Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Politiques et droits linguistiques

Déc 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
Échanges autour de l’aménagement linguistique en Haïti (Robert Berrouët-Oriol)

RFI - Publié le : 29/10/2023 - 08:00 Photo : Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue et spécialiste en aménagement linguistique. © Neal Santamaria Pourquoi est-il important de préconiser l’aménagement simultané du créole et du français en Haïti ? Que dit la Constitution haïtienne au sujet de cette question ? Quels en sont les enjeux ? Pour Robert...

Lire la suite...

Déc 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
Le plurilinguisme, une émission à écouter en ligne sur RadioFrance

Lundi 4 décembre 2023 Le plurilinguisme, c’est la capacité d’une communauté ou d’un individu à adapter différentes langues selon le type de communication ou de situation. De plus en plus présent dans notre société, il favorise l'expérience sociale. Avec Anna Stevanato, linguiste, fondatrice et directrice de l'association Dulala, d'une langue à l'autre, qui encourage le...

Lire la suite...

Avr 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
« Droits linguistiques » et « droit à la langue » en Haïti, la longue route d’une conquête citoyenne au cœur de l’État de droit (Robert Berrouët-Oriol)

Le National (République d'Haïti) - 11 avril 2023 Le présent article s’inspire amplement de la lecture du livre « Droits linguistiques » et « droit à la langue » : identification d’un objet d’étude et construction d’une approche », un exceptionnel ouvrage de référence paru sous la direction de Ghislain Potriquet, Dominique Huck et Claude Truchot et qui rassemble les Actes du...

Lire la suite...

Mar 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
  • biblio
  • Appel
Multilingual and Multicultural Learning: Policies and Practices 3 (Call for papers)

23 – 24 November 2023

Call for papers deadline: August 1st 2023

Faculty of European Languages and Communication of Yerevan State University, Yerevan, ARMENIA

Call for Proposals

Jan 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
La corte di giustizia dell'UE, “Giudice plurilingue”; i giuristi traduttori freelance

CFNews.it, 30 dicembre 2022 Nella città di Lussemburgo la Corte di giustizia dell’Unione Europea è un organo giurisdizionale unico al mondo, un vero e proprio giudice “plurilingue”. Istituita nel 1952, la Corte di giustizia dell'Unione europea assicura l’osservanza da parte degli Stati membri degli obblighi derivanti dai trattati, controlla la legittimità degli atti delle istituzioni...

Lire la suite...

Jan 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
Linguistic diversity is increasing in the US. What does that mean for language access?

Source: Multilingual.com, December 14, 2022 In the United States, the number of people who speak a language other than English at home is rising faster than those who mainly speak English. A recent report from the US Census Bureau broke down the country’s ever-evolving linguistic demographics. Based on data from a 2019 survey, the Census Bureau found that the number of people who use a...

Lire la suite...

Jan 2023

Politiques et droits linguistiques

  • article
«Poder falar a minha língua materna é um Direito Humano fundamental»

Font: República Portuguesa, Lisboa, 5 dezembro 2022 O Ministro da Educação, João Costa, participou na sessão de abertura do encontro «Multilinguismo - Política da Língua e Estratégias na UE», da Agência Nacional Erasmus+ Educação e Formação, no qual sublinhou a relevância deste programa que considera «das coisas que melhor corre na União Europeia desde a sua fundação». O...

Lire la suite...

Déc 2022

Politiques et droits linguistiques

  • article
Le ministère français de la culture renouvelle sa communication sur les langues et le plurilinguisme : agir pour les langues, agir pour les acteurs de la langue, pour tous

La préservation et la promotion du multilinguisme constituent un enjeu majeur dans une société caractérisée par la mondialisation des échanges, l'accroissement de la mobilité internationale, mais aussi par l’appauvrissement du patrimoine linguistique. Parmi les quelque 6000 langues parlées aujourd’hui dans le monde, un grand nombre est en voie de disparition et ce phénomène...

Lire la suite...

Nov 2022

Politiques et droits linguistiques

  • article
« Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » - Bilan après 4 ans d’action

Elysée - Publié le 18 novembre 2022  Avant même son élection à la présidence de la République, et à plusieurs reprises depuis, le Président Emmanuel Macron a exprimé sa volonté de redonner à la langue française sa place et son rôle dans le monde. Avec l’aide de sa Représentante personnelle pour la Francophonie, Leïla Slimani, et sur la base d’un travail...

