Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Langues et cultures

Juil 2022

Langues et cultures

  • article
Plurilinguismo è multiculturalismo

Una liceale riflette sulla competenza linguistica in Finlandia La Rondine, Finlandia in italiano dal 2002, 14.07.22 Il plurilinguismo è un concetto molto ampio e complesso, e può significare cose molto diverse per persone diverse. L’ho notato soprattutto a scuola. Ho sempre vissuto in Finlandia, ma i miei genitori non sono finlandesi: mio padre è italiano e mia madre è ceca. Di...

Lire la suite...

Jui 2022

Langues et cultures

  • article
Europanto, un gioco con il multilinguismo

ilmanifesto.it, Edizione del 24 giugno 2022 L'intervento. Lo scrittore e glottoteta al Premio Ostana, festival della biodiversità linguistica, che si apre oggi nel borgo occitano in provincia di Cuneo La lingua è un fenomeno fondante dell’esperienza umana ed entra in gioco in ogni grande questione, dove meno ce l’aspettiamo, perché ha a che fare con la nostra identità e con la...

Lire la suite...

Jui 2022

Langues et cultures

  • article
PODCAST: Schon gewusst? Sprachwissen zum Hören

Sprache? Das mit Grammatik und so? Nein, nicht ganz. Wir beantworten Fragen, die über den Sprachunterricht in der Schule hinausgehen. Und schaffen dabei gemeinsam Wissen. Wissen, über das es sich lohnt nachzudenken. Jedes Mal steht ein anderes Sprachthema im Zentrum unserer Folge. Es geht auch um Grammatik, Wortschatz oder Ausdruck. Aber Sprache ist so viel mehr als nur das. Sprache ist...

Lire la suite...

Mai 2022

Langues et cultures

  • article
"O monolinguismo está, de facto, condenado"

O monolinguismo está condenado a médio prazo? Ser monolingue é falar/compreender apenas uma língua ou uma variedade, situação cada vez mais rara. Poucos indivíduos conseguem, nos nossos dias, ter uma vivência social exclusivamente monolingue. Todos somos obrigados a ampliar os nossos repertórios linguísticos e a, ativa ou passivamente, desenvolver competências multilingues. O...

Lire la suite...

Mai 2022

Langues et cultures

  • article
A vida da língua portuguesa no mundo multilíngue: destaques do I Seminário Internacional Viagens da Língua

Museu da lingua portuguesa, p

Entre os dias 08 e 10 de dezembro de 2021, o CRMLP realizou seu primeiro seminário internacional, que teve como tema o multilinguismo em territórios lusófonos, seus contextos sociais e culturais, tendo uma ótima recepção pelo público.

Continuar lendo...

Jan 2022

Langues et cultures

  • article
Línguas silentes

PGL.gal a 28 de Dezembro de 2021 A ideia duma sociedade monolíngue como objetivo começa afortunadamente a desaparecer, a medida que se entende que outras línguas, chegadas por distintos devires históricos, devem ser conservadas. Mas esta visão pode levar a entender que o multilinguismo nasce só dos deslocamentos de população. Na realidade, quase todas as sociedades, por isoladas que...

Lire la suite...

Mai 2021

Langues et cultures

  • article
Danois, suédois, néerlandais, finnois : des langues à découvrir !

VousNousIls.fr, Avr 29, 2021 Et si vous appreniez une langue rare ? Le point sur les difficultés et atouts de quatre d’entre elles. Découverte du danois, avec Lis Overby, enseignante de danois à l’Université de Lille : « Le danois est plus simple que le français pour ce qui est de la grammaire. Mais il y a deux problèmes majeurs quand on veut apprendre la langue :...

Lire la suite...

Fév 2021

Langues et cultures

  • article
Associações na diáspora são decisivas na promoção de língua materna

IPOL, publicado em 22/02/2021 A docente da Universidade de Toronto Manuela Marujo considera que as associações portuguesas e as manifestações culturais na diáspora desempenham um papel importantíssimo na promoção da “língua materna”. Falando à Lusa por ocasião do Dia Internacional da Língua Materna, a docente, 72 anos, destaca o papel das associações, no esforço de...

Lire la suite...

Fév 2021

Langues et cultures

  • article
Os suíços estão se tornando cada vez mais poliglotas

Font: Swissinfo.ch, 26. janeiro 2021

Mais de dois terços da população suíça usam regularmente mais de um idioma em sua vida cotidiana. Pouco menos de 2% usam regularmente cinco idiomas ou mais.

Continuar lendo...

Nov 2020

Langues et cultures

  • article
Fiston Mwanza Mujila : « Puis-je écrire dans une langue que mon père ne parle pas ? »

Le Monde, 25 octobre 20200

L’auteur, qui vit depuis plus de dix ans en Autriche, n’écrit pas en luba, la langue familiale parlée dans le sud-est du Congo-Kinshasa, mais en allemand ou en français. Avec une virtuosité dont « La Danse du Vilain » témoigne.

Cliquer ici pour lire l'article (réservé aux abonnés)...

Oct 2020

Langues et cultures

  • article
La mediación lingüística y cultural - Teorías y nuevos enfoques para el estudio de la lengua y cultura española e hispanoamericana

Autores/as:Mariottini, Laura; Tedeschi, Stefano; Sánchez Castellanos, Alejandro

Año de publicación:2020

Lugar de edición:Milán (Italia)

Editorial:Hoepli

Descripción en la web de INFOLING....

Oct 2020

Langues et cultures

  • article
Richard Serraria na batida plurilíngue do sopapo

matinaljornalismo.com, 24 setembro 2020 Ao longo do mês de setembro, o músico, escritor e pesquisador Richard Serraria dedica-se à primeira fase do projeto Sopaporiki, com o lançamento do audiolivro da iniciativa – que em outubro será publicada em livro impresso e eletrônico (pela editora Escola de Poesia) e ganhará os palcos em 2021. Em 12 textos poéticos, o instrumentista e...

Lire la suite...