Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Economico e sociale


Feb 2016

Strategie delle imprese

La politique d’anglicisation des entreprises est contre-productive (les Echos d'Yves Montenay)

La politique d’anglicisation des entreprises est contre-productive : une bonne compétitivité passe par un bon management humain donc par le français en France. Les Français constatent la place croissante de l’anglais dans leur vie quotidienne. Certains sont indifférents, voire favorables, à sa diffusion en France et dans les pays francophones, alors que d’autres s’en inquiètent...

Leggi tutto...

Gen 2016

Plurilinguismo e diritto del lavoro

Gli stranieri residenti in Italia potranno presentare denuncia nella propria lingua

Lunedì, 14 Dicembre 2015 06:50 Scritto da  Informalingua I cittadini stranieri residenti in Italia potranno presentare denuncia o querela presso le procure della Repubblica nella propria lingua. Lo stabilisce il decreto legislativo Presidenza-Giustizia approvato dal Consiglio dei Ministri, che dà attuazione alla direttiva europea 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di...

Leggi tutto...

Gen 2016

Lingue e lavoro

« Il faut apprendre le français, l’anglais ne suffit plus ! »

VousNousIls.fr, 8 janvier 2016

Christophe Chaillot, responsable du pôle coopération éducative et linguistique à l'Institut français, nous explique les avantages de l’apprentissage de la langue française. Parmi eux, l’accès plus facile au monde de l’emploi. Lire la suite...

Ott 2015

Plurilinguismo e diritto del lavoro

Germania: tradotti in arabo primi 20 articoli della costituzione

Informalingua.com, Giovedì, 01 Ottobre 2015 05:33 Il governo tedesco ha fatto tradurre in arabo i primi 20 articoli della propria costituzione per diffonderli tra i rifugiati siriani di recente arrivo. Secondo quanto riferisce la Deutsche Welle, la Germania dovrebbe accogliere circa 800mila rifugiati siriani quest'anno. Il vicecancelliere Sigmar Gabriel ha dichiarato che 10mila copie della...

Leggi tutto...

Set 2015

Politiche linguistiche economiche

Moldavia, il ministero dei trasporti comunicherà solo in lingua rumena

informalingua.com, Venerdì, 18 Settembre 2015 06:43 Il ministro dei trasporti e delle infrastrutture della Moldavia Iurie Chirinciuc ha annunciato che il proprio ministero smetterà di emettere comunicati e gestire atti amministrativi in lingua russa, la seconda lingua parlata nel paese dopo il rumeno. Lo riferisce il quotidiano rumeno Adevarul secondo il quale saranno anche...

Leggi tutto...

Set 2015

Lingue e lavoro

Taal en carrière

Bron: Taalunie

De verpleger op de spoed die snel ontdekt wat je klacht is. De vakbondsvrouw die je oproept tot actie. Niet alleen schrijvers hebben baat bij een goede taalvaardigheid. Taal schept kansen. Vier verhalen over taal in je werk. Meer lezen...

Ago 2015

Lingue e lavoro

Analyse des besoins des employeurs français au regard des compétences en langues vivantes étrangères - Rapport d’enquête du projet LEMP (Langues et employabilité)

Source : APLV, vendredi 17 juillet 2015 Ce rapport d’enquête constitue l’un des principaux résultats du projet LEMP (Langues et employabilité), conduit en 2014-2015 par un consortium (Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, CIEP, Céreq-IREDU, Onisep, CCI France) et cofinancé par la Commission européenne. Voir l'article sur le site de...

Leggi tutto...

Lug 2015

Lingue e lavoro

Projet Langues et employabilité LEMP du CIEP : synthèse du rapport d'enquête

Contexte

Le projet Langues et employabilité (LEMP), cofinancé par la Commission européenne dans le cadre du programme Éducation et formation tout au long de la vie (EFTLV), est porté par un consortium de quatre partenaires institutionnels français et piloté par le CIEP. Ce projet a été lancé le 1er mai 2014 pour une durée de 15 mois.

Lug 2015

Economia delle lingue

Vers un marché unique multilingue en Europe

Le Sommet de Riga (27 au 29 avril) se présente comme un préalable à la présentation de la stratégie de l’UE pour le MUN ou marché unique multilingue.   Cette présentation s’est tenue le 6 mai dernier et est une continuité de la première présentation qui s’est faite en mars. Lors de cette première présentation, les spécialistes ont proposé la suppression du géoblocage...

Leggi tutto...

Mag 2015

Economia delle lingue

Le coût du monolinguisme (Le Monde diplomatique - mai 2015)

http://www.monde-diplomatique.fr/2015/05/HOPPE/52953 Idée reçue : généraliser l’usage de l’anglais dans les organisations internationales permettrait de réaliser de conséquentes économies. L’étude des chiffres relativise cette assertion, qui repose sur une vision partielle et partiale. L’imposition d’une langue unique génère des injustices et des erreurs, alors que la...

Leggi tutto...

Apr 2015

Plurilinguismo e diritto del lavoro

We all have a culture, we all speak a language: the Australian legal system discusses diversity

Source: Language on the move, April 22d 2015 Cultural Diversity and the Law: Access to justice in multicultural Australia was a conference held in Sydney on the 13th and 14th of March. Jointly run by the Migration Council of Australia and the Australasian Institute of Judicial Administration (AIJA), the conference brought together an impressive group of speakers, including the Chief Justice of...

Leggi tutto...

Apr 2015

Plurilinguismo e diritto del lavoro

La version anglaise du Code de procédure civile du Québec : une atteinte aux droits linguistiques?

Le deuxième article du volume 2 de la Revue de droit linguistique vient de paraître. En voici un bref aperçu ainsi qu'un lien qui mène directement à la version pdf de l'article. « Le 29 septembre 2011, le ministre de la Justice du Québec a déposé un avant-projet de loi visant l'adoption d'un nouveau Code de procédure civile (l'Avant-projet). Le Code de procédure civile établit les...

Leggi tutto...