Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Zonele lingvistice mari

Mai 2006

Zonele lingvistice mari

  • colloque
Langues : Un nouveau regard sur la Lusophonie (Journées débat)

Langues : Un nouveau regard sur la Lusophonie   Langues : Un nouveau regard sur la Lusophonie Du 16 au 18 novembre, deux journées de débat, organisées par la ville de Montreuil et l'association Arara, aborderont les questions de la mondialisation linguistique, de la coopération entre la lusophonie et la francophonie et de l'enseignement du portugais en France. A voir...

Citește mai departe …

Mai 2006

Zonele lingvistice mari

  • biblio
Le partenariat des langues dans l'espace francophone (D. Rakotomalala)

Dorothée Rakotomalala Le partenariat des langues est, avec le maintien de la diversité culturelle, l'un des thèmes majeurs de réflexion au sein de la francophonie depuis près de dix ans. Toutefois, le fait que des langues coexistent dans un même espace n'en fait pas nécessairement de véritables partenaires. Gérer le...

Citește mai departe …

Mar 2024

Africa

  • colloque
1er Colloque international virtuel de l'ACAREF/ 19-20-21 mars 2024. Thème : Ecole, langues et culture d’enseignement en Afrique Francophone

Mars 2024APPEL A COMMUNICATION / PARTICIPATIONCOLLOQUE INTERNATIONAL VIRTUEL / 19-20-21 mars 2024E-mail : Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.Télécharger le programmeThème : Ecole, langues et culture d’enseignement en Afrique Francophone.Axes d’interventionsAxe 1- Le métier d’enseignant en Afrique francophone.Axe...

Citește mai departe …

Noi 2023

Africa

  • article
L'Observatoire du plurilinguisme africain (OPA) va de l'avant

Par la voix d'Aly Sambou, coordonnateur de l'axe thématique "lexicologie, terminologie et traduction", l'OPA annonce la publication sur son site de quatre dictionnaires de concepts mathématiques du français vers le haoussa, le diola, le pulaar et le wolof et vice versa : https://plurilinguismeafricain.org/index.php/fr/lexicologie-terminologie-traduction-2/dictionnaires Il est en effet...

Citește mai departe …

Iun 2023

Africa

  • article
Pourquoi l’Algérie a fait une erreur en remplaçant le français par la langue de Dieu (Alain Bentolila)

TRIBUNE. Le Point - Publié le 19/06/2023 Le linguiste Alain Bentolila regrette le choix fait par Alger de substituer, à l’indépendance, la langue du colonisateur par celle du Coran. Alors que l'hymne national algérien invite à « demander des comptes » à la France, il me semble opportun d'analyser avec rigueur l'une des principales causes des malentendus et des...

Citește mai departe …

Iun 2023

Africa

  • article
Au Maroc, les jeunes préfèrent l’anglais au français (Le Monde Afrique)

Face à une demande croissante, la généralisation progressive de l’apprentissage de l’anglais dès l’entrée au collège a été décidée par le ministère de l’éducation, sans être toutefois dans une logique de remplacement du français. Par Aurélie Collas (Casablanca, correspondance), publié le 02 juin 2023 - Photo : L’Université américaine de Tanger, au Maroc. UNIVERSITY...

Citește mai departe …

Mai 2023

Africa

  • article
Formation des inspecteurs de l’éducation nationale au Gabon

Une équipe du département de coopération en éducation de France Éducation international s’est rendue au Gabon pour une mission de lancement du projet de formation d’inspecteurs dans le cadre d’une réforme générale lancée par le ministère de l’éducation gabonais. Au Gabon, les métiers de l’encadrement du système éducatif font face actuellement à des changements rapides,...

Citește mai departe …

Mai 2023

Africa

  • article
Education – Généralisation des langues nationales dans les enseignements-apprentissages : L’Oif prend Elan (Le Quotidien, 25 mai 2023)

La communauté francophone salue les succès du Sénégal enregistrés dans les expériences bilingues et son ambition de généraliser l’utilisation des langues nationales à côté du français pour améliorer la qualité de l’éducation. C’était à l’occasion de la réunion du Comité de coordination internationale (Cci) de l’initiative «Ecole et langues nationales» en Afrique...

