Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Achiziționarea de limbi

Oct 2023

Achiziționarea de limbi

  • Acquisitions des langues - Bibliographie
  • biblio
Usi linguistici giovanili: ricerche su plurilinguismo, gergo, forme dell’italiano

Enrico Maso, Forum, Udine, 2022, ISBN: 978-88-3283-368-3 Il volume presenta i risultati di una ricerca dedicata agli usi e alle competenze linguistiche giovanili, realizzata a margine di un più ampio progetto scientifico dell’Università di Udine sul plurilinguismo e il neoplurilinguismo in Friuli Venezia Giulia. Tale progetto è rivolto alla documentazione e allo studio di comportamenti...

Citește mai departe …

Oct 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Changer de langue, c’est changer de façon de penser

Source : Courrier international (Courrier expat), 26 septembre 2023

Selon plusieurs chercheurs, le passage de sa langue maternelle à une autre langue induit de nombreux changements, positifs, de comportement. Explications du “Guardian”.

Lire la suite...

Oct 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Les langues, un jeu d'enfant ! Guide pratique pour s'éveiller aux langues dès le plus jeune âge (Greta Franclet)

Greta FRANCLET, née à Anvers, de langue maternelle néerlandaise, a eu d’énormes facilités à devenir quadrilingue. Elle a créé sa propre méthode d’apprentissage des langues E.S.P.O.I.R. pour Entendre, Souvent, avec Plaisir en Osant s’exprimer simplement au début, en Immersion, sans passer par la traduction systématique, et en Répétant Répétant sur le même principe du bébé...

Citește mai departe …

Oct 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
¿Adquirimos o aprendemos una lengua? Cómo se construye la competencia lingüística

Dos conceptos, adquisición y aprendizaje, desempeñan papeles clave en el vasto universo del estudio de las lenguas. Aunque existen personas que emplean los dos términos indistintamente, encarnan dos procesos diferenciados en el desarrollo de la competencia comunicativa. Pero ¿qué implican estos procesos? La adquisición de lenguas entraña un proceso intuitivo y subconsciente, similar al de...

Citește mai departe …

Oct 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Mehrere Sprachen lernen – was macht das mit dem Gehirn? 13 Fragen & Antworten

Lingua-World blog, 27. September 2023 Wer neben seiner Muttersprache eine Fremdsprache lernt, macht sich damit zwei­sprachig (bilingual). Sind es sogar mehrere Fremdsprachen, wird man mehr­sprachig (multilingual). Weil Sprache auch Kultur ist, bringt das Erlernen von Fremdsprachen das Verständnis anderer Kulturen mit sich. Doch nicht nur die Welt wird dank der Mehrsprachigkeit größer...

Citește mai departe …

Sep 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
« M. Gabriel Attal, redonnez à l’écrit, dès l’école primaire, ses lettres de noblesse » (Tribune, Le Monde 5 septembre 2023)

Un vaste collectif d’écrivains, d’intellectuels, d’artistes, d’éditeurs… – dont Elisabeth Badinter, Isabelle Carré et Jamel Debbouze – interpelle, dans une tribune au « Monde », le ministre de l’éducation pour lui demander d’engager une profonde refondation de l’école. Ils jugent notamment nécessaire de réduire le nombre d’élèves par classe. Monsieur le...

Citește mai departe …

Sep 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Place de l'écrit : "L'école doit cesser d'être si évaluative pour devenir créative", plaide Isabelle Carré (Franceinter 6 septembre 2023)

Dans une tribune publiée dans le Monde, un collectif d'artistes et d'éditeurs demande à Gabriel Attal de remettre l'écriture au centre de l'école primaire. Isabelle Carré, actrice et écrivaine, a co-signé ce texte. Isabelle Carré est l'invitée de Sonia Devillers. Un vaste collectif d’écrivains, d’intellectuels, d’artistes, d’éditeurs… – dont Elisabeth Badinter, Isabelle...

