Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Lingue e storia


Apr 2018

Lingue e storia

L'anglais, langue française

« Vote », « majorité », « ordre du jour », « jury » et « verdict » sont des anglicismes. Au XVIIIe siècle, plus de 500 mots et locutions anglaises sont entrés dans le vocabulaire français, dont plus de 20% appartiennent au domaine politique. Dans Anglomania in France, la professeure de littérature Joséphine Grieder date de 1740...

Leggi tutto...

Set 2017

Lingue e storia

Non, Emmanuel Macron n'a pas prétendu que par l'ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539 François 1er avait voulu détruire les parlers locaux

Il est amusant de voir de doctes historiens, par un enchaînement d'interprétations rapides des propos du chef de l'Etat, aboutir à un résultat qui dit l'inverse de ce que celui-ci pense réellement. L'objet du délit est bien expliqué dans ces deux articles : L'un du Figaro sous la plume d'Alice Develey, l'autre sous celle de Michel Feltin-Palas pour l'Express. Lors de la Journée du...

Leggi tutto...

Lug 2017

Lingue e storia

Babel sur le Nil : multilinguisme et multiculturalisme dans l'Egypte de l'Antiquité tardive (Jean-Luc Furnet - Collège de France)

Du fait de sa brûlante actualité dans nos sociétés modernes et de l’impact que celle-ci a nécessairement eu dans le champ de la recherche, le multilinguisme est à l’interface de préoccupations sociétales, d’une exigence méthodologique et d’un intérêt historique qui en font une thématique propre à inaugurer la nouvelle chaire « Culture écrite et papyrologie...

Leggi tutto...

Ott 2016

Lingue e storia

La naissance du français au IXème siècle

Emission Boomrang sur France Inter (d'Augustin Trapenard) 21 septembre 2016

Dans Les larmes, son nouveau roman il explore aux détours de réflexions philosophiques, de légendes, de poésies et de constats historiques, l'acte de naissance du français au IXème siècle.
Pour en savoir plus

Giu 2016

Lingue e storia

Louis-Jean Calvet : «Le bouillonnement des langues a façonné la Méditerranée» (Libération 10 juin 2016)

De la «Mare Nostrum» romaine aux flux de migrants du XXIe siècle, le linguiste décrit dans son dernier ouvrage un espace méditerranéen comme un «continent liquide», où les langues s’acclimatent et influencent les échanges humains. Comme les «espèces vivantes». La Méditerranée n’est pas la mer de nos batailles, mais la mère de toutes nos langues. Celle que les Romains...

Leggi tutto...