Citește mai departe …

Mar 2023

Africa

  • Francophonie
  • article
Algérie : bientôt une université américaine à Alger

(Agence Ecofin) - En Algérie, les USA se sont engagés à accompagner les initiatives visant à concrétiser l’instauration de la langue anglaise dans le système éducatif. Cet engagement s’est traduit par la formation des formateurs, l’octroie de bourses d’études et bientôt la formation des étudiants.    Les Etats-Unis vont bientôt ouvrir une branche de...

Citește mai departe …

Mar 2023

Africa

  • Francophonie
  • article
Egypte : le français deviendra une matière obligatoire dans les écoles publiques

(Agence Ecofin) - En 2020, l’Egypte signe avec l’AFD un accord visant à favoriser l’enseignement du français dans le pays des pharaons. Ce projet entrera en vigueur 4 ans plus tard avec pour ambition de toucher 3 millions d’élèves dès la mise en vigueur. Le ministère de l'Education a annoncé le début de l'enseignement de la langue française dans les écoles publiques...

Citește mai departe …

Mar 2023

Africa

  • article
Ecole et langues nationales en Afrique

Un projet francophone phare proposant une approche innovante pour un enseignement bi-plurilingue en langues nationales africaines et en français dans le but d’améliorer la qualité des enseignements et des apprentissages et de promouvoir une éducation inclusive pour toutes et tous en Afrique subsaharienne. Apprendre en langues nationales africaines pour de meilleures chances de réussite...

Citește mai departe …

Ian 2023

Africa

  • article
Un passage du Maroc à l’anglais entraînerait une régression économique et sociale durable (Cermf, 05/12/2022)

Certaines voies se font entendre en faveur d’un remplacement du français par l’anglais au Maroc, seul pays arabe à être doté d’une véritable industrie automobile et d’un train à grande vitesse (hors richissime Arabie saoudite), et champion arabe en matière d’innovation (hors pays pétroliers). Pourtant, une telle mesure ferait régresser le royaume au niveau des pays arabes...

Citește mai departe …

Dec 2023

Europa, identitate și identități

  • article
Frankreich setzt zum Überholen an – Deutschland versteht nichts

ou la nécessité pour les Allemands  et les Français de connaître la langue et la culture du partenaire.... Die Franzosen machen derzeit vieles besser als das ökonomisch zunehmend träge Deutschland. Darin liegt auch eine Chance – für die Zukunft Europas. Um es gleich klarzustellen, mein Französisch ist miserabel. Drei Jahre habe ich mich in der Schule an der Sprache versucht...

Citește mai departe …

Sep 2023

Europa, identitate și identități

  • article
Le discours de Barbara Cassin à l’Académie française : « Ni globish, ni nationalisme » (Le Monde, 17 octobre 2019)

Lors de la cérémonie à l’Académie, jeudi 17 octobre, la philosophe et philologue Barbara Cassin a expliqué pourquoi il faut refuser tant le « global english » de la communication que la hiérarchisation des langues, classées fortes ou faibles. Je voudrais dire un mot de notre intention initiale, car elle est en phase avec le souci de la langue, et de la langue française,...

Citește mai departe …

Sep 2023

Europa, identitate și identități

  • article
Julia Kristeva : « La culture européenne peut être la voie cardinale pour conduire les nations à une Europe plus solide » (Le Monde, 24 mai 2019)

Dans une tribune au « Monde », l’écrivaine et psychanalyste estime que l’espace culturel européen, par son identité plurielle, son multilinguisme, sa culture du droit des femmes et de l’individu, pourrait être une réponse aux crispations identitaires, au déclinisme et à la crise environnementale. Tribune. Citoyenne européenne, de nationalité française, d’origine...

Citește mai departe …

Mar 2024

Francofonie

  • article
Les Québécois regrettent le laxisme des Français face à l'anglais (Le Figaro)

Par Aliénor Vinçotte, publié le 24/03/2024. Photo : Depuis le XVIIIe siècle, les Québécois font face à un véritable enjeu : celui de pouvoir continuer à vivre et à parler en français en Amérique. jonas - stock.adobe.com DÉCRYPTAGE - Il existe une idée reçue selon laquelle les Québécois méprisent la façon de parler des Français. Mais la réalité est plus complexe...

