4es Assises européennes du plurilinguisme - 2016 - Bruxelles - Plurilinguisme et créativité
Le Labo Babel d'Aqui - Les Moualaqats : Poésie en peinture et atelier de traduction
Le Labo de Babel d'Aquí s'est donné pour mission la promotion de la culture et de l'apprentissage des langues pour développer des attitudes favorables à la compréhension et à une culture de paix.Nos activités se développent dans une approche pluridisciplinaire et plurilingue.La base de notre réflexion globale, sur la rencontre entre les langues et ceux qui les parlent, s'appuie sur des...
Chants d'Europe et de la Méditerranée...
https://www.youtube.com/watch?v=Kc05ZDol53w&feature=youtu.be Ce spectacle adapté pour les 4èmes Assises européennes du plurilinguisme à Bruxelles pour tenir compte des contraintes de temps et de lieu (salle de conférence du Comité économique et social européen), chanté par Joséphine Lazzarino, Elise Ohannessian et Morena Campani, mise en espace par Morena Campani, trace...
Glossolalie
de Frédéric Dumond, déjà présenté le 3 décembre 2015A La Terrasse, espace d’art contemporain, Nanterre,sera produit à nouveau dans le cadre des 4èmes Assises européennes du plurilinguisme, le 18 mai à Bruxelles (Comité économique et social européen) à 17h15 Cette présentation en 32 langues invite à une exploration d’une langue à l’autre, d’une sonorité à une autre, au...
On dit qu'au-delà des mers...(présentation)
« On dit qu’au delà des mers »spectacle-chanté avec Nora Idir et Joséphine Lazzarino mise en espace par Morena Campanisera représenté dans le cadre des 4èmes Assises européennes du plurilinguisme, le 18 mai à Bruxelles (Comité économique et social européen) à 17h15 SYNOPSIS Il s'agit d'un voyage commun, qui trace l'histoire d'une rencontre et de ce qui reste au sein d'une...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
Le Comité scientifique des Assises
Le comité scientifique pour les Assises se compose de membres du Comité scientifique de l'OEP et d'autres partenaires. Il est impliqué dans cinq missions : - Évaluation et sélection des candidatures - Élaboration du programme - Rédaction des conclusions - Fourniture de coordinateurs de thème - Rédaction des conclusions par thèmes. Comité scientifique de l'OEP • Olga Anokhina,...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
Le Comité d'organisation des Assises
Le comité d'organisation des Assises se compose des deux conseils d'administration de l'OEP et de GEM+. D'autres membres sont spécialement dédiés aux Assises. Les fonctions seront distribués entre les pôles suivants : Programme Finance Logistique Partenariats Communication Volet culturel Le Conseil d'administration de l'OEP élargi François -Xavier D'Aligny,...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
La Charte européenne du plurilinguisme (version intermédiaire)
Préambule Nous convenons dans ce qui suit de désigner par plurilinguisme l'usage de plusieurs langues par un même individu. Cette notion se distingue de celle de multilinguisme qui signifie la coexistence de plusieurs langues au sein d'un groupe social. Une société plurilingue est composée majoritairement d'individus capables de s'exprimer à divers niveaux de compétence en plusieurs...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
Rappel des Assises passées
1ère Assises : 24-25 novembre 2005 ParisLes Premières Assises européennes du plurilinguisme ont eu lieu à Paris les 24 et 25 novembre 2005 à l'École Normale Supérieure de Paris-Ulm et au Sénat et était organisées en partenariat avec l'Université Paris 7.Elles ont réuni 152 participants et accueilli 63 communications.Elles ont donné naissance à l'Observatoire européen du...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
Les axes thématiques
Introduction générale : créativitéAxe 1 : PolitiqueAxe 2 : ÉducationAxe 3 : CultureAxe 4 : Économie IntroductionComme le souligne l'anthropologue Pascal Picq, les variations et les diversités sont « la matière première de la vie » . Tuer la diversité, c'est comme empêcher le gazon de pousser. Il y a dans le plurilinguisme, la volonté de maintenir une « écologie linguistique »,...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
Présentation de GEM+
GEM+ pour une Gouvernance Européenne Multilingue, asblfür eine Gemeinsame Europapolitik der Mehrsprachigkeitfor a Multilingual European Governanceper una Governanza Europea Multilingue ......L'association GEM+ est née le 4 décembre 2014, par suite d'une scission intervenue au sein de l'association DLF Bruxelles-Europe, à la suite du décès de sa présidente, Claire Goyer, qui l'avait...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Assises
L'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP)
Issu de la société civile, l'OEP entend favoriser une prise de conscience des enjeux et impulser des politiques publiques pour le plurilinguisme, dans tous les domaines.L'OEP est né de l'initiative de plusieurs associations et d'une fondation qui se sont regroupées pour former en novembre 2004 un comité de lancement des Assises européennes du plurilinguisme, lesquelles se sont tenues un an...