Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Viitorul limbilor

Enfin un clavier d'ordinateur universel, ou presque...

Le nouveau clavier AZERTY est annoncé et modestement présenté comme une nouvelle norme volontaire (car non obligatoire) de clavier français. En fait, il s'agit potentiellement du premier clavier universel, en tout cas pour au moins toutes les langues à alphabet latin, c'est-à-dire l’Europe de l'Ouest, l'Europe du Nord et l'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie, soit encore 39 % de la population mondiale, consommant 72 % de la production imprimée et écrite sur papier dans le monde, et profitant de 84 % de l’ensemble des connexions à Internet.

Ce nouveau clavier est un pas important vers un type de clavier d'ordinateur à vocation universelle. Par rapport au clavier AZERTY qui n'est qu'une adaptation du clavier QWERTY, qui n'a rien d'universel et ne fait que reproduire les claviers des vieilles machines à écrire anglo-saxonnes, ce nouveau clavier peut être comparé ce qu'UNICODE, qui a permis de codifier la quasi-totalité des alphabets de l'humanité, a été à la codification des caractères ASCII.

Les claviers QWERTY (et AZERTY) reste dépendant de la norme américaine des caractères ASCII (128 codes dont 95 caractères imprimables), et sont complètement insatisfaisants, dans la mesure où ils ne permettent pas de restituer correctement la plupart des alphabets. Tous les caractères accentués et ce que l'on appelle les caractères diacritiques sont purement et simplement rabotés. Avec la norme proposée, tout change. Deux versions ont été soumises à enquête publique. Une version AZERTY améliorée, qui conserve l'emplacement des touches principales du clavier AZERTY, et une version dite BEPO avec une répartition des touches optimisée. Voici ci-après la version AZERTY améliorée. Les emplacements non affectés permettent d'y loger les caractères accentués et diacritiques de toutes les langues latines et manquant sur cette maquette.  Ils apparaissent ici en vert.

clavier AZERTY améliorésource : https://www.developpez.net/forums/d1565117-32/club-professionnels-informatique/actualites/l-afnor-devoile-nouvelle-norme-clavier-facilitant-l-ecriture-francais/

Evidemment, lorque l'on utilise des claviers virtuels, sur smartphone ou tablette, on peut avoir des claviers dans toutes les langues. Néanmoins, le clavier physique qui accompagne tous les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables ont encore et pour longtemps des claviers physiques qui restent un élément de confort fondamental. Cette nouvelle norme (qui bien qu'appelée "norme" n'est en rien obligatoire) a donc un bel avenir devant elle.

Pour en savoir plus :

http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/Actualites/Clavier-informatique-Une-norme-volontaire-pour-faciliter-l-ecriture-du-francais#xtor=ES-16-%5Bavril_2019___lettre_d_information_de_la_delegation_generale_a_la_langue_francaise_et_aux_langues_de_france%5D-20190409-%5Blire_la_suite%5D

https://normalisation.afnor.org/actualites/faq-clavier-francais/

https://www.developpez.net/forums/d1565117-32/club-professionnels-informatique/actualites/l-afnor-devoile-nouvelle-norme-clavier-facilitant-l-ecriture-francais/

https://www.tice-education.fr/tous-les-articles-er-ressources/articles-informatiques/1287-nouvelle-norme-afnor-du-clavier-francais-nf-zf1-300

http://premium.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2017/06/07/32001-20170607ARTFIG00222-le-clavier-francais-azerty-va-changer.php

https://www.letelegramme.fr/bretagne/nouveaux-claviers-pour-un-meilleur-francais-et-breton-03-04-2019-12250527.php

https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/nouveau-monde/une-norme-pour-les-claviers-d-ordinateurs-francais_1774223.html