Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Dynamique des langues et variations linguistiques


Déc 2017

Dynamique des langues et variations linguistiques

Le «nègre littéraire» est officiellement à bannir

Le Conseil représentatif des associations noires de France explique avoir obtenu gain de cause, ce jeudi 16 novembre, auprès du ministère de la Culture pour bannir la formule «nègre littéraire». Elle doit dorénavant être remplacée par «prête-plume». Est-ce à la langue d'assurer l'égalité dans notre société? Si notre langage est considéré pour certaines féministes comme...

Lire la suite...

Déc 2017

Dynamique des langues et variations linguistiques

Le Brio d'Yvan Attal, un film sur la langue, ou sur le pouvoir de la langue ?

Il n'est pas dans nos habitudes de faire de la critique cinématographique. Mais quand un film a un rapport direct avec notre combat quotidien, et même avec l'éditorial que nous venons de publier, mieux vaut quand même en parler. Quand nous parlons de langue à l'OEP, c'est plus pour le pouvoir qu'elle donne que pour la grammaire, qui est fondamentale, mais pas l'essentiel. Dans une critique...

Lire la suite...

Juil 2017

Dynamique des langues et variations linguistiques

Do you want fries with that ? Data shows Americanization of English is rising (theguardian.com)

By Mona Chalabi@MonaChalabiThursday 13 July 2017 10.00 BST A new study documents the speed at which American English has stretched around the globe – and its influence is even felt within the UKThe influence of American English has become so widespread that its reach is even felt within the UK. Perhaps that cultural shift is no surprise, as a new study documents the speed at which the English...

Lire la suite...

Mar 2017

Dynamique des langues et variations linguistiques

Vers un darwinisme linguistique ? (à écouter sur France Culture)

La Méthode scientifique par Nicolas Martin du lundi au vendredi de 16h à 17h Pourquoi parle-t-on ? Qu’est-ce qui fait une langue ? Quelles méthodes utiliser pour étudier les langues et leur évolution ? Comment naissent, se transmettent, évoluent et disparaissent-elles ? Les langues sont-elles façonnées par l’environnement ? La langue conditionne-t-elle la pensée, la...

Lire la suite...

Juil 2016

Dynamique des langues et variations linguistiques

Les Presses de l’Inalco inaugurent leur site sur OpenEdition Books avec les collections « EuropeS » et « AsieS »

L’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco, dit « Langues O’ ») a pour vocation l’étude et l’enseignement d’une centaine de langues et de civilisations de tous les continents. Les Presses de l’Inalco, constituées en 2016, veulent mettre en lumière les savoirs sur l’ensemble de ces aires culturelles, à travers un large ensemble de disciplines...

Lire la suite...

Jui 2016
Mar 2016

Dynamique des langues et variations linguistiques

Pour un plurilinguisme enraciné dans la maitrise de la langue maternelle. L'exemple du français, par Myriam de Beaulieu

Les langues ont toujours évolué à chaque génération mais l’évolution actuelle est sans précédent. Elle échappe en partie aux locuteurs, elle est accélérée par la communication globale et ses supports électroniques. Et, l’anglais semble avoir un quasi-monopole de l’influence linguistique sur les autres langues.Nous dé-parlons[i] lexicalement, sémantiquement, grammaticalement,...

Lire la suite...

Nov 2015

Dynamique des langues et variations linguistiques

A importância das línguas para o mundo moderno

3/10/2015, Henrique Gobbi* Existem cerca de 7.000 línguas faladas no mundo e quase a metade enfrentam o risco de desaparecer até o final deste século. Entre os motivos estão a integração dos povos tradicionais a culturas dominantes e a globalização, segundo a UNESCO. Mas o que acontecerá quando centenas de idiomas deixarem de existir? Afinal, qual é a importância da diversidade...

Lire la suite...

Nov 2015

Dynamique des langues et variations linguistiques

Normalfall Mehrsprachigkeit: das Beispiel Afrika

10 September 2015, SprachenNetz Mehrsprachig zu sein ist für die meisten Menschen auf der Welt normal. Unter Mehrsprachigkeit –  wissenschaftlich: Multilingualität – versteht man die Fähigkeit eines Menschen, in mehreren Sprachen zu kommunizieren. Auch die Gültigkeit und der Gebrauch mehrerer Sprachen innerhalb einer Gesellschaft fällt darunter. In Europa wird in den vergangenen...

Lire la suite...