Citește mai departe …

Mar 2024

Francofonie

  • article
  • biblio
Bernard Cerquiglini: «L'anglais doit au français son rayonnement mondial» (Le Figaro)

Par Alice Develey, publié le 20/03/2024. Photo : «Il ne tient qu'à nous que le français serve encore longtemps le monde et sa diversité», explique le linguiste Bernard Cerquiglini. Melinda Nagy / stock.adobe.com ENTRETIEN - Le linguiste, conseiller scientifique du Petit Larousse, publie un livre drôlement mordant sur l’anglais, cette «langue qui n’existe pas». «La langue...

Citește mai departe …

Mar 2024

Francofonie

  • article
Enseigner en français ou en dioula ? (L'actualité/Monde)

Pour défendre le français en Afrique, il faut défendre les langues africaines. C’est un des nombreux paradoxes de la francophonie sur ce continent, selon le linguiste ivoirien Jean-Martial Kouamé. En Côte d’Ivoire, le tiers de la population parle le français, un taux qui s’élève à 80 % pour la capitale. Mais ce n’est la langue maternelle de presque personne. À la maison,...

Citește mai departe …

Mar 2024

Francofonie

  • biblio
L’Emblématique des régions de France

« La richesse intrinsèque des cultures territoriales procède d’un faisceau de traits identitaires, à démêler et à conjuguer dans une démarche anthropologique et géo-historique. L’entrée dans un monde médiatique et numérique, qui privilégie les représentations, incite également à un décryptage de type sémiologique. De l’intérêt par conséquent, pour la réédification...

Citește mai departe …

Mar 2024

Francofonie

  • article
L’aménagement du créole piégé par le "populisme linguistique" des créolistes fondamentalistes (Robert Berrouët-Oriol)

Existe-il une « guerre des langues » en Haïti ? La Constitution haïtienne de 1987 –qui, dans son « Préambule » et aux articles 5 et 40, consigne la co-officialisation du créole et du français--, autorise-t-elle la diabolisation du français affublé de l’infâmante étiquette de « langue du colon », langue de la « gwojemoni neyokolonyal » ?...

Citește mai departe …

Ian 2024

Francofonie

  • article
L'anglais, vraiment 5 fois plus difficile que le français ? A voir !

Un joli sketch qui tourne depuis quelques années à propos de l'orthographe du français. Analyse critique de l'OEP Si les deux humoristes connaissaient l'anglais, ils pourraient faire un exercice similaire. Ce serait intéressant. Mais on ne touche pas à l'anglais. Le français est classé langue non-phonétique, comme l'anglais. On peut mesurer le degré de non-phonétie d'une langue par...

Citește mai departe …

Dec 2023

Francofonie

  • article
« Lorraine Airport »: Victoire contre un francocide! (Causeur, 19/12/2023)

En 2015, pour faire chic, l’aéroport de Metz-Nancy-Lorraine s’était renommé « Lorraine Airport ». Après huit ans de procédures, la justice confirme enfin qu’en France on parle le français. Une victoire significative vient d’être remportée contre le tout à l’anglais, par les défenseurs du français, qui entendent faire respecter l’article 2 de la Constitution...

Citește mai departe …

Dec 2023

Francofonie

  • article
Programme de cours de français à destination des diplomates et des dirigeants de l'UE

21.04.2023 - Wallonie-Bruxelles international.be La Fédération Wallonie-Bruxelles met en place un programme conjoint avec la France de cours de français à destination des diplomates, des dirigeantes et des dirigeants des institutions européennes. L’usage de la langue française dans les institutions européennes s’érode au fil de temps au profit de l’anglais et encore...

Citește mai departe …

Dec 2023

Francofonie

  • article
Le Livre d'une Langue

A l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts en juin 2023, l'ouvrage retrace l'histoire et les évolutions du français au fil des siècles. Le pouvoir créatif, la grammaire et les jeux de langue sont au nombre des points abordés. Beau, élégant, instructif et divertissant, il est l'ouvrage idéal à mettre dans toutes les...

Citește mai departe …