Logo de l'OEP

Colloques et séminaires 2018

FORUM 2018 du CEL/ELC « Les enjeux du plurilinguisme pour les pratiques scientifiques », 28-30 novembre, Freie Universität Berlin

Mis à jour : 17 Juil 2018

FR/EN

Ce Forum s’inscrit dans le contexte de la controverse actuelle sur les apports et les risques de l’usage d’une langue unique (en l’occurrence l’anglais comme lingua academica) pour le monde de la recherche et de l’enseignement supérieur dans le cadre de l’internationalisation. Il a pour objectif de mettre en débat les questions portant sur les enjeux du plurilinguisme pour les pratiques scientifiques, et en particulier les pratiques liées à l’élaboration de nouveaux savoirs. Il doit contribuer au développement de solutions alternatives plurilingues fondées sur des
arguments scientifiques. On se demandera comment toutes les langues peuvent contribuer à la construction de nouveaux savoirs dans un nouveau type d’échange avec les langues véhiculaires les plus répandues, et cela en termes d’enrichissement conceptuel, discursif et culturel.

Pour en savoir plus

http://www.celelc.org/Events/CEL_ELC-Forum-2018.html
Le programme définitif sera disponible dès fin septembre. Les informations logistiques seront communiquées sous
peu.

Une interprétation en anglais est prévue pour les interventions en français, italien et allemand.

EN

The 2018 CEL/ELC Forum: “The Challenges of Multilingualism for Scientific Practice”, on 29-30 November, Freie Universtät Berlin

The Forum is taking place in the context of the current controversy about the benefits and risks of using a single language (in this case English as a lingua academica) in the world of higher education and research within the context of internationalisation. The Forum’s objective is to discuss issues pertaining to the challenge of multilingualism in scientific practice, with a particular focus on practices liked to the development of new knowledge. Its aim is to contribute to the development of alternative multilingual solutions based on scientific arguments. The Forum will explore the question of how all languages can contribute to the development of new knowledge in a new type of exchange with the most widespread vehicular languages in terms of conceptual, discursive and cultural enrichment.

Read more

http://www.celelc.org/Events/CEL_ELC-Forum-2018.html

The final version of the programme will be available from the end of September. Information about the Forum
venue and hotel accommodation will be communicated to you in a few weeks’ time.

Interpretation into English will be provided for contributions in German, French and Italian.

 

 

Google Analytics Alternative