I quaderni annuali plurilingue Traduzionetradizione – diretti da Claudia Azzola – giunti all'edizione numero 8 – sono dedicati alla traduzione di Autori europei. Ogni testo poetico presenta almeno una versione con testo a fronte, quando non tre o più versioni linguistiche.
I quaderni sono reperibili presso librerie, biblioteche, istituti universitari, e sono periodicamente presentati a festival ed eventi letterari in Italia e in Europa.
SOMMARIO
- Giorgio Barberi Squarotti tradotto da Claudia Azzola
- Sabine Huynh tradotta da Carlo Gazzelli
- Mariano Bargellini tradotto da Claudia Azzola
- Pier Paolo Pasolini tradotto da John Gooby
- Claudia Azzola tradotta da Lyndon Davies
In questo numero scritti, traduzioni, interventi di : Emili Sánchez Rubio, Isabella Ghia, Franceco Macciò, Carlo Gazzelli, Catherine O' Brien, Luigi Fontanella, Michael Palma, Stefania Basini, Gwyneth Lewis, anonimo del periodo anglo-sassone, Arben Dedja, Brenda Porster, Mostra tutto...