observatoireplurilinguisme.eu - Multilinguismes et plurilinguismes

Nov 2021

The Changing Face of the “Native Speaker” - Perspectives from Multilingualism and Globalization

Edited by:Nikolay Slavkov, Sílvia Melo-Pfeifer and Nadja Kerschhofer-Puhalo Volume 31 in the series Trends in Applied Linguistics [TAL] https://doi.org/10.1515/9781501512353 The notion of the native speaker and its undertones of ultimate language competence, language ownership and social status has been problematized by various researchers, arguing that the ensuing monolingual norms...

Nov 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Journal of Monolingual and Bilingual Speech

This journal studies human speech in all its manifestations. The average person in today's world speaks at least one native language in its standard and/or dialectal forms and speaks at various levels of proficiency at least one more languge that is acquired simultaneously or consecutively in instructional or immersion settings. The term speech is used here to mean oral rather than written...

Oct 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Facetten der Mehrsprachigkeit / Reflets du plurilinguisme

Die Wahl der Sprachen: Luxemburg in Europa / Le choix des langues : le Luxembourg à l'heure européenne von Michael Langner (Band-Herausgeber) Vic Jovanovic (Band-Herausgeber) Peter Lang, 2017, ISBN: 9783034322799 Reihe: Mehrsprachigkeit in Europa / Multilingualism in Europe , Band 10 Inhaltsverzeichnis Cover / Couverture Titel / Titre Copyright Autorenangaben / À propos des...

Sep 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Plurilinguisme, article paru dans le Dictionnaire de la sociolinguistique (Langage et société 2021/HS1)

Plurilinguisme comme bilinguisme sont des notions générales qui désignent les usages variables de deux ou de plusieurs langues par un individu, un groupe ou l’ensemble d’une population. Certains auteurs distinguent le bilinguisme du tri-, quadri- et plurilinguisme, selon une conception des langues comme systèmes clos. D’autres font un emploi générique du terme bilinguisme. D’autres...

Sep 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Plurilinguismo e monolinguismo come atti politici

eurobull.it, Parte della rubrica sui diritti linguistici e sulle lingue in Europa, 26 agosto I nuovi simpatizzanti che si avvicinano alle sezioni federaliste spesso si pongono delle domande sulle consuetudini linguistiche della futura Federazione Europea: viene chiesto a militanti più esperti se l’omologazione linguistica non sia un pericolo concreto pronto ad attendere l’unione federale al...

Aoû 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Lenguaje y multilingüismo en los mitos del mundo

Subtítulo: Dimensiones lingüísticas en el relato folclórico y religioso

Autor/a:Pinto Pajares, Daniel

Año de publicación:2021

Lugar de edición:Vigo (España)

Editorial:Servizo de Publicacions, Universidade de Vigo

Descripción en la web de INFOLING...

Aoû 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Book: The Invention of Multilingualism

Part of Key Topics in Applied Linguistics Author: David Gramling, University of British Columbia, Vancouver June 2021 ISBN: 9781108748384 Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original new...

Juil 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Repensar España desde sus lenguas

Autor/a:López García-Molins, Ángel Año de publicación:2020 Lugar de edición:Barcelona (España) Editorial:El Viejo Topo España es un país multilingüe, no plurilingüe. Un país es multilingüe cuando en él se hablan varias lenguas, lo cual sucede en casi todos los países. En cambio, un país es plurilingüe cuando sus ciudadanos se esfuerzan por manejarse en varias de sus...

Mai 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Mehrsprachigkeit und Vielsprachigkeit: Wo liegt er Unterschied?

Traducta.ch, 19/04/2021 Die Wörter „Mehrsprachigkeit“ und „Vielsprachigkeit“ scheinen auf den ersten Blick dasselbe zu bedeuten. Die Abteilung des Europarats für Sprachenpolitik trifft jedoch mit ihren Definitionen dieser Termini eine Unterscheidung, die insbesondere aus linguistischer und sprachenpolitischer Sicht, aber auch darüber hinaus von Interesse ist. Alternativ könnte man...

Mai 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Multilinguismo, bilinguismo e plurilinguismo: o que é cada um?

Edify, ter abr 13 Com a chegada da Educação Bilíngue no Brasil, vieram também novos documentos regulamentando sua prática e muitos novos termos e conceitos com os quais escolas, professores e familiares passarão a conviver constantemente. As diferenças entre multilinguismo, bilinguismo e plurilinguismo estão entre as dúvidas mais frequentes nesse momento, e por isso é muito importante...

Avr 2021

Multilinguismes et plurilinguismes

Plurilinguisme : modèles interprétatifs, terminologie et retombées institutionnelles

Vincenzo Orioles Dans Revue française de linguistique appliquée 2004/2 (Vol. IX), pages 11 à 30 Français Ce travail propose une mise au point du cadre relatif au concept et à l’emploi du plurilinguisme, conçu comme un ensemble des phénomènes qu’on peut mettre en relation avec la présence simultanée de plusieurs systèmes linguistiques dans la compétence...

Avr 2021

Multilinguismes et plurilinguismes