Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Multilinguismes et plurilinguismes


Sep 2018

Multilinguismes et plurilinguismes

La revue Multilinguales inaugure son site sur OpenEdition

Multilinguales est une revue annuelle qui tend à privilégier une démarche pluridisciplinaire dans les domaines tels que la linguistique, la sociolinguistique, l’ethnolinguistique, la psycholinguistique, l’interprétariat, la traductologie… Éditée par la Faculté des Lettres et des Langues de l’Université Abderrahmane Mira – Bejaia (Algérie) depuis 2013, cette publication propose...

Lire la suite...

Jui 2018

Multilinguismes et plurilinguismes

Publicazione: Plurilinguismo, contatto e superdiversità nel contesto penitenziario italiano

Antonella Benucci, Giulia Grosso ISBN: 978-88-6315-906-6 Descrizione L’aumento dei detenuti stranieri all’interno del contesto penitenziario italiano e la graduale trasformazione di questo contesto in una realtà multiculturale determinano la necessità di porre maggiore attenzione ai temi della comunicazione interculturale e dell’educazione linguistica dei detenuti stranieri ai fini di...

Lire la suite...

Jui 2018

Multilinguismes et plurilinguismes

An Introduction to Multilingualism: Language in a Changing World (Oxford Textbooks in Linguistics)

This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow,...

Lire la suite...

Mar 2018

Multilinguismes et plurilinguismes

Zeitschrift für Erziehungswissenschaft Vol. 20, n°2, juin 2017: Mehrsprachigkeitsforschung

ISSN: 1434-663X (Print) 1862-5215 (Online) MEHRSPRACHIGKEITSFORSCHUNG Editorial, Prof. Dr. Sara Fürstenau, Ingrid Gogolin Stichwort: Mehrsprachigkeitsforschung, Prof. Dr. Drorit Lengyel Assessing the implications of migrant multilingualism for language education, Dr. Gregory J. Poarch Ph.D Zusammenhänge zwischen mehrsprachigen Sprachkompetenzen und Sprachbewusstheit bei...

Lire la suite...

Mar 2018
Fév 2018

Multilinguismes et plurilinguismes

New book: An Introduction to Multilingualism - Language in a Changing World

Florian Coulmas Published: 14 December 2017 by Oxford University Press 352 Pages, 246x171mm, ISBN: 9780198791119 Oxford Textbooks in Linguistics Explores both current and historical issues surrounding multilingualism in different contexts across the world Provides the tools to analyse different kinds of multilingualism at the individual level and across society Offers questions for...

Lire la suite...

Nov 2017

Multilinguismes et plurilinguismes

Contes à la rescousse des langues qui meurent

Traducción: Ivon Lara Vásquez  À l’aide des contes, le projet 68 voces (68 voix) veut encourager la fierté, le respect et l’utilisation des langues autochtones mexicaines, dont quelques-unes sont menacées de disparition.   “Cuando muere una lengua todo lo que hay en el mundo, mares y ríos, animales y plantas, ni se piensan, ni pronuncian con atisbos y...

Lire la suite...

Juil 2017

Multilinguismes et plurilinguismes

Bilinguisme, plurilinguisme : ce n'est pas qu'une question de langue

  Deux valent mieux qu'un : effets du bilinguisme sur les émotions, la mémoire et l'empathie Source : http:// www.bilingual-online.net S'interrogeant sur la sempiternelle question de l'influence de la langue sur l'intelligence, des chercheurs ont mené plusieurs études sur le cerveau de personnes exposées dès leur enfance à plusieurs langues qui vivent dans un monde où un...

Lire la suite...

Juil 2017

Multilinguismes et plurilinguismes

Bilinguisme, plurilinguisme : ce n'est pas qu'une question de langue

  Deux valent mieux qu'un : effets du bilinguisme sur les émotions, la mémoire et l'empathie Source : http:// www.bilingual-online.net S'interrogeant sur la sempiternelle question de l'influence de la langue sur l'intelligence, des chercheurs ont mené plusieurs études sur le cerveau de personnes exposées dès leur enfance à plusieurs langues qui vivent dans un monde où un...

Lire la suite...

Sep 2016

Multilinguismes et plurilinguismes

Beyond Language Boundaries Multimodal Use in Multilingual Contexts

Ed. by Fernández-Villanueva, Marta / Jungbluth, Konstanze de Gruyter, August 2016, 978-3-11-045640-0 The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical...

Lire la suite...

Jan 2016

Multilinguismes et plurilinguismes

Les causes du multilinguisme (source : Université de Laval, l'Aménagement linguistique dans le monde)

Dernière mise à jour : 20 décembre 2015 Source : Université de Laval L'aménagement linguistique dans le monde, partie "Langues du monde", section 3 "La cohabitation des langues" Ce sont toujours des bouleversements politiques, militaires, sociaux, économiques ou technologiques qui provoquent l'apparition du multilinguisme. Les changements politiques de même que les conquêtes militaires...

Lire la suite...

Jan 2014

Multilinguismes et plurilinguismes

Repères-Dorif 4 - Quel plurilinguisme pour quel environnement professionnel multilingue? - Quale plurilinguismo per quale ambito lavorativo multilingue?

coordonné par Marie-Pierre Escoubas Benveniste et Sonia Di Vito Accès direct au site Introduction-Introduzione Giuseppe Ciccarone, Préambule - Premessa Giorgio Alleva, Avant-propos - Prefazione Marie-Pierre Escoubas-Benveniste et Sonia Di Vito, Quel plurilinguisme pour quel environnement professionnel multilingue? Quale plurilinguismo per quale ambito...

Lire la suite...