Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Du côté des créateurs

Déc 2011

Arts et Lettres

  • article
La littérature française du 20e siècle lue de l'étranger

Édité par Dominique Viart aux Presses Universitaires du Septentrion, novembre 2011, ISBN: 978-2-75740-207--8  A l'heure où l'on débat de la présence de la culture française sur la scène internationale, et de celle de la littérature dans le champ culturel, cet ouvrage manifeste l'importance de la littérature moderne et contemporaine française dans les Universités étrangères. Il...

Lire la suite...

Déc 2011

Du côté des créateurs

  • article
Werkzeug Sprache: Mehrsprachige Autoren sind selten

DiePresse.com, 13.09.2011 | 18:25 |  von SIOBHAN GEETS (Die Presse)

Autoren mit Migrationshintergrund gehen unterschiedlich an ihre Arbeit heran: Manche schreiben auf Deutsch, andere in ihrer Erstsprache – oder in einer Mischung aus mehreren Sprachen – und übersetzen es dann. Mehr lesen...

Nov 2011

Du côté des créateurs

  • article
Le tour du monde d'Astérix (éd. Bertrand RICHET)

ISBN  978-2-87854-514-2

Actes du colloque tenu à la Sorbonne les 30 et 31 octobre 2009
Parution 2011
Nov 2011
Oct 2011

Arts et Lettres

  • article
Emphasising financial value of degrees 'threatens arts and humanities'

Cambridge vice-chancellor warns 'purer disciplines' may lose out to vocational courses which directly translate into salary benefits The Guardian, Wednesday 19 october 2011 Jeevan Vasagar The increasing emphasis being placed on the financial value of a degree threatens the future of arts and humanities research, according to the vice-chancellor of Cambridge...

Lire la suite...

Oct 2011

Du côté des créateurs

  • article
Découvrez les oeuvres de Shakespeare en 37 langues

En 2012, le Globe Theater de Londres accueillera le festival Globe to Globe, A cette occasion les pièces de Shakespeare seront jouées dans 37 langues et des adaptions audacieuses seront proposées. Lire la suite...

Sep 2011

Du côté des créateurs

  • article
Concours rap JEL : des jeunes de 13 à 15 ans chantent en cinq langues (vidéo)

L'école bilingue Montessori de Lund (Suède) a remportée le concours de chanson/rap de la journée européenne des langues 2011. Les élèves (13 à 15 ans) chantent en 5 langues. Cliquer ici pour voir la vidéo... BMSL offre un milieu unique alliant la pédagogie Montessori à un formidable...

Lire la suite...

Sep 2011

Du côté des créateurs

  • article
Les ateliers de théâtre bilingue de la Compagnie Pausillipe

tous les lundis de 19h à 22h (octobre à juin) chez Artesss - 5 rue Louis Ganne 75020 Paris spectacle au centre d'animation Louis Lumière - 46 rue Louis Lumière 75020 Paris tarifs : 550 € (pour les non-adhérents) / 450 € (pour les adhérents) / 30 € (adhésion) séance à l'essai : lundi 26 septembre...

Lire la suite...

Aoû 2011

Du côté des créateurs

  • article
Du Klingon au Sindarin : les langues fictives du cinéma et de la littérature

29 août 2011, VousNousIls.fr

Du Seigneur des Anneaux à la série télé Game of Thrones, les oeuvres de fic­tion sont par­fois accom­pa­gnées de lan­gages ima­gi­naires. Peuvent-ils être consi­dé­rés comme des langues vivantes ? Lire la suite...

Aoû 2011
Aoû 2011

Du côté des créateurs

  • article
Edwin Morgan, Poetry's Ambassador for Multilingualism

Posted on August 19, 2011 by Eilidh MacDonald Yesterday marked the first anniversary of the death of Edwin Morgan, one of Scotland’s greatest poets. Born in 1920 in Glasgow, Morgan was Professor of English at Glasgow University until 1980 and went on to serve as Glasgow’s first Poet Laureate until 2002. In 2004 he was appointed the first ‘Scots...

Lire la suite...

Jui 2011

Du côté des créateurs

  • article
Welcome ! (Les Francopholies et l'anglais)

Source : Le Figaro Fondées en 1985 par Jean-Louis Foulquier dans le but de défendre la chanson francophone sous toutes ses couleurs, les Francofolies se sont mises aux langues étrangères depuis quelques éditions. Partant du constat qu'une bonne proportion d'artistes français s'exprimait désormais en anglais, l'institution de La...

Lire la suite...