Citește mai departe …

Sep 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Alain Bentolila : « Cela fait quarante ans que la formation des maîtres se casse la figure » (le Point 3/9/2023)

ENTRETIEN. Le linguiste spécialiste de l’apprentissage de la lecture analyse sans concession la situation de l’école, à l’aube de la rentrée scolaire.  Propos recueillis par Kévin Badeau ... Pour vous le problème est plus profond… Derrière tout cela, il y a l'immense trou noir de la formation des maîtres ! Nous osons les recruter après seulement une demi-heure...

Citește mai departe …

Aug 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Fremdsprachen helfen dem Gedächtnis

Tagesschau, 29.08.2023

Mehrsprachigkeit trainiert das Gehirn und erhöht dessen Leistungsfähigkeit. Eine neue Studie zeigt: Wer mehrere Sprachen lernt, kann damit auch sein visuelles Gedächtnis verbessern - und das unabhängig vom Alter.

Mehr...

Aug 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Meertaligheid: geen nadeel, maar voordeel

Deel 7 in serie Hardnekkige mythes

Bron: Kennislink, 25 augustus 2023
 
Taalwetenschappelijk onderzoek wijst op positieve effecten van meertaligheid. Toch zijn er nog steeds ouders die hun moedertaal niet overbrengen op hun kinderen, omdat ze bang zijn dat dit een nadelig effect heeft op hun Nederlandse taalvaardigheid.
 
Aug 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Chat: Mehrsprachige Kinder - multikulturelle Biografien

Quelle: Let's talk!

Die Mehrsprachigkeit von Kindern ist immer auch mit einer diversen kulturellen Biografie verbunden. Die jeweilige kulturelle Prägung kann im Schulalltag zuweilen herausfordernd sein. Gibt es Situationen, in denen du unsicher bist, wie du auf ein Kind reagieren sollst? Welche interkulturellen Fragen hast du? Stelle sie im Chat – eine Fachperson antwortet.

Mehr...

Iul 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Stärke Mehrsprachigkeit. Singend Sprachvielfalt von Kindern fördern

+++ Ein Workshop des Projektes IN.DI.E Musik +++ Lassen Sie sich inspirieren, wie Musik als kraftvolles Werkzeug genutzt werden kann, um die Sprachentwicklung von Kindern zu stärken und gleichzeitig ihre Mehrsprachigkeit zu fördern. Erkenntnisse aus der Logopädie wie z.B. die "regelrechte Sprachentwicklung" treffen auf einfache Lieder und Methoden, die sich in Kindergruppen, Kitas und...

Citește mai departe …

Iun 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Acquisition du langage : ce que nous apprennent les neurosciences

Les pros de la petite enfance -Article rédigé par : Catherine Léfèvre, publié le 30 novembre 2022, mis à jour le 12 juin 2023 - Photo David Adémas L’enfant est un être de relation et de communication. Il est programmé génétiquement pour interagir avec autrui. Catherine Lefèvre, psychomotricienne, Diplômée en sciences de l’éducation et en neurosciences, formatrice petite enfance...

Citește mai departe …

Iun 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Efeitos Cognitivos Do Multilinguismo: Uma Análise Profunda

Entenda os Efeitos Cognitivos de Falar Mais de Um Idioma Itself Tools, publicado em 31 de maio de 2023 Definição Multilinguismo se refere à habilidade de uma pessoa de se comunicar em mais de um idioma. Isso pode incluir falar, escrever, ler e entender mais de uma língua. O multilinguismo é uma habilidade importante em um mundo cada vez mais globalizado e conectado. Importância Falar...

Citește mai departe …

Iun 2023
Iun 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Leren van tweede taal lukt ons uiteindelijk allemaal

Kennislink, 8 juni 2023

Voor het leren van een tweede taal bestaat geen kritieke leeftijdsgrens, blijkt uit hersenonderzoek van Nienke Meulman. “Er gaat niet ineens iets op slot, waardoor je er niet meer bij kunt.” Meer lezen...

