Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Lansări din 2017

Iul 2017

Lansări din 2017

Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World

Kate Bellamy | Leiden University Michael W. Child | Leiden University / Brigham Young University Paz González | Leiden University Antje Muntendam | Florida State University M. Carmen Parafita Couto | Leiden University John Benjamins, [Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, 13]  2017.  vii, 327 pp., ISBN 9789027258120 This volume offers a multidisciplinary view of...

Citește mai departe …

Iul 2017
Iul 2017

Lansări din 2017

Les Langues Modernes n°2/2017 : « Enseigner les langues de l’école au collège : quelles continuités ? »

Éditorial, par Pascal Lenoir [Revue, et site en accès libre] La note, du président, par Jean-Marc Delagneau [Revue, et site en accès libre] « Introduction » par Rebecca Dahm, Émilie Magnat et Norah Leroy « Apprentissage des langues et « éducation langagière globale » par Pierre Escudé Résumé L’enseignement scolaire des langues se développe encore de...

Citește mai departe …

Iul 2017

Lansări din 2017

Publication: Providing Health Care in the Context of Language Barriers

International perspectives Edited by: Elizabeth A. Jacobs, Lisa C. Diamond Multilingual matters, April 2017, ISBN: 9781783097753 Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche della frontiera nell’Italia contemporanea (1980–2015)

Aracne, maggio 2017, ISBN: 978-88-255-0287-9 A cura di Daniele Comberiati, Flaviano Pisanelli Carlo Baghetti, Lise Bossi, Valentina Cantori, Francesco Chianese, Elodie Cornez, Florence Courriol, Myriam El Meynar, Filippo Fonio, Salvatore Francesco Lattarulo, Alessandra Locatelli, Franco Manai, Sonia Miceli, Massimo Migliorati, Maria Grazia Negro, Dagmar Reichardt, Azzurra Rinaldi, Emilio...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation

Edited by: Carmen Valero-Garcés, Rebecca Tipton Format: Paperback - 256 pages Related Formats: Hardback PDF EPUB ISBN: 9781783097517 Published: 08 Mar 2017 Publisher: Multilingual Matters This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Academic Biliteracies Multilingual Repertoires in Higher Education

Edited by: David M. Palfreyman, Christa van der Walt Multilingual Matters, 2 March 2017, ISBN: 9781783097401 Research on academic literacy within higher education has focused almost exclusively on the development of academic literacy in English. This book is unique in showing how students use other languages when they engage with written academic content – whether in reading, discussing or...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Optimizing Language Learners’ Nonverbal Behavior. From Tenet to Technique

Author: Tammy Gregersen, Peter D. MacIntyre Format: Paperback - 400 pages Related Formats: Hardback PDF EPUB ISBN: 9781783097357 Published: 08 Mar 2017 Publisher: Multilingual Matters This book highlights the pivotal role that nonverbal behavior plays in target language communication, affect and cognition. It integrates research tenets and video demonstrations of nonverbal...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Publication : Fondements sociolinguistiques de la traduction

Nouvelle édition revue et augmentée, 14 avril 2017, Les Belles Lettres, EAN13 : 9782251446721 La traduction est peut-être, comme l’écrivait Roman Jakobson, la pierre de touche et d’achoppement de toute théorie du langage. Dans ce livre, l’ambition de Maurice Pergnier est de jeter un pont entre la linguistique et les réalités pratiques de la traduction : on peut donc le définir...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Sprache und Beziehung

Ed. by Linke, Angelika / Schröter, Juliane De Gruyter / Mouton, January 2017, ISBN 978-3-11-049582-9 Interpersonal relations shape our language and our language usage, and language, in turn, shapes our relationships. This volume compiles different ways of approaching linguistic relationality as they emerge from current linguistic research. It contributes to setting an empirical, theoretical,...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Parution des Cahiers du GERES n° 8 (Groupe d'étude et de recherche en espagnol de spécialité)

Comunicado Las Actas del XIII Encuentro Internacional del GERES (Paris, 2015) ya están en línea. Las contribuciones correspondientes a la edición parisina han sido valoradas por el Comité Internacional de Lectura de nuestra revista electrónica según el método de evaluación por pares a ciegas. Los artículos seleccionados fueron publicados en Les Cahiers du GERES n° 8 / ISSN :...

Citește mai departe …

Iun 2017

Lansări din 2017

Gran diccionario de anglicismos

Félix Rodríguez González Este Gran diccionario de anglicismos, con sus más de 4.500 entradas, viene a cubrir una de las necesidades más acuciantes de nuestro panorama cultural: la de un diccionario general y completamente actualizado que refleje el uso real de las voces y expresiones procedentes del inglés en el español de hoy. Ninguna de las esferas de cultura actual –las...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

Français et langues nationales en Afrique à l'ère postcoloniale

Bilan et perspectivesJean-Paul BalgaSous la direction deÉtudes africainesETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES LANGUE LINGUISTIQUE AFRIQUE NOIRE Cet ouvrage revisite les rapports de force qui existent entre le français et les langues nationales en Afrique francophone. Depuis plus de cinquante ans, le lien entre langue et pouvoir ne s'est pas démenti. La question des langues d'enseignement,...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt — Le plurilinguisme dans le monde du travail

