Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International


Mar 2021

Die Frankophonie

L’inexorable déclin de la langue française au Canada (Le Figaro)

ENQUÊTE - La pratique de la langue de Molière ne cesse de diminuer. Ce recul s’est beaucoup accentué ces dernières années, même au Québec, longtemps porte-étendard de la francophonie en Amérique du Nord. Par Ludovic Hirtzmann Publié le 01/03/2021 à 17:41, Mis à jour le 02/03/2021 à 08:51 - Photo : Le boulevard Saint-Laurent, l’épine dorsale de la ville de Montréal....

Weiterlesen ...

Mar 2021

Die Frankophonie

Instant M : Marie-Christine Saragosse, Directrice générale de France Médias Monde, l'information à la française à la conquête du monde et la place des langues locales

Légende du visuel principal: Marie-Christine Saragosse, présidente de France Medias Monde, septembre 2015 © AFP / MARTIN BUREAU La présidente de France Medias Monde se bat pour faire entendre la voix de la France à travers le monde, face à la montée en puissance des soft power russe et chinois. Les enjeux qui traversent France Médias Monde, holding qui regroupe nos radios et...

Weiterlesen ...

Feb 2021

Die Frankophonie

EXTRAIT - Leïla Slimani clame son amour de la langue française "qui s'imprègne de toutes les autres"

Invitée d’Europe 1 vendredi 5 février, l’écrivaine Leïla Slimani est venue parler de son livre "Le parfum des Fleurs de la Nuit. Ma nuit au Musée" publié chez Stock. Elle a notamment déclaré sa flamme à la langue française et a détaillé son rapport complexe à la colonisation. Par Patrick Cohen...

Weiterlesen ...

Feb 2021

Brexit

Brexit: pourquoi l’Union européenne ne parlerait-elle pas désormais français? (Le Figaro)

ANALYSE - Le Royaume-Uni sorti de l’Union européenne, l’anglais reste seulement la langue officielle de deux États membres, l’Irlande et Malte. Par Alice Develey Publié hier à 12:21, Mis à jour il y a 1 heure Photo : Quel intérêt aurions-nous à conserver l’anglais comme l’une des langues officielles tandis que l’Angleterre est sortie de l’UE? 221858285/tanaonte -...

Weiterlesen ...

Jan 2021

Die Frankophonie

Préface du vadmecum par Louise MUSHIKIWABO Secrétaire générale de la Francophonie

7e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales Préface Forte de ses 88 États et gouvernements membres, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est, à plusieurs titres, une actrice majeure des relations multilatérales. Orchestrant une coopération solidaire et multisectorielle entre ses membres, elle...

Weiterlesen ...

Jan 2021

Die Frankophonie

(In)sécurité linguistique au travail – Sondage exploratoire sur les langues officielles auprès des fonctionnaires du gouvernement fédéral du Canada

Ces dernières années, l’insécurité linguistique est devenue un sujet de préoccupation important pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire, pour les jeunes Canadiens, pour les défenseurs de l’enseignement de la langue seconde et, comme le présent rapport aidera à le montrer, pour les fonctionnaires du gouvernement fédéral égalementNote de fin de texte...

Weiterlesen ...

Jan 2021

Die Frankophonie

7e Document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales

Ce 7e document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales nous donne l’occasion d’observer – comme à chacune de ses publica-tions biennales – les évolutions des pratiques linguistiques et des moyens mis en œuvre par les organisations afin d’agir en faveur d’un multilinguisme effectif. Il permet également de...

Weiterlesen ...

Jan 2021

Die Frankophonie

En chantier, le château de Villers-Cotterêts abritera la cité internationale de la langue française

https://www.youtube.com/watch?v=hAkg8sOLtzM France 3 Hauts-de-France Une enveloppe globale de 185 millions d'euros dont 100 millions alloués au titre du plan de relance. Le chantier du château de Villers-Cotterêts qui abritera la cité internationale de la langue française est l'un des projets phare du président de la République. Malgré les difficultés liées à la crise sanitaire le...

Weiterlesen ...

Jan 2021

Europäische und internationale Einrichtungen

EU should stop speaking ‘broken English’ after Brexit, says French minister

Politico - By Maïa de La Baume January 12, 2021 7:18 pm France’s Clément Beaune pledges concrete action to enhance ‘linguistic diversity.’ The EU’s impenetrable “Globish” is dead. Long live le Français — or at least “linguistic diversity.” With Brexit and the EU-U.K. trade deal finally concluded, the EU should stop speaking “a type of broken English, ” Clément...

Weiterlesen ...