Mai 2023

Achiziționarea de limbi

  • éducation plurilingue et interculturelle
  • article
Là où le plurilinguisme est la norme

Lewia Jimmysan, vivant au Nord-Ouest de Malakula, âgée de presque 3 ans sur la photo, a été la première participante au projet. Elle porte un T-shirt en coton bien spécial, équipé d'un magnétophone USB placé dans une poche au niveau du torse.© Heidi Colleran Une équipe de chercheurs a étudié la manière dont les enfants s’approprient la langue sur l'île Malakula au Vanuatu le 15...

Citește mai departe …

Mai 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Gli studenti Unibo alla scoperta del multilinguismo

Unibo Magazine, 9 maggio 2023

Una giornata per condividere esperienze e comprendere i meccanismi cognitivi che si sviluppano nella mente di chi è capace di parlare più lingue. Protagonisti, lo scorso 3 maggio, sono stati studentesse e studenti italiani ed internazionali e gli Student ambassadors dell'Università di Bologna, guidati da alcuni docenti esperti

Leggere il seguito...

Mai 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Mitos e verdades sobre bilinguismo e multilinguismo na alfabetização de crianças

Font: Sou Catarina, 09/05/2023

Doutora em Fonoaudiologia e Especialista em Fala e Linguagem Infantil, Camilla Guarnieri esclarece dúvidas sobre o desenvolvimento de crianças expostas a mais de uma língua

Continuar lendo...

Apr 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
O estranho caso da princesa inglesa que sabia duas línguas

'«Uma criança aprende qualquer língua, desde que conviva com essa língua regularmente.»  1. A princesa bilingue A jornalista mostrava-se embevecida com a façanha da pequena princesa, que conseguiu (vejam bem!) aprender espanhol ao conversar com a sua ama espanhola… Aprendeu uma língua só a conversar! (A notícia de que falo está aqui.) Perdoem-me o travo a ironia. Fico...

Citește mai departe …

Apr 2023
Apr 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
'Poder da Linguagem': 5 maneiras diferentes como os cérebros multilingues funcionam

Font Euronews06/04/2023 Como é que falar várias línguas afeta a mente? Durante décadas, esta questão foi posta de lado, uma vez que os investigadores consideravam o cérebro "padrão" aquele que conhece apenas uma língua. Mas agora, mais do que nunca, esta suposição é extremamente imprecisa. Atualmente, a maioria da população mundial fala pelo menos duas línguas. Na Europa, dois...

Citește mai departe …

Mar 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Mon patron ne sé pa ékrire : « Je ne ferais pas remarquer à un supérieur qu’il a fait une faute d’orthographe, au risque de lui faire perdre la face » par Gladys Marivat (Collaboratrice du « Monde des livres »)

Publié le 25 avril 2023 - Illustration graphique Luca Falcone Parce que l’écrit est omniprésent en entreprise, des formations sont proposées aux cadres pour remettre leur conjugaison et leur grammaire à niveau et éviter ces fautes qui font mauvais genre. Alice Hagger ne vous dira pas qu’elle est une psychorigide de l’orthographe. Pourtant, le sujet est sensible pour cette responsable...

Citește mai departe …

Mar 2023

Achiziționarea de limbi

  • article
Comment apprendre à un enfant le respect des autres et le poids des mots ? La psychanalyste Claude Halmos répond

Publié par le Monde le 25 avril 2023 - Photo : Half Red « Le divan du monde ». Dans cette chronique, la psychanalyste s’appuie sur vos témoignages et vos questionnements pour comprendre comment l’état du monde percute nos vies intimes. « Tu causes, tu causes, c’est tout ce que tu sais faire ! », répète obstinément, depuis sa cage, aux humains qui...

Citește mai departe …