Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Les fondamentaux - Pôle recherche

Entrées de flux
Oct 2020

Politiques et droits linguistiques (bibliographie et colloques)

Série LÍNGUAS & POLÍTICAS no IPOL Vídeos (Youtube)

Font: IPOL, publicado em 7/10/2020 Já conhece o IPOL Vídeos? Garantir o futuro das línguas e dos que as falam significa garantir variados conhecimentos sobre a vida e o mundo, múltiplas vivências e modos de habitar a terra. A Série Línguas & Políticas destina-se a promover o debate sobre esse cenário. No mês de outubro, apresentaremos quatro episódios em que conversaremos sobre...

Lire la suite...

Aoû 2020

Politiques et droits linguistiques - Bibliographie

Paisagem linguística de Timor-Leste multilinguismo e política linguística

A Constituição da República Democrática de Timor-Leste estabelece o português e o tétum como línguas oficiais, reconhecendo o inglês e o indonésio apenas como línguas de trabalho e determinando o estudo e a preservação das diversas línguas nacionais. Através da análise de um recorte da paisagem linguística da capital, Díli, este estudo oferece uma perspectiva sobre a...

Lire la suite...

Aoû 2020

L'avenir des langues - Bibliographie

Présent et avenir des langues. Une question de civilisation

Auteur : Gilbert Dalgalian Editions Lambert-Lucas, juin 2020, ISBN/EAN 978-2-35935-304-4 Préface : Georges Lüdi Postface : Pierre Escudé Ouvrage publié avec le concours de l'ADEB (Association pour le Développement de l'Enseignement Bi-plurilingue), la FELCO (Fédération des Enseignants de Langue et Culture Occitane) et la FLAREP (Fédération pour les Langues Régionales...

Lire la suite...

Juil 2020

Politiques et droits linguistiques - Colloques

Linguística Live : “Multilinguismo: as políticas para as Línguas Brasileiras na República Nova (1988-2016)”

IPOL, publicado em 23/07/2020

A décima-terceira edição do Linguística Live acontece dia 23 de julho, às 16h. Dessa vez, Gilvan Müller (UFSC) e Marci Fileti Martins (UFSC) apresentam o seu “Multilinguismo: as políticas para as Línguas Brasileiras na República Nova (1988-2016)”.

Para assistir: https://www.instagram.com/linguisticaufsc

Juil 2020

Politiques et droits linguistiques - Bibliographie

¿Un estado, una lengua? La organización política de la diversidad lingüística. [One country, one language? The political organization of language diversity]

El libro recoge las ponencias presentadas al simposio "Estado y población plurilingüe" celebrado en 1991 en la Universidad de Barcelona. La obra se centra en la regulación de los usos lingüísticos en los órganos centrales comunes del estado en los países de población multilingüe. Además de la introducción de los coordinadores -Albert Bastardas y Emili Boix- incluye los siguientes...

Lire la suite...

Jui 2020

Dynamique des langues et variations linguistiques - Bibliographie

Idiomas ‘aspiradora’: las lenguas y los préstamos

The Conversation, 18.6.20 Quienes se quejan del imperialismo lingüístico que ejerce el inglés se sorprenderían, posiblemente, al saber que este idioma ha llegado a ser comparado con una aspiradora, por su enorme capacidad para absorber palabras de otras lenguas. Mientras muchos se esfuerzan por evitar que los extranjerismos se introduzcan en su léxico, puede decirse que el inglés es un...

Lire la suite...

Jui 2020

Multilinguismes et plurilinguismes

Mehrsprachigkeit (socialnet Lexikon)

Mehrsprachigkeit kann in ihrer territorialen, institutionellen, gesellschaftlichen oder individuellen Dimension beschrieben werden. Mehrsprachige werden hier in Abgrenzung zu Einsprachigen als Einzelpersonen oder Gruppen von Menschen gefasst, die in mehr als einer Sprache/Modalität/Dialekt über kommunikative Kompetenzen und unterschiedliche mündliche und/oder schriftliche Fähigkeiten...

Lire la suite...

Jui 2020

Multilinguismes et plurilinguismes

Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit, Vielsprachigkeit

Quelle: Atenao, 17.06.19 Heute und seit etwa zwei Jahrzehnten zeigt Europa sehr deutlich, dass es sich für eine zwei- oder mehrsprachige Ausbildung und den Unterricht nicht-sprachlicher Fächer in einer Fremdsprache (CLIL-Programm) einsetzt. Was versteht man unter Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Vielsprachigkeit? Obgleich diese Begriffe in der Alltagssprache meist synonym verwendet...

Lire la suite...

Mar 2020

Politiques et droits linguistiques - Bibliographie

As políticas linguísticas e as políticas públicas

Jusbrasil, Marzo de 2020 Através deste estudo é possível investigar a inserção de políticas linguísticas no ambiente escolar. Importa mencionar que, os agentes governamentais programam políticas linguísticas com o intuito de, instaurar processos de educação linguística, promover a revitalização das línguas e propor intervenções que favoreçam o plurilinguismo. Atingindo...

Lire la suite...

Mar 2020

Les fondamentaux - Bibliographie

Guia Covid-19 traduzido em 19 línguas

Font: IPOL, publicado em 20/03/2020 A Associação Médicos do Mundo lançou um Guia Covid-19 traduzido em 19 línguas. Os idiomas disponíveis são o Português, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Alemão, Romani, Russo, Ucraniano, Flamengo, Chinês, Japonês, Polaco, Turco, Árabe, Urdu, Hindi, Polaco e Russo. Pode encontrar as diferentes versões aqui. Versão em...

Lire la suite...

Mar 2020

Plurilinguisme et histoire - Bibliographie

La lingua madre e la sfida del plurilinguismo

Come molte altre Giornate internazionali, anche quella della lingua madre nasce come un ricordo. Un omaggio per la precisione, a un gruppo di giovani studenti bengalesi, trucidati dai soldati pakistani durante una manifestazione all'Università di Dacca nel 1953, per affermare la valenza del loro idioma madre come lingua ufficiale del loro Paese, il Bangladesh, allora parte del Pakistan. Una...

Lire la suite...