Publikation von Renata Coray, Alexandre Duchêne, KFM Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit, Universität Freiburg Fribourg 2017 - Zunehmenden Globalisierung, Mobilität und Migration sowie technologische Innovationen sind Gründe für die wachsende Bedeutung von Sprache in der Arbeitswelt. Neue Arbeitsmodelle mit mehr Verantwortung auch für Angestellte ohne Führungsposition...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

New publication: Raising Multilingual Children

Author: Julia Festman, Gregory J. Poarch, Jean-Marc Dewaele Format: Paperback - 120 pages Related Formats: Hardback PDF EPUB ISBN: 9781783097562 Published: 29 Mar 2017 Publisher: Multilingual Matters Have you ever been told that raising your child to speak multiple languages will harm their development? Are teachers or other professionals suspicious of your efforts? Are you...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

New publication: Multilingual Interaction and Dementia

Edited by: Charlotta Plejert, Camilla Lindholm, Robert W. Schrauf Format: Hardback - 264 pages Related Formats: PDF EPUB ISBN: 9781783097661 Published: 12 Apr 2017 Publisher: Multilingual Matters This book brings together international, linguistic research with a focus on interaction in multilingual encounters involving people with dementia in care and healthcare settings. The...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

The Linguistic Integration of Adult Migrants / L’intégration linguistique des migrants adultes

Some lessons from research / Les enseignements de la recherche On behalf of Council of Europe / Conseil de l’Europe Ed. by Beacco, Jean-Claude / Krumm, Hans-Jürgen / Little, David / Thalgott, Philia DE GRUYTER MOUTON, March 2017, ISBN: 978-3-11-047747-4 This volume provides a comprehensive report on a symposium organised by the Council of Europe (Strasbourg) in 2016 in the context of its...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

New publication: The Language of Discrimination

Stollznow Karen, LINCOM, 2017, Munich, ISBN: 9783862887903 Language is one of the main ways that discrimination is enacted. In the discourse of discrimination there is a set of key words that denote the processes of prejudice. This book discusses the lexical semantics of this field of words and how, as a cognitive process, they underlie insults, hate speech, slurs, derogatory phrases, terms of...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

Neuerscheinung: Sprachen lernen in der Pubertät

Heiner Böttger, Michaela Sambanis Narr Verlag, 2017 Für die Sprachentwicklung gibt es zwei besonders wichtige Phasen: die frühe Kindheit und die Pubertät. Während die Relevanz der frühen Kindheit gut erforscht ist, erscheint die Pubertät meist nicht als die wertvolle Entwicklungsphase, die sie tatsächlich ist. Häufig sorgt sie für Irritationen, Ratlosigkeit und mitunter auch für...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

Bilingualism and Deafness: On Language Contact in the Bilingual Acquisition of Sign Language and Written Language

De Gruyter Mouton, December 2016 ISBN 978-1-5015-1396-1 Series: Sign Languages and Deaf Communities [SLDC] 7 This book examines sociolinguistic, educational and psycholinguistic factors that shape the path to sign bilingualism in deaf individuals and contributes to a better understanding of the specific characteristics of a type of bilingualism that is neither territorial nor commonly the...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

Parution : Multilinguisme et orthophonie, réflexions et pratiques à l'heure de l'Europe

Henny-Annie Bijleveld, Françoise Estienne, Fabienne Vander Linden Editeur: Elsevier MassonDate de publication: 05/2014Nombre de pages: 240ISBN: 9782294738296EISBN: 9782294740350 Table des matières I Multilinguisme et recherches. 1. Aperçu diachronique et critique de la recherche portant sur le multilinguisme. 2. Multilinguisme et cerveau. 3. Le défi du multilinguisme dans...

Citește mai departe …

Mai 2017

Lansări din 2017

Boek: Opzienbarende taalontdeckingen

‘Het topje van een ijsberg aan waanzinnig taalwetenschappelijk onderzoek, een ijsberg zo massief dat er wel honderd Titanics op stuk zouden lopen.’ Zo introduceren taalwetenschappers Sterre Leufkens en Marten van der Meulen (samen Milfje Meulskens) hun boekje Opzienbarende ontdekkingen over taal. Meer weten...>>>

Mai 2017

Lansări din 2017

The European Language Gazette of the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe No. 36 - January-April 2017

Focus on ECML programme developments – "Languages at the heart of Europe" (2016-2019) Latest project developments "Language awareness in subject classes": participate in an online survey "Towards a Common European Framework for Language Teachers": latest news e-lang project in 2016: laying the foundations for a digital literacy in the language teaching and learning context "Promoting...

Citește mai departe …

Apr 2017

Lansări din 2017

Pluralidade linguístico-culturalem universidades sul-americanas : práticas de ensino e políticas linguísticas

Pontes Editores, 2016, ISBN: 9788571137691 Se nos damos, por um lado, como base e como horizonte  de referência, que a educação deve implementar os valores fundamentais dos direitos humanos e, fazendo  isso, educar explicitamente e pelo exemplo para esses valores, então levar em conta positivamente  a pluralidade  dos  humanos e das sociedades  através da...

Citește mai departe …