Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

  • article
No taxation without translation ! (Jean Quatremer)

Publié le 3 octobre 2010 sur le blog Libération de Jean Quatremer Un porte-parole anglophone du commissaire européen chargé de la culture à peine capable de bafouiller quelques mots dans une autre langue que l’anglais pour annoncer la journée européenne des…langues qui a eu lieu le 26 septembre. Ce serait amusant si cela ne...

Lire la suite...

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

  • article
Europa kommuniziert in "gebrochenem" Englisch (EurActiv)

Veröffentlicht: 01. Oktober 2010 Mit jeder neuen Erweiterungsrunde habe sich die interne Kommunikation der EU weiter in Richtung Englisch als Hauptarbeitssprache entwickelt, hörte das Publikum einer Konferenz in Brüssel diese Woche. Bien que le Parlement européen ait une tendance plus prononcée au multilinguisme dans sa communication interne que la Commission et le Conseil, la...

Lire la suite...

Oct 2010

La francophonie

  • article
Conf.-débat : La Francophonie face à la mondialisation (7 oct.)

A l'occasion de la sortie du dernier numéro de la revue Géoéconomie (PDF), et à quelques jours du XIIIè Sommet de la Francophonie de Montreux, l'Institut Choiseul a le plaisir de vous inviter à : Conférence-débat " La Francophonie face à la mondialisation " Jeudi 7 octobre de 16h à...

Lire la suite...

Oct 2010

Institutions européennes et internationales

  • article
L'anglais éclipse les autres langues au sein des instances européennes

Source : Euronews, 24 septembre 2010

Même la Commission européenne balbutie son allemand ce qui fait sourire les journalistes à l’avant-veille de la journée des langues qui a lieu dimanche en Europe. Lire la suite...  

Sep 2010

Plurilinguisme et mondialisation

  • article
Parution : " LINGUA FRANCAS, La véhicularité linguistique pour vivre,...

... travailler et étudier "

Sous la direction de Fred Dervin

L’Harmattan, Octobre 2010, ISBN : 978-2-296-12952-8

Sep 2010

Plurilinguisme et mondialisation

  • article
The Globalization of Language - Linguistic Violence

Stefan Bucher, Tamkang University, Taiwan

Paper for the conference “Cultures of Violence”, University of Oxford -2004 : Globalization and Structural Violence

An important part of the paper is dedicated to The Globalization of Language – Linguistic Violence

 

Sep 2010

Plurilinguisme et mondialisation

  • article
Multiculturalità e plurilinguismo in Europa. Percorsi alla francese?

Danielle LONDEI, Matilde CALLARI GALLI (eds), Multiculturalità e plurilinguismo in Europa. Percorsi alla francese?, 2009, Bologna, Bononia University Press, pp. 222. L’identité de l’Union européenne réside essentiellement dans son altérité. L’étude des langues et des cultures européennes est capitale afin de communiquer efficacement avec les autres pays membres, mais le ...

Lire la suite...

Sep 2010

Institutions européennes et internationales

  • article
El español, marginal en las traducciones de la Comisión Europea

Fuente: El Mundo.es, 23.09.10 La traducción de documentos de la Comisión Europea a lengua española supone menos de un 5% del total, mientras el inglés domina claramente en las instituciones comunitarias, según el Ejecutivo de Bruselas. En concreto, los datos de los servicios de la Dirección General de Traducción de la...

Lire la suite...

Sep 2010

Institutions européennes et internationales

  • article
French suffers further linguistic blow at Commission (europolitics)

By Dafydd ab Iago | Friday 24 September 2010

Just as Europe celebrates its Day of Languages, on 26 September, new figures obtained by Europoliticsindicate that the French language has suffered a further blow in terms of use within the EU executive. Figures indicate that only 8.32%...

Read more... 

Sep 2010

Institutions européennes et internationales

  • article
Question écrite à la Commission européenne sur le plurilinguisme

Questions parlementaires 8 septembre 2010

Question avec demande de réponse écrite à la Commission

Article 117 du règlement

Gaston Franco (PPE)

Sep 2010

La francophonie

  • article
La langue française en danger ? (Chronique d'abonnés Le Monde.fr)

par Dimitri Boisdet, 1/7.000.000.000ième de citoyen du monde 12.09.10 La langue française est l'objet de débats récurrents sur sa santé et son avenir. D'un côté, le post colonialisme, la perte d'influence géopolitique de la France et la mondialisation sont quelques-unes des raisons ayant mis la diffusion et...

Lire la suite...

Sep 2010

La francophonie

  • article
Appel : La France et la francophonie au carrefour de la diversité...

... linguistique, didactique et culturelle

Appel à communications pour le XXème séminaire national de l'Association des enseignants de français de Russie (AEFR)

23-30 janvier 2011

Voir l'appel