Bilinguisme et plurilinguisme en famille

S'ABONNER A LA PAGE

Padres que son inmigrantes se preocupan por preparar a sus niños a tener éxito en la escuela. Pero, a menudo le mienten a la escuela sobre el idioma que se habla en el hogar porque temen que sus hijos serán discriminados y no se les ofrecerán los mismos beneficios educativos. Por ejemplo, cuando los padres matriculan al niño en una escuela necesitan un traductor para completar la...

Lire la suite...

By Collette du Plessis

Moet jy jou kind in sy moedertaal grootmaak, of is dit beter om hom van die begin af in Engels te skool? Kundiges en ma's vertel wat hulle dink. >>>>>>>>>>>>>>>

Huffington Post, 11 février 2013 Lorsque l'on s'invite dans le domaine de l'ethnologie (je suis psycholinguiste, bilingue et biculturel), on by CouponDropDown">est frappé par le désaccord qui règne entre chercheurs à propos de la notion même de culture. Différentes écoles de pensée mettent l'accent sur différents facteurs dans leur définition de cette réalité. Dans notre...

Lire la suite...

De Stichting NOB publiceert regelmatig artikelen over het opvoeden van kinderen in het buitenland.

Dokument: 

Artikel met leuke tips over meertaligheid

Atti del convegno (Firenze, 21-23 maggio 2009)

Curatore: Domenico De Martino, Nicoletta Maraschio, Giulia Stanchina

Luogo: Firenze

Editore: Accademia della Crusca

Anno: 2010

Consulta il libro sul catalogo

Autor/a: Montrul, Silvina

Año de publicación: 2012

Lugar de edición: Somerset, NJ

Editorial: Wiley-Blackwell

Descripción en la web de INFOLING...

Source : A bonne école, 23 décembre 2012 Les clichés et préjugés concernant le bilinguisme et le biculturalisme des enfants comme des adultes sont légions. François Grosjean le sait, lui qui travaille sur le sujet depuis plus de trente ans. Professeur émérite à l'université de Neuchâtel (Suisse), ce psycholinguiste a fondé la revue Bilingualism : language and cognition et est...

Lire la suite...

Quelle: Universtität Freiburg

Eine Forschungsgruppe der Universitäten Freiburg (CH) und Trondheim (N) untersuchte die Auswirkungen grammatikalischer Regeln und geschlechtsspezifischer Stereotypen auf zweisprachige Personen. Daraus wird klar: Männlich oder weiblich ist nicht nur eine Frage des Geschlechts – sondern auch der verwendeten Sprache. >>>>>>>>>>>>>>>>>>

Ecouter, voir 02/10/2012 - 19h04 On est fait pour s'entendre du 02 oct. 2012 - Les enfants bilingues - avec Barbara Abdelilah-Bauer, psycosociologue Aujourd'hui, Flavie et son équipe vous proposent de dialoguer autour du thème suivant : Les enfants bilingues.Barbara Abdelilah-Bauer est l'auteur de l’ouvrage « Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues »...

Lire la suite...

Les panneaux d’information situés à l’entrée du Kale, la forteresse de Skopje, sont uniquement rédigés en macédonien et en anglais. Les militants du mouvement « Réveille-toi », ont rajouté un troisième langue : l’albanais, provoquant la colère de certains responsables. Le multilinguisme est pourtant formellement prévu par les accords d’Ohrid... Lire l'article sur Le...

Lire la suite...

Quelle: Die Welt Online

In Deutschland ist fast jede sechste Ehe binational. Damit steigt auch die Zahl mehrsprachig erzogener Kinder. Neurobiologen haben festgestellt: Kinder können bis zu drei Sprachen zeitgleich lernen. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bron: Kennislink.nl

Ook kinderen uit lagere sociale milieus hebben voordeel bij een meertalige opvoeding. Onderzoekers uit Luxemburg berichten hierover in het nieuwste nummer van Psychological Science. Tot voorheen was alleen onderzoek bekend onder meertalige gezinnen in de middelste inkomensklasse.  >>>>>>>>>>>>>>>>>