Logo de l'OEP

Colloques et séminaires 2018

Le droit dans le prisme des langues (cycle "Le Monde en archipels"- 4 décembre, Bruxelles)

Mis à jour : 20 Oct 2018

Le Droit est le fondement de la vie de toute collectivité ; en quoi est-il lié à la langue dans laquelle il a été pensé et prononcé ? Dans la mondialisation, l’anglais devient le véhicule quasi unique de la réglementation planétaire ; doit-on se battre et lutter pour que subsistent des aires linguistiques différenciées de l’expression du Droit ? En quoi un multilinguisme peut-il enrichir l’expérience juridique de l’humanité, la traduction des textes en anglais n’est-elle pas suffisante ? Quel est le lien de la pensée juridique avec le mot qui la porte et l’exprime ?

Pour en savoir plus et s'inscrire