Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Pubblicazioni 2020

Entrées de flux
Nov 2020

Pubblicazioni 2020

De Ricoeur à Aristote. Traductions et génétique d’une pensée (coord. Michèle Leclerc-Olive)

Qu’apporte à la compréhension d’un ouvrage, la comparaison de ses traductions dans différentes langues-cultures ? À partir des traductions de Temps et Récit de Paul Ricoeur, en particulier les traductions du chapitre consacré à La Poétique d’Aristote, un chantier très vaste s’est ouvert, nous déportant bien au-delà de cette simple interrogation initiale.Cet ouvrage, issu...

Leggi tutto...

Nov 2020

Pubblicazioni 2020

New Book: Assessing Academic Literacy in a Multilingual Society: Transition and Transformation

Edited by: Albert Weideman, John Read, Theo du Plessis Multilingual Matters, 2nd Nov 2020, ISBN: 9781788926201South African universities face major challenges in meeting the needs of their students in the area of academic language and literacy. The dominant medium of instruction in the universities is English and, to a much lesser extent, Afrikaans, but only a minority of the national population...

Leggi tutto...

Nov 2020

Pubblicazioni 2020

Manifiestos sobre la diversidad lingüística

Autores/as: Aguilar Gil, Yásnaya Elena; Aguilar Guevara, Ana, ed.; Bravo Varela, Julia, ed.; Ogarrio Badillo, Gustavo, ed.; Quaresma Rodríguez, Valentina, ed. Año de publicación:2020 Lugar de edición:Ciudad de México Editorial:Almadía / Bookmate Manifiestos sobre la diversidad lingüística reúne algunos de los artículos que Yásnaya Aguilar ha escrito a lo largo de una década. A...

Leggi tutto...

Nov 2020

Pubblicazioni 2020

The Multilingual Adolescent Experience

Small Stories of Integration and Socialization by Polish Families in Ireland Author: Malgorzata Machowska-Kosciak Multilingual Matters, 9th Oct 2020, ISBN: 9781788927673 This book contributes to our understanding of how older learners negotiate family internal and family external socialisation processes and thereby how parents' ideologies and practices, peer socialisation, and language status...

Leggi tutto...

Nov 2020

Pubblicazioni 2020

La gelosia delle lingue (Adrián N. Bravi)

Note sul testoChe cosa accade in un autore quando decide di abbandonare la sua lingua per scrivere in una diversa dalla propria? Che cosa si perde in questo passaggio e che cosa si acquista? E poi, perché si lascia una lingua per adottarne un’altra? Sono alcune delle  domande sulle quali cerca d’interrogarsi questo libro. Passare da una lingua a un’altra significa porsi di fronte a un...

Leggi tutto...

Nov 2020

Pubblicazioni 2020

La francophonie et la langue française dans le monde: Un nouveau numéro de Les Analyses de Population & Avenir vient de paraître sur cairn.info

En 1997, le rapport du professeur David Graddol, The future of English, publié par le British Council, ouvrait la voie à diverses études sur le poids des langues dans le monde au présent et au futur. La méthodologie n’était appliquée qu’à l’anglais et la francophonie en particulier était totalement ignorée. Qu’en serait-il aujourd’hui ? C’est à cette question que cette...

Leggi tutto...