Lire la suite...

Nov 2022

Politiques et droits linguistiques

  • article
Schweiz: Das Bundesamt für Justiz erhält zum zweiten Mal das Label für die Mehrsprachigkeit

Schweizerische Eidgenossenschaft, Bern, 15.11.2022 Fünf Jahre nach der ersten Zertifizierung wurde dem Bundesamt für Justiz (BJ) am 15. November 2022 zum zweiten Mal das Label für die Mehrsprachigkeit verliehen. Die erneute Zertifizierung bestätigt die hohe Qualität der Mehrsprachigkeit im BJ. Diese ist dank der Einführung geeigneter Massnahmen inzwischen zu einem festen Bestandteil der...

Lire la suite...

Avr 2022

Politiques et droits linguistiques

  • Francophonie
  • article
Une égalité inachevée dans la réforme linguistique canadienne

Avec le dépôt en Chambre du projet de loi C-13 modifiant la Loi sur les langues officielles, le gouvernement Trudeau reste fidèle à sa promesse d’imposer un virage à la politique linguistique canadienne énoncée dans son livre blanc de mars 20211. La protection et la promotion du français sont désormais inscrites comme des objectifs explicites. Fini en principe la symétrie...

Lire la suite...

Avr 2022

Politiques et droits linguistiques

  • droit
  • identité
  • usage des langues
  • cultures
  • interguistique
  • article
Conférence Académie internationale droit linguistique (Tizi-Ouzou, 17, 18 et 19 octobre 2022)

iall-aidl.org Laboratoire d’Aménagement et de l’Enseignement de la Langue amazighe de l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou (Algérie : www.ummto.dz) Académie internationale de droit linguistique (Canada, Montréal : https://iall-aidl.wixsite.com/iall-aidl) Institut de Linguistique appliquée de l’Université d’Adam Mickiewicz de Poznań (Pologne :...

Lire la suite...

Avr 2022

Politiques et droits linguistiques

  • article
« La “Stratégie France” de la Sarre. Un Land sur la voie d’un plurilinguisme européen en action », Karl Terrollion et Christine Klos, Notes du Cerfa, n° 168, Ifri, mars 2022

Résumé La Sarre s’est engagée en 2014, avec sa « Stratégie France », à devenir en l’espace d’une génération une région plurilingue performante portant haut la bannière de la coopération franco-allemande. Le français est appelé à devenir la langue de communication aux côtés de la langue maternelle et officielle qu’est l’allemand, ce bilinguisme étant enrichi par...

Lire la suite...

Mar 2022

Politiques et droits linguistiques

  • article
La notion de « droits linguistiques » sous la loupe du linguiste Giovanni Agresti (Le National - République d'Haïti)

Note introductive de Robert Berrouët-Oriol  Les lecteurs du National liront avec intérêt cet article du linguiste Giovanni Agresti intitulé « Droits linguistiques » et paru dans la revue « Langage et société » 2021/HS1 (Hors-série pages 115 à 118). La notion de « droits linguistiques » est apparue pour la première fois en Haïti en 2011 dans le livre de référence «...

Lire la suite...

Jan 2022

Politiques et droits linguistiques

  • article
Nouvelle carte d'identité bilingue : l'Académie française contre-attaque (Le Figaro)

INFO LE FIGARO - Dès son entrée en vigueur le 2 août dernier, les Académiciens se sont opposés à son caractère bilingue excessif. Ils viennent de faire appel au premier ministre et menacent de saisir le Conseil d'État. C'est une démarche inédite : pour la première fois en quelque cinq siècles d'existence, l'Académie française se prévaut de son statut de personne morale pour...

Lire la suite...

Sep 2021

Politiques et droits linguistiques

  • article
La réconciliation nationale au Burkina Faso : les enjeux linguistiques

Introduction Dans son histoire, le Burkina Faso a été éprouvé par de nombreuses crises. Depuis les indépendances à nos jours, le pays a connu plusieurs coups d’état qui ont occasionné de nombreuses pertes en vies humaines. A cela s’ajoute des licenciements abusifs de la part de certaines autorités, des conflits intercommunautaires, des assassinats politiques de civiles et de...

Lire la suite...

