Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Terminologie - Bibliographie

Entrées de flux
Aoû 2020

Terminologie - Bibliographie

Vocabulaire pour une ville de plus en plus intelligente, connectée et autonome (DGLFLF)

Sur proposition des professionnels de l'urbanisme et du transport, la Commission d’enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel du 21 mai 2020 une liste de termes français destinés à remplacer certains anglicismes comme smart city ou free floating, trop souvent utilisés dans les médias et dans les pratiques professionnelles. Partons pour une balade lexicale dans...

Lire la suite...

Avr 2020

Terminologie - Bibliographie

Coronavirus : les mots pour le dire (DGLFLF)

(c) James Cavallini / BSIP Alors que le Coronavirus a provoqué une crise sanitaire sans précédent, un vocabulaire médical spécifique, largement importé de l'anglais, a fait irruption sur la scène médiatique. Retour sur ces mots de la santé qui se disent également en français. Alors que le Coronavirus a provoqué une crise sanitaire sans précédent, un vocabulaire médical...

Lire la suite...

Sep 2019

Terminologie - Bibliographie

Protection des données personnelles, désistance, cyberjustice...Vingt nouveaux termes et définitions du vocabulaire du droit (Journal officiel le 31 août 2019)

Communiqué de la DGLFLF Protection des données personnelles, désistance, cyberjustice...     Vingt nouveaux termes et définitions du vocabulaire du droit ont été publiés au Journal officiel le 31 août 2019.   L’entrée en vigueur le 25 mai 2018 dans toute l’Union européenne du Règlement général sur la protection des...

Lire la suite...

Juil 2019

Terminologie - Bibliographie

6 termes nouveaux dans le domaine de la mode (DGLFLF - JO du 25 juin 2019)

Dans le domaine de la mode où les innovations sont souvent désignées en anglais, nombre de professionnels préfèrent dire la mode en français ! La Commission d’enrichissement vient de publier quelques termes et définitions mis au point par les experts du ministère de la Culture avec des professionnels du prêt-à-porter. Lorsque Karl Lagerfeld ou Inès de la Fressange sont invités...

Lire la suite...

Fév 2019

Terminologie - Bibliographie

19 termes nouveaux de l’aménagement et de l’urbanisme, de l’habitat et de la construction, des transports et de la mobilité (DGLFLF-Journal officiel le 29 janvier 2019)

La langue s’enrichit À la ville, on est de plus en plus intelligent, connecté et autonome ! Depuis les années 2000, avec l’émergence des nouvelles techniques de l’information et de la communication, les villes sont connectées et régies par des systèmes recourant à l’intelligence artificielle. On parle de ville intelligente (traduction littérale de l’anglais smart city). On...

Lire la suite...

Oct 2018

Terminologie - Bibliographie

Plusieurs termes pour dire fake news en français

Communiqué de Délégation générale à la lague française et aux langues de France (DGLFLF) L’anglicisme fake news venu des États-Unis s’est récemment répandu dans le vocabulaire des médias en s’invitant dans le débat public à l’occasion de l’élection de Donald Trump et le dictionnaire Collins a élu le terme fake news « mot de l’année 2017 ». En réalité, les...

Lire la suite...

Jan 2018

Terminologie - Bibliographie

12 nouveaux termes (français) et définitions du vocabulaire des télécommunications

COMMUNIQUÉ  12 nouveaux termes et définitions du vocabulaire des télécommunications paraissent au Journal officiel La Commission d’enrichissement de la langue française vient de publier au Journal officiel plusieurs termes qui désignent des notions nouvelles dans le domaine des télécommunications, et plus particulièrement dans le domaine en plein essor des objets...

Lire la suite...

Déc 2017

Terminologie - Bibliographie

18 nouveaux termes (français) et définitions du vocabulaire des relations internationales (DGLFLF)

COMMUNIQUÉ 18 nouveaux termes et définitions du vocabulaire des relations internationales parus au Journal officiel La Commission d’enrichissement de la langue française vient de publier au Journal officiel plusieurs termes qui désignent des notions nouvelles dans le domaine des relations internationales. En employant ces termes et expressions français, et en ayant recours aux...

Lire la suite...

Oct 2017

Terminologie - Bibliographie

Dix nouveaux termes (français) et définitions dans les domaines de l'informatique et des télécommunications

COMMUNIQUÉ Dix nouveaux termes et définitions dans les domaines de l'informatique et des télécommunications sont parus au Journal officiel le 26 septembre 2017   La langue française offre des termes clairs et compréhensibles pour rester en phase avec les avancées scientifiques, même les plus complexes. Destinés notamment aux professionnels, administrations, traducteurs ainsi...

Lire la suite...

Oct 2017

Terminologie - Bibliographie

Quatorze nouveaux termes (français) et définitions dans le domaine de la défense

COMMUNIQUÉ Quatorze nouveaux termes et définitions dans le domaine de la défense sont parus au Journal officiel le 19 septembre 2017.   La langue française offre des termes clairs et compréhensibles pour rester en phase avec les avancées scientifiques, même les plus complexes. Destinés notamment aux professionnels, administrations, traducteurs ainsi qu'aux médias, ces termes et...

Lire la suite...

Oct 2017

Terminologie - Bibliographie

Vingt-quatre nouveaux termes (français) et définitions dans les domaines de l'économie et des finances

COMMUNIQUÉ Vingt-quatre nouveaux termes et définitions dans les domaines de l'économie et des finances sont parus au Journal officiel le 21 septembre 2017.   La langue française offre des termes clairs et compréhensibles pour rester en phase avec les avancées scientifiques, même les plus complexes. Destinés notamment aux professionnels, administrations, traducteurs ainsi qu'aux...

Lire la suite...

Oct 2017

Terminologie - Bibliographie

Quatorze nouveaux termes (français) et définitions du domaine de l'agriculture

COMMUNIQUÉ Quatorze nouveaux termes et définitions du domaine de l'agriculture viennent de paraître au Journal officiel Ces termes concernent particulièrement les progrès en matière de protection de l'environnement et de sécurité alimentaire. Ces exemples montrent que la langue française offre des termes clairs et compréhensibles pour rester en phase avec les avancées...

Lire la suite...