Logo de l'OEP
Logo de l'OEP
Séminaire UP-OEP

International

Mar 2020

Les abus de la Commission européenne

Pandémie du covid19 : Ursula von der Leyen s'adresse à nouveau directement aux Européens

L'essentiel étant d'être compris de tous, nous avions salué sa première intervention en trois langues (français, allemand, anglais). Cette fois-ci elle ajoute l'espagnol, mais elle se limite à deux phrases pour poursuivre en anglais. https://twitter.com/vonderleyen/status/1242739432953913349?s=20 (3'50") Elle s'est adressée à nouveau aux Allemands et germanophones en...

Lire la suite...

Mar 2020

La francophonie

C'est ça la francophonie ! Alain Mabanckou est écrivain. Né au Congo-Brazzaville, il vit à Los Angeles, aux États-Unis, où il enseigne la littérature francophone. Dans cette lettre adressée à la France, il invoque les vertus de la solidarité

Sur France inter, émission Boomerang d'Augustin Trapenard "Los Angeles, le 22 mars 2020, Chère France, Je suis loin de toi, pourtant plus que jamais proche de ton cœur en ces temps où le monde doute de lui-même, agressé par un ennemi imperceptible. Les conséquences désastreuses de ces attaques ont considérablement changé notre manière de nous témoigner notre amour. Si je ne peux à...

Lire la suite...

Mar 2020

La francophonie

Pour les 50 ans de la francophonie, message de Louise Mushikiwabo

https://www.francophonie.org/ La jeunesse au coeur du 50e anniversaire de la Francophonie Le 20 mars 1970 à Niamey, 21 dirigeants sur les cinq continents ont décidé d‘inscrire leur pays dans un mouvement de solidarité internationale en français. Cinquante ans après, en 2020, le pari est réussi : la langue française, ciment de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF),...

Lire la suite...

Mar 2020

Les abus de la Commission européenne

Pour sauver l' "Europe des citoyens", la Commission européenne doit impérativement sortir de son "entre-soi" anglophone

Dans une page de la plateforme europa.eu (https://ec.europa.eu/info/language-policy_en) la Commission européenne expose sa politique linguistique. Par chance, cette page est disponible dans toutes les langues. La Commission n'a pas l'habitude de dater ses textes ni leur dernière mise à jour. C'est bien dommage. La seule introduction mérite un commentaire : "Notre objectif est de trouver un...

Lire la suite...

Mar 2020

Les abus de la Commission européenne

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, parle aux européens enfin en trois langues pour annoncer des mesures économiques majeures pour faire face à la crise provoquée par le coronavirus (19 mars 2020)

C'est une première historique d'une part que la Commission européenne à travers la personne qui en assure la présidence s'adresse directement aux peuples européens, d'autre part qu'elle le fasse dans un relatif équilibre linguistique, bien que l'anglais ne soit parlé comme langue maternelle que par 1% de la population. Est-ce un tournant majeur post-brexit ? A...

Lire la suite...

Mar 2020
Mar 2020

Villes internationales

Meeste Brusselse kleuters in Nederlands onderwijs zijn anderstalig thuis

Bruzz.be, 9 maart 2020

Slechts een vierde van de kleuters aan Nederlandstalige scholen in Brussel spreekt thuis ook Nederlands. Dat blijkt uit cijfers van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming over de leerlingenkenmerken van het schooljaar 2018-2019. Meer lezen... >>>

Mar 2020

Brexit

Une analyse géolinguisticopolitique du Brexit du Monde diplomatique (mars 2020) : Un Brexit pour rien ?

par Serge Halimi  La décision britannique de quitter l’Union européenne intervient trop tard. Le départ d’un État qui a incarné à la fois le libre-échange depuis la révolution industrielle du XVIIIe siècle, l’alignement sur Washington depuis la "relation spéciale" instaurée par Winston Churchill et Franklin Roosevelt, la financiarisation depuis que l’économie et la...

Lire la suite...

Mar 2020

La francophonie

Michel Serres (†) en guerre contre le "franglish" (L'Express)

L'Express - Par Aliocha Wald-Lasowski, publié le 06/08/2018 à 17:30. "Un pays qui perd sa langue perd sa culture ; un pays qui perd sa culture perd son identité ; un pays