Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Stratégies d'entreprises

Contre les idées reçues : le français, une arme pour les entreprises


Mis à jour : 4 Déc 2006
Quel intérêt une entreprise française a-t-elle à travailler en français à l’étranger ?

Les entreprises s’attachent à favoriser le plurilinguisme pour les échanges au sein de leur société. Elles exigent de leur personnel une compréhension du français lorsque celui-ci est la langue du siège. La culture d’entreprise est d’ailleurs plus facile à appréhender pour le personnel local lorsqu’il maîtrise le français. Il devient alors plus « performant » comme l’a constaté en 2001 le groupe Renault lors de sa fusion avec Nissan. L'usage généralisé de l'anglais comme langue de l'alliance avec le groupe japonais s'est avéré être un handicap et a été à l’origine d’un rendement réduit de part et d'autre. Renault a depuis choisi de donner des bourses à des Japonais pour étudier le français en France.

C'est un extrait d'une étude du ministère des Affaires étrangères sur l’intérêt de l’usage du français dans les filiales d’entreprises françaises à l’étranger. Télécharger la synthèse