Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Unesco 23 iunie 2008

Entrées de flux
Mar 2008

Cartea de oaspeți

Simona ANTOFI, philologue

Dans l’Europe multiculturelle et postmoderne d’aujourd’hui le rôle de la culture et de la pratique des relations interculturelles est de plus en plus important...(extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à...

Citește mai departe...

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Roger VANCAMPENHOUT, traducteur littéraire

L'UE doit traduire son objectif de respect de la diversité culturelle et linguistique et du multi- et plurilinguisme dans ses politiques externes et ses pratiques internes... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Sanda GOLOPENTIA, linguiste, écrivaine

golopentia.jpgLe plurilinguisme est à vivre par le biais d’initiatives concrètes... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) 

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Claude RAUCY, romancier, essayiste

Un rossignol ne chante pas comme une mésange et il est bon que chacun dise ce qu’il est, ce qu’il veut, ce qu’il aime, pourquoi il lutte, dans la langue de sa région... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin...

Citește mai departe...

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Michel DISPAGNE, linguiste

dispagne.jpgLa prise en compte du locuteur comme sujet de langues, habité par l’héritage des langues... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) 

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Catalin GHITA, théoricien et critique littéraire

catalin_ghita.jpgAujourd'hui, l'identité de l'Europe ne peut être conçue sans l'harmonisation des multiples voix culturelles et linguistiques qui la composent... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) 

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Dan S. STOICA, linguiste

On fait la découverte du monde à travers sa langue et c’est toujours à travers sa langue qu’on fait les premières expériences du contact avec l’univers environnant... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la...

Citește mai departe...

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Sanda CORDOS, universitaire

Le plurilinguisme représente une chance réelle d'accéder à l'identité d'autrui, d'approcher de l'intimité de sa pensée... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)
Mar 2008

Cartea de oaspeți

Doinita MILEA, philologue

L’écriture est liée aux options politiques, ethniques,culturelles et donc le discours qui impose l’architecture interne de l’œuvre est le parcours personnel, identitaire, né du choix de l’écrivain confronté à la réalité bouleversante... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le...

Citește mai departe...

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Nadine LTAIF, poétesse

nadine-ltaif-photo-2006-1.jpgIl y a des histoires que Sidon raconte en français, mais elle les avait racontées un jour en d'autres langues... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) 

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Afrodita Carmen CIONCHIN, universitaire

Il nostro pensiero sul plurilinguismo e il dialogo interculturale va in sintonia con l'esperienza della terra nativa, Timişoara, una città che sta sotto il segno di pluri- e, inevitabilmente, di inter... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la...

Citește mai departe...

Mar 2008

Cartea de oaspeți

Marco CUGNO, traducteur et critique littéraire

Affinché la cittadinanza politica divenga anche una reale cittadinanza culturale, il plurilinguismo è un elemento imprescindibile nella costruzione dell'Europa contemporanea... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)