Logo de l'OEP

Jugements

Le syndicat ALTER débouté dans son action contre Air France

Mis à jour : 2 Déc 2008

Le syndicat ALTER a été débouté de son action contre Air France devant le Tribunal de Grande instance de Bobigny le 20 novembre 2008, à propos de documents et logiciels non traduits en français à l'usage des pilotes. La maîtrise de l'anglais est pour les pilotes d'avions une exigence professionnelle.

 

Nous noterons au passage que l'anglais n'est pas exigé pour le concours de recrutement de pilote, mais que sa parfaite maîtrise l'est pour être diplômé. Donc les rédacteurs du décret sur les modalités du concours de recrutement à l'Ecole Nationale de la Magistrature exigent plus des futurs magistrats que des pilotes d'avions. Ils ont sans doute jugé que l'anglais est rigoureusement indispensable pour être juge aux affaires matrimoniales ou de tribunal d'instance. A notre avis, l'arabe serait plus utile parmi d'autres langues.