observatoireplurilinguisme.eu - Politiques et droits linguistiques

Mai 2019

Un dictionnaire numérique et collaboratif pour illustrer et faire vivre la richesse du français dans le monde

Un projet qui a été présenté dans le cadre de la visite du Président de la République à Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de l'OIF le 20 mars 2019.Parmi les mesures du plan d'action « Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » du Président de la République, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture)...

Déc 2018

Politiques et droits linguistiques

A África do Sul e o estatuto das suas línguas

Publicado em 14/11/2018 A República sul-africana (RSA) é uma sociedade multicultural e plurilingue, tal como a grande maioria dos Estados africanos. Mas, contrariamente a muitos outros, consagrou o multiculturalismo e o plurilinguismo na sua Constituição e passou a estar comprometida com estes dois princípios em todos os domínios da sua vida pública, procurando superar possíveis...

Oct 2018

Politiques et droits linguistiques

Amendement de la Constitution de 1987 en Haïti et politique linguistique nationale : lettre ouverte au député Jerry Tardieu (Robert Berrouët-Oriol)

11 octobre 2018, 8:21 Monsieur le député, La presse haïtienne se fait régulièrement l’écho des travaux de la commission spéciale de la Chambre des députés sur l’amendement de la Constitution de 1987 que vous présidez. Ainsi a-t-elle consigné la présentation des « 30 propositions d’amendement de la Constitution pour « refonder la nation » (Le Nouvelliste, 28 août 2018);...

Sep 2018

Politiques et droits linguistiques

EU multilingualism/multilinguisme de l'UE

The EU speaks your language L'UE parle votre langue Conférence par Barbara Cassin This initiative celebrates languages as a form of shared European cultural heritage (both tangible and intangible) and multilingualism as one of the pillars of the EU’s foundation. The exhibition has received the European Year of Cultural Heritage label and is yet another contribution of the European Economic...

Juil 2018

Politiques et droits linguistiques

Union européenne et régime de commercialisation des biens de consommation : quelles garanties pour le multilinguisme ? (JC Amboise)

Publié dans les Cahiers "Français et Société" n°22-23, 2011par Jean-Claude AmboiseAvocat au barreau de Paris Plutôt qu'une organisation, l'Union européenne est un système de coopération instauré à ce jour entre 27 États d'Europe dont les objectifs sont variés (promouvoir la paix, offrir un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures...) Le traité...

Jui 2018

Politiques et droits linguistiques

Une proposition de loi veut revenir sur l'interdiction des marques de collectivités en langue étrangère (loi Toubon)

Le député du Gard Philippe Berta a déposé une proposition de loi visant à assouplir la loi Toubon pour autoriser l'utilisation d'une langue étrangère pour les marques de collectivités. C'est vrai que "Seulement Lyon" sonne moins chic que "Only Lyon". Et comment traduirait-on le slogan "Audacity" de l'agglomération de Saint-Nazaire ? Dans une proposition de loi, Philippe Berta, député...

Jui 2018

Politiques et droits linguistiques

La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses

Traducido por: Francesco Maria Froldi Fuente: Partie Libéral du Québec La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses La inmigración francófona es obviamente una contribución absolutamente esencial a la vitalidad de las comunidades francófonas y acadianas, así como a la diversidad cultural y lingüística de Canadá. También exite, y sobre todo, para el...

Jui 2018

Politiques et droits linguistiques

La francofonia in Canada: un vantaggio per tutti i cittadini

Fonte:Partie Libéral du Québec Tradotto da: Francesco Maria Froldi Immigrazione francofona, un vantaggio per tutti i canadesi L'immigrazione francofona è senza alcun dubbio essenziale per la vitalità delle comunità francofone e dell’Acadie, oltre che per la diversità culturale e linguistica del Canada. È anche, e soprattutto, un beneficio per tutti i canadesi, non solo per i...

Avr 2018

Politiques et droits linguistiques

Analyse commentée par l'OEP des 32 propositions du discours d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme" - 20 mars 2018

Télécharger l'article Télécharger le texte intégral du discours (Ré)écouter le discours L'OEP a identifié quatre domaines prioritaires que nous mettons en correspondance avec les 32 propositions : - Amélioration et développement de l'enseignement du français, amélioration et diversification des enseignements en langues étrangères (8 propositions) Se rattachent à ce domaine...

Avr 2018

Politiques et droits linguistiques

Les 32 propositions du discours d’Emmanuel Macron sur l’ambition pour la langue française et le plurilinguisme – 20 mars 2018

Télécharger le tableau (Ré)écouter le discours Télécharger le texte intégral du discours Et apprendre le français, c'est d'abord l'apprendre en France et nous ne saurions proposer quoi que ce soit pour la francophonie si nous ne savons regarder nos propres imperfections, nos propres lacunes, parfois nos propres reculs. C'est pourquoi nous avons dès le début du quinquennat...

Mar 2018

Politiques et droits linguistiques

Le droit de savoir : (ré)écouter le discours intégral d'Emmanuel Macron sur la stratégie internationale pour la langue française et le plurilinguisme (Académie française 20 mars 2018)

http://www.elysee.fr/videos/new-video-238/

Transcription du discours

Mar 2018

Politiques et droits linguistiques

Le droit de savoir : (ré)écouter ou lire le discours intégral d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme (Institut de France - 20 mars 2018)

http://www.elysee.fr/videos/new-video-238/

Transcription du discours