Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Instituciones europeas e internacionales

mar 2009

Instituciones europeas e internacionales

Déclaration commune de l'UE et l'Inde sur le multilinguisme

Communiqué de presse RAPID

Bruxelles, le 6 mars 2009

L'Union européenne et l'Inde, qui comptent chacune 23 langues officielles, signent une déclaration commune sur le multilinguisme.

mar 2009

Instituciones europeas e internacionales

European Parliament study on Multilingualism recommends EU reinstates support for EBLUL

Voir l'original sur le site Eurolang

Brussel - Bruxelles, Monday, 09 February 2009 by Davyth Hicks

In January, Professor Joe Cullen from the Menon Network EEIG, presented to the Culture Committee of the European Parliament the outcome of the study on “Multilingualism: between policy objectives and implementation”, commissioned by the Parliament.
Feb 2009

Instituciones europeas e internacionales

Les lobbies américains à l'assaut de Bruxelles

Les institutions européennes font parfois figure de citadelle assiégée par les lobbies, au point que la Commission européenne tente d'instaurer un peu de transparence dans un système dont l'opacité ne manque pas d'inquiéter le citoyen. C'est ainsi qu'elle a ouvert un registre dont le caractère facultatif doit être souligné....

Lee más…

Feb 2009

Instituciones europeas e internacionales

Communiqué de presse de l'ONU sur le multilinguisme

20 février 2009 Les Nations Unies sont attachées au multilinguisme pour promouvoir la diversité des langues et des cultures à travers le monde, déclare le Secrétaire général adjoint des Nations Unies à l'information et coordonnateur pour le multilinguisme, Kiyo Akasaka, à l'occasion de la Journée...

Lee más…

Feb 2009

Instituciones europeas e internacionales

Communiqué de presse de la Commission sur le 112

Le 112, numéro d'urgence unique de l'UE: la Commission veut une gestion multilingue des appels Depuis décembre 2008, où qu'ils soient sur le territoire de l'Union européenne, les citoyens de l'UE peuvent appeler gratuitement les services d'urgence en formant le 112, le numéro d'urgence unique, à partir de téléphones fixes...

Lee más…

Feb 2009
Ene 2009

Instituciones europeas e internacionales

Evaluation de l'ONU et de l'Union européenne par Linguo-responsable

Deux études, commandées à linguo-responsable.org par l'Observatoire de la langue française de l'Organisation internationale de la Francophonie, livrent les premiers indicateurs du comportement des Nations Unies et de l'Union européenne sur la toile. Ces indicateurs linguistiques seront mis à jour et enrichis chaque semestre.   Se...

Lee más…

Dic 2008

Instituciones europeas e internacionales

Note de la Présidence sur « Multilinguisme, traduction et dialogue interculturel »

Une résolution du conseil de l'Union européenne relative à une stratégie européenne en faveur du multilinguisme a été adoptée lors du conseil EDUCATION, JEUNESSE et CULTURE qui s'est réuni à Bruxelles les 20 et 21 novembre 2008. Ce texte - qui tient compte des recommandations élaborées lors des travaux...

Lee más…

Dic 2008

Instituciones europeas e internacionales

Langues minoritaires en Espagne

SUPPLEMENT LANGUES DE LA LISTE DE DIFFUSION DE L'UNIVERSITE PARIS DIDEROT - PARIS 7 Le Conseil de l’Europe publie un rapport sur les langues minoritaires en Espagne Strasbourg, 11.12.2008 Le Comité des Ministres a rendu public aujourd’hui le deuxième rapport sur la situation des langues minoritaires en Espagne. Ce rapport a été...

Lee más…

Dic 2008

Instituciones europeas e internacionales

Les représentants du personnel de l'UE se mobilisent pour le plurilinguisme

Fédération de la Fonction Publique Européenne

Bruxelles, le 2 décembre 2008

GOBER LE GLOBISH

Ou

Comment réussir le multilinguisme à la Commission
Dic 2008
Nov 2008

Instituciones europeas e internacionales

Les concours de l'UE en italien - Une décision de la CEJ

La "Dante" esulta

Guerra della lingua : i concorsi della UE anche in italiano

Articolo di Dario Fertilio pubblicato su Il Corriere della Sera di venerdì 21 novembre 2008

Sep 2008
Sep 2008
Ago 2008
Jun 2008

Instituciones europeas e internacionales

La Commission européenne communique dans le vide ! (Communiqué de l'OEP)

Communiqué  (25 juin 2008) 112 : The European emergency number Tous les internautes peuvent s'apercevoir qu'un numéro d'appel d'urgence européen, le 112, est présenté par la Commission européenne uniquement en anglais. De toute évidence, la Direction de la Communication de la Commission européenne tient à...

Lee más…

Jun 2008

Instituciones europeas e internacionales

Francophonie: un rapport prône une offensive du français face à l'anglais (AFP)

PARIS, 4 juin 2008 (AFP) - 04/06/2008 11h40

La suprématie de l'anglais sur le français n'est pas "une fatalité" et la Francophonie "n'est pas une cause perdue", a affirmé mercredi Hervé Bourges, auteur d'un rapport remis au gouvernement et appelant Paris à prendre des "mesures fortes". Lire la suite

May 2008

Instituciones europeas e internacionales

La svolta di Tajani, commissaire européen

Sursaut des dirigeants politiques italiens en faveur de la défense de l'Italien. Le Commissaire européen aux Transports, Antonio Tajaini, ha décidé de choisir l'Italien comme langue de travail de son cabinet, en application du règlement n°1 de 1958 qui établit que toutes les langues officielles des Etats Membres sont langues...

Lee más…

May 2008

Instituciones europeas e internacionales

Le Médiateur réprouve la Commission européenne pour discrimination linguistique

Communiqué du Médiateur du 27 mai 2008 Le Médiateur réprouve la discrimination linguistique pratiquée par la Commission dans le cadre d'un projet européen Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a critiqué la Commission européenne pour son refus d'accepter des candidatures...

Lee más…

May 2008

Instituciones europeas e internacionales

L'Europe et le plurilinguisme communautaire : utopie ?

L’Europe et le plurilinguisme communautaire : utopie ? Par Stéphane LOPEZ, Responsable de projets de coopération internationale, Organisation internationale de la Francophonie, FESTIVAL DES LANGUES, Lille, 08 mars 2008 Cet article, qui porte principalement sur le programe de l'OIF de formation au français  des fonctionnaires des pays de l'Union...

Lee más…

May 2008

Instituciones europeas e internacionales

Rencontre entre les 3 espaces linguistiques

Dans le Bulletin des Nouvelles sur la Diversité des expressions culturelles (Gouvernement du Québec) Rencontre du Secrétaire général de la Francophonie avec les Secrétaires généraux et exécutifs des Trois Espaces linguistiques Le 21 avril 2008, à Lisbonne (Portugal), le Secrétaire...

Lee más…

Abr 2008

Instituciones europeas e internacionales

Le français en Europe au début du 21e siècle

Le français en Europe au début du 21e siècle , article de Claude Truchot Sommaire de la revue Sociolinguistica N°21/2007, annuaire international de la sociolinguistique européenne, revue scientifique trilingue paraissant en allemand, anglais et français, depuis 1987, chez la maison d’édition Niemeyer, Tübingen. Lien : www.niemeyer.de, puis Periodika, puis sur Jahrbücher:...

Lee más…

mar 2008

Instituciones europeas e internacionales

Une analyse sociologique de la Commission européenne

   Lu dans Sociolinguistica, Annuaire international de la sociolinguistique européenne 21/2007, Niemeyer, ISBN 978-3-484-60490-2. Notamment, article de Claude Truchot sur le "Français en Europe au début du XXIe siècle". Il en ressort une analyse très acérée de la Commission européenne. Question : ce qui est bon pour les fonctionnaires de la Commisssion Européenne est-il bon pour...

Lee más…

mar 2008

Instituciones europeas e internacionales

Une analyse sociologique de la Commission européenne : pourquoi le tout-anglais?

Lu dans Sociolinguistica, Annuaire international de la sociolinguistique européenne 21/2007, Niemeyer, ISBN 978-3-484-60490-2. Notamment, article de Claude Truchot sur le "Français en Europe au début du XXIe siècle". Il en ressort une analyse très acérée de la Commission européenne. Question : ce qui est bon pour les fonctionnaires de la Commisssion Européenne est-il bon pour l'Europe...

Lee más…