Jan 2021

Europäische und internationale Einrichtungen

La place de l'anglais dans l'UE post-Brexit pose question

L'Echo, 23 décembre 2020

Le coût de l'anglais s’élève à près d’un tiers de budget "langues" de l'Union européenne, 290 millions d’euros, selon deux chercheurs en économie. Alors qu'il ne sera plus la langue maternelle que de 1% de la population. Lire la suite...

Dez 2020

Europäische und internationale Einrichtungen

L'accord sur le Brexit annoncé par Ursula Von der Leyen en français et en anglais

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, annonce que l'Union européenne et le Royaume-Uni ont conclu un accord historique sur leur future relation commerciale, qui leur permettra d'éviter in extremis un "no deal" dévastateur pour leurs économies en fin d'année, après dix mois de négociations...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Die Frankophonie

La Bibliothèque nationale François Mitterrand organise un colloque en ligne excluant la langue française

Quand des hauts fonctionnaires nommés en Conseil des ministres violent frontalement la loi, il y a de quoi se poser des questions. C'est ce que vient de faire la BNF en publiant un appel à communication pour un colloque où il est précisé que les communications seront en anglais. C'est donc en bon français ce qu'on appelle un colloque exclusif, puisque toute personne qui aurait...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Die Frankophonie

Parution du livret « Dis-moi dix mots »

Illustrés par des auteurs bédéistes francophones, les dix mots « qui (ne) manquent pas d'air ! » mettent à l'honneur la bande dessinée. Vous retrouverez dans le livret 2020-2021 des définitions, extraites du Petit Robert de la langue française ainsi qu'un carnet de jeux pédagogiques proposé par le réseau CANOPÉ. Réalisation  du réseau OPALE (Organismes...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Die Frankophonie

« Langue française, écrivains francophones » : Une nouvelle référence pour les chercheurs sur les littératures francophones

La Presse 27/10/2020 Langue française, écrivains francophones, sous la direction de Ridha Bourkhis, Paris, l’Harmattan, collection «Espaces littéraires», juin 2020, 371 pages, Format 16 X 24, ISBN 9 782343 202624. Illustration de la couverture : peinture de Najoua Belfekih Ghannouchi. Cet ouvrage, issu du colloque international « Langue française, écrivains francophones »,...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Die Frankophonie

La 7ème édition du Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les Organisations Internationales

La langue française dans les organisations internationales: Quelles sont les évolutions des pratiques linguistiques et des moyens mis en œuvre par les organisations afin d’agir en faveur du multilinguisme? Quelles sont les actions menées par les gouvernements membres de l'OIF en matière de promotion du français et du multilinguisme ? Et quel a été l’impact du travail de plaidoyer, de...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Die Frankophonie

Forum international des caravanes des dix mots

https://forum.caravanedesdixmots.com/forum/ http://caravanedesdixmots.com/ Un projet culturelsur le partage de la langue françaiseet la francophonie Si la langue française appartient à tous ceux qui la parlent, tous n’ont pas un égal accès à la parole. Face à ce constat la Caravane des dix mots réunit des artistes et citoyens engagés sur leur territoire pour « Aller à la pêche au...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Die Frankophonie

L’aménagement simultané du créole et du français en Haïti...

Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 23 novembre 2020 Depuis la parution en 2011 du livre de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Berrouët-Oriol et al., Cidihca et Éditions de l’Université d’État d’Haïti), la perspective de l’aménagement simultané du créole et du français, les deux...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Europäische und internationale Einrichtungen

Réflexions sur le multilinguisme au sein des institutions européennes (Toute l'Europe - 13 novembre 2020)

Le 16 septembre 2020, la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a présenté sa vision pour l’Europe à venir. Elle a également dévoilé les actions sur lesquelles la Commission européenne compte se concentrer, notamment protéger les conditions de vie et les moyens de subsistance, la santé des citoyens et la stabilité de l’économie, renforcer les éléments...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Die Frankophonie

Francophonie sans frontières crée sa propre radio

RADIO FRANCOPHONIE SANS FRONTIÈRES - LA VOIX DE LA DIVERSITÉ Parce que la radio voyage bien, parce que la radio voyage loin, que la radio crée des liens, nous vous donnons rendez-vous deux dimanches par mois pour partir à la découverte de la francophonie dans toute sa diversité. De Montréal à Paris, en passant par Abidjan, Hanoï ou la Nouvelle-Orléans, partout sur la planète, soyez...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Die Frankophonie

La deuxième édition du prix littéraire des éditions JC Lattès, RFI et la Cité internationale des arts

Initié par les éditions JC Lattès et RFI, en partenariat avec la Cité internationale des arts, « Voix d’Afriques » est un nouveau prix littéraire destiné à faire émerger les jeunes auteurs et auteures de langue française du continent africain. Un prix pour soutenir et mettre en lumière les nouvelles voix littéraires africaines, des romans reflétant la situation d’un pays,...

Weiterlesen ...