Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Colloques et séminaires

Entrées de flux
Mar 2015

Colloques et séminaires 2015

« Quand une troisième langue s'invite dans une traduction » (17 avril 2015, séminaire Multilinguisme, traduction, création)

Cette séance portera sur des textes panachés, où la langue source est émaillée d’énoncés dans une ou plusieurs autres langues, soit que l’auteur mette en scène des personnages parlant peu ou mal la langue dans laquelle il écrit, soit que le héros se trouve immergé dans un univers étranger, soit encore qu’il rencontre des gens qui sont, comme lui, dans un rapport d’étrangeté...

Lire la suite...

Mar 2015

Colloques et séminaires 2015

Les droits linguistiques entre représentations, idéologies et politiques linguistiques Quels rapports, quelle(s) intervention(s)? Teramo, Italie, du mardi 19 au samedi 23 mai 2015

Premier Congrès Mondial des Droits Linguistiques
XIVe Conférence internationale de l'Académie Internationale de Droit Linguistique
IXes Journées des Droits Linguistiques

Pour en savoir plus... >>>>>>>>

Mar 2015
Mar 2015

Colloques et séminaires 2015

Le plurilinguisme dans la littérature française - 12 au 13 mars 2015, Université de Saragosse

Du 12 mars 2015 au 13 mars 2015 Université de Saragosse. Espagne Le 12 et 13 mars prochains aura lieu à l'Université de Saragosse un séminaire de recherche sur Le plurilinguisme dans la littérature française. Ce séminaire est organisé  dans le cadre des activités issues du  projet de recherche FFI2012-33895, dans lequel participent l'UNED, l'Université de Saragosse et...

Lire la suite...

Mar 2015

Colloques et séminaires 2015

Regards croisés – Traduire, interpréter : hier, aujourd’hui, demain (28 mars 2015)

Plus encore que beaucoup d’autres, nos professions ont connu une transformation de l’environnement dans lequel nous travaillons. Et l’avenir ne semble pas de nature à démentir cette conception évolutive. Des traducteurs, des interprètes, diplômés de longue date confronteront leurs expériences vécues avec celles de jeunes collègues et pourront, par une distanciation critique,...

Lire la suite...

Fév 2015

Colloques et séminaires 2015

Congrès mondial des droits linguistiques 19-23 mai 2015 (programme )

Il Primo Congresso Mondiale dei Diritti Linguistici si terrà a Teramo, in Italia, dal 19 al 23 maggio 2015. Questo Congresso riunirà di fatto la XIV Conferenza internazionale dell'Accademia Internazionale di Diritto Linguistico sul diritto e la lingua e le IX Giornate dei Diritti Linguistici. Oltre all'AIDL e all'Associazione LEM-Italia, questa manifestazione è sostenuta dal partenariato...

Lire la suite...

Fév 2015

Colloques et séminaires 2015

Congreso Internacional de Literatura, Lengua y Traducción “liLETRAd”, 7 y 8 de Julio de 2015

El Congreso Internacional de Literatura, Lengua y Traducción “liLETRAd” es resultado de un proyecto de colaboración en el que participan investigadores de varios países de Europa y América. Su peculiar espectro vinculante es servir de unión entre diversas culturas y los idiomas correspondientes sumados a los estudios de interculturalidad bajo un mismo lema común: “Un Viaje de Ida y...

Lire la suite...

Fév 2015

Colloques et séminaires 2015

Language Diversity in the Sinophone World: Policies, effects, and tradition International Symposium Göttingen University 11 – 13 June 2015

Center for Modern East Asian Studies Description Language diversity is a ubiquitous feature in the sinophone world. In the past and present, language planning agencies in the area commonly – if not uncontroversially – referred to as “Greater China” have responded differently to the challenges of multilingualism. After several decades of national language policy, Mandarin is now widely...

Lire la suite...

Fév 2015

Colloques et séminaires 2015

Colloque international : dixième anniversaire de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles

La Coalition est heureuse de s’associer à la Faculté de droit de l’Université Laval et la Chaire Fernand-Dumont sur la culture de l’INRS (Institut national de recherche scientifique) pour l’organisation de ce colloque international rendu possible par une subvention importante du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Fév 2015

Colloques et séminaires 2015

Traductologie et géopolitique, 6 mars 2015, Toulouse, programme

Depuis l’époque des drogmans, traduction et géopolitique sont indissociables, mais les bouleversements qu’a connus ce début de siècle (guerre contre le terrorisme, guerre d’Irak, printemps arabe, guerres en Libye, en Syrie, en Ukraine et autres conflits aux enjeux internationaux, mais aussi la montée des extrêmes en Europe) ont considérablement affecté et modifié les conditions...

Lire la suite...

Jan 2015

Colloques et séminaires 2015

Journée d’étude : Etudes littéraires en mondialisation, 17 janvier 2015, de 10h à 18h, Paris 8

 

La deuxième journée d'étude du séminaire "Généalogies du mondial" se tiendra le samedi 17 janvier 2015, 10h-18h, salle D 010 (bâtiment D, Université Paris 8), autour de la question

Etudes littéraires en mondialisation

Jan 2015