Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Economique et social

Jan 2008

Du côté des entreprises

  • article
Promouvoir la diversité culturelle dans les entreprises

Promouvoir la langue du partenaire et les pluralités linguistique et culturelle dans les entreprises. Une enquête du Haut Conseil culturel franco-allemand sur la place de la langue du partenaire au sein des grandes entreprises en France et en Allemagne.  Conscient de l’importance du rôle de la langue du partenaire et, plus généralement, de la pluralité linguistique dans la construction...

Lire la suite...

Jan 2008

Langues, santé et sécurité au travail

  • article
Exigences linguistiques, et syndicales, pour la sécurité sanitaire

Suite à l'accident des irradiés d'Epinal ,  à l'avis de l'AFSSAPS , et à la publication de la feuille de route sur les mesures nationales pour la radiothérapie, dans une lettre à Mme Roselyne Bachelot-Narquin, Ministre de la santé, de la jeunesse et du sport, les syndicats s'interrogent sur la nature des intentions gouvernementales.

Jan 2008

Langues, santé et sécurité au travail

  • article
L'AFSAAPS précise les exigences linguistiques en matière de santé

Dans un AVIS AUX FABRICANTS DE DISPOSITIFS MEDICAUX DE RADIOTHERAPIE , l'Agence Française  de sécurité sanitaire des produits de santé a précisé les exigences linguistiques en matière de santé publique. Cet avis fait suite à l'accident survenu à l'hôpital d'Epinal. Le programme de travail de l'Afssaps dans...

Lire la suite...

Déc 2007

Du côté des entreprises

  • article
Management Multiculturel et Performances de l'entreprise

Une chaire  « Management Multiculturel et Performances de l’entreprise » créée par la Fondation Renault. Carlos Ghosn, en qualité de président de la Fondation d’entreprise Renault, le Général Xavier Michel, Directeur Général de l’Ecole Polytechnique, Bernard Ramanantsoa, Directeur...

Lire la suite...

Déc 2007

Langues, santé et sécurité au travail

  • article
La langue parmi les 32 mesures pour la radiothérapie

La ministre de la santé, de la jeunesse et des sports, Roselyne Bachelot, a présenté jeudi 29 novembre son rapport sur les mesures nationales pour la radiothérapie , rapport qui fait suite au drame des irradiés d'Epinal. Parmi les 32 mesures faisant l'objet d'une feuille de route, une mesure vise directement la langue employée dans les notices et documentations techniques accompagnant les...

Lire la suite...

Déc 2007

Langues et travail

  • article
Le casse-tête des langues en entreprise

Un quart des salariés des entreprises françaises de 20 salariés ou plus sont amenés à pratiquer une langue étrangère à l'occasion de leur activité professionnelle.   Plus d'un demi-million de salariés français utilisent une langue étrangère au travail, tout en...

Lire la suite...

Déc 2007
Nov 2007

Langues et travail

  • article
"Honni soit qui mal y pense"

Communiqué de presse                                    "Honni soit qui mal y pense"     La CFTC ne participera pas au CDSEI (comité du dialogue...

Lire la suite...

Oct 2007

Langues, santé et sécurité au travail

  • article
L'affaire des irradiés d'Epinal traverse la Manche

Cancer patients' battle for justice.

Earlier this year, a major scandal erupted in France when it was discovered that between 1989 and 2006, two radiotherapy units had accidentally given hundreds of cancer patients too high a dose of radiation. Five patients have since died and many others have been left in crippling pain.

Lire l'article sur BBC News

Oct 2007

Du côté des entreprises

  • article
L'avenir splendide du multilinguisme

Nous publions ci-après une réaction d'un fonctionnaire allemand du service de la Traduction de la Commission européenne. Il est encourageant de constater qu'au sein des services de la Commission européenne un certain nombre de personnes sont parfaitement conscientes des rapports de pouvoirs qui s'y déploient et font une analyse très lucide de la nature...

Lire la suite...

Oct 2007

Du côté des entreprises

  • article
L'inutile anglomanie des entreprises

Autrefois ignoré des entreprises, l’anglais est devenu aujourd’hui une langue de travail jugée indispensable. Cette anglicisation est aujourd'hui excessive. tel est le point de vue présenté par Yves Montenay dans Le Mensuel de l'Université N°19 .
Sep 2007