Jui 2021

Politiques et droits linguistiques

  • article
Le néerlandais, première langue nationale, obligatoirement étudié par les Wallons bientôt ? "On ne peut pas aimer la Belgique si on ne connaît pas le pays" (RTL-info)

Le gouvernement wallon va mobiliser 10 milliards d’euros pour relancer l’économie, dont une des mesures phares sera de promouvoir l’apprentissage du néerlandais. Actuellement, le néerlandais n’est pas obligatoire dans les écoles de Wallonie. En revanche, le français est bel et bien imposé comme 2ème langue dans l’enseignement flamand. Résultat, les Wallons ont du mal...

Lire la suite...

Jui 2020

Politiques et droits linguistiques

  • article
Promotion du plurilinguisme au sein de l'administration fédérale suisse : rapport d’évaluation et objectifs stratégiques 2020-2023

Lors de sa séance du 12 juin 2020, le Conseil fédéral a fixé les objectifs stratégiques 2020-2023 de sa politique au sein de l’administration fédérale. Au-delà des objectifs de fond, à savoir la représentation équitable des communautés linguistiques (au niveau des unités administratives et de leurs cadres), le renforcement des compétences linguistiques du personnel et le...

Lire la suite...

Jui 2020

Politiques et droits linguistiques

  • article
Une jurisprudence majeure (Cour administrative d'appel de Lyon) pour l'application de la loi Toubon

Pour la première fois un Conseil départemental est condamné à demander à une société d'économie mixte locale bénéficiaire d'une subvention pour l'organisation de manifestation contraire à la loi Toubon de restituer au département le montant de cette subvention. La subvention de 20 000 euros avait été accordée à la société d’économie mixte (SEM) locale de La Clusaz pour...

Lire la suite...

Avr 2020

Politiques et droits linguistiques

  • article
Coronavirus : Un message d'Angela Merkel aux Européens en cinq langues

Coronavirus : comment Angela Merkel tente de tirer la leçon de la crise de l’euro Le Monde - Par Thomas Wieder Publié le 11 avril à 11h51, mis à jour à 06h21 - Crédits : La chancelière allemande Angela Merkel, le 9 avril à Berlin. MARKUS SCHREIBER / POOL / REUTERS Cinq tweets, chacun dans une langue différente, pour un seul et même message : « L’accord des ministres des...

Lire la suite...

Avr 2020

Politiques et droits linguistiques

  • politique
  • scientifique
  • article
Science et politique

"La dimension politique de la parole des scientifiques est devenue évidente" Sébastien Treyer (IDDRI, SciencePo) Convoqués comme experts par le gouvernement mais aussi par les médias, les scientifiques se voient, dans le contexte de la crise actuelle, particulièrement exposés. Au point de redéfinir durablement la place de la science dans la société ? Sébastien Treyer, directeur de...

Lire la suite...

Avr 2020

Politiques et droits linguistiques

  • article
Politique linguistique européenne : Foire aux questions sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues (25 septembre 2012)

Il est intéressant d'avoir un exposé aussi complet, même ancien (2012), de la politique linguistique européenne, pleine de bonnes intentions, mais si loin de la réalité. "Commission européenne MÉMO Bruxelles, le 25 septembre 2012 Foire aux questions sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues IP/12/1005 Qu'entend-on par «multilinguisme»? L'aptitude à...

Lire la suite...

Déc 2019

Politiques et droits linguistiques

  • article
La promozione del plurilinguismo in seno all’Amministrazione federale è sulla buona strada

  Consiglio Federale, il portale del Governo svizzero Berna, 20.12.2019 - Nella seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto di valutazione sulla promozione del plurilinguismo. Nel complesso, il bilancio del plurilinguismo istituzionale e individuale come pure del «capitale linguistico» disponibile è positivo. Tuttavia sono necessari...

Lire la suite...

Sep 2019

Politiques et droits linguistiques

  • article
Le plurilinguisme, solution européenne : Christian Tremblay, président de l'OEP, explique sur DGT-Radio Lingvistika

L’Observatoire européen du plurilinguisme est né à Paris fin 2005 des 1ères Assises européennes, conclues par une Charte européenne du plurilinguisme en 19 langues. L’OEP analyse, documente et communique sur les dimensions éducative, sociale et économique, culturelle et politique des langues. Christian Tremblay explique...

Lire la suite...