Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Multilinguismes et plurilinguismes


Jui 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Actes du colloque du Forum du Bilinguisme, 5 nov. 2008

Sur mandat de la NW EDK, le Forum du bilinguisme a organisé le 5 novembre 2008 à Bienne une rencontre sur l'enseignement bilingue au niveau secondaire I. Les actes sont désormais disponibles.  
En savoir plus...  
 
Jui 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Le plurilinguisme maghrébin (Cahiers de linguistique 34)

Cahiers de Linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française T.34.  Le plurilinguisme maghrébin : comparaison de pratiques sociales ordinaires, techniques, didactiques et  littéraires en Algérie, au Maroc et en Tunisie.   Dirigé par Philippe BLANCHET...

Lire la suite...

Jui 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Les idéologies linguistiques et le plurilinguisme (J. C. Beacco)

Un article paru et consultable dans Le Français dans le Monde n°314 (mars-avril 2001)

Le combat pour le plurilinguisme semble aller de soi tant il est nécessaire. Mais la bataille n’est pas gagnée car les idéologies qui le menacent sont fortement agissantes 1. 
Jui 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Le plurilinguisme à l'échelle mondiale (Kyoto 3-5 avril 2009)

L'Université de Kyoto a organisé les 3-5 avril 2009 un colloque international abordant plusieurs aspects liés à l'enseignement des langues et la diversité linguistique et culturelle face à la mondialisation. Ce colloque a eu comme titre: La contextualisation de l’enseignement des langues étrangères : le Cadre + le...

Lire la suite...

Jui 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Traduire : défense et illustration du multilinguisme (F. Ost)

Paru le 13/05/2009 aux Editions Fayard Code ISBN / EAN : 9782213643663 Nous n’avons jamais cessé de vivre dans la nostalgie de la langue adamique qui prévalait avant ce que nous prenons pour la « catastrophe » de Babel. De sorte que nous nous enfermons dans le dilemme : ou la langue unique, ou le repli sur nos idiolectes particuliers....

Lire la suite...

Jui 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

The future of language (D. Graddol)

Published in Science Magazine, 27 february 2004 The world's language system is undergoing rapid change because of demographic trends, new technology, and international communication. These changes will affect both written and spoken communication. English may not be the dominant language of the future, and the need to be multilingual will be enhanced. Although many languages are going...

Lire la suite...

Mai 2009
Mai 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Le plurilinguisme en action (dossier du FDLM n°355)

Le numéro de janvier-février 2009 du Français dans le monde a consacrer un dossier au plurilinguisme dont une partie des articles est consultable en ligne ICI. Le Français dans le monde met en ligne chaque mois une sélection d'articles de la revue. Cette sélection n'est qu'une petite partie de ce qui est offert tous les deux mois par la revue Le...

Lire la suite...

Mai 2009
Mai 2009
Mai 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

La collection Transversales : Langues, sociétés, cultures et apprentissages

Directeur(s) de collection: Gohard-Radenkovic Aline ISSN: 1424-586 Edité par Peter Lang Verlagsgruppe La collection Transversales propose une plate-forme de débats, de confrontations des travaux portant sur le plurilinguisme et la pluriculturalité. Elle s'intéresse aux intersections possibles entre langues, sociétés et cultures,...

Lire la suite...

Mai 2009

Multilinguismes et plurilinguismes

Paraguay multicultural y plurilingüe

  Ce livre est le fruit d’une des journées d’information menées dans différentes villes du Paraguay – dans le cas présent, à Asunción – afin de comprendre et de valoriser la multiculturalité et le plurilinguisme dans les pays membres de la Red de Cooperación Intercultural Multilingüe...

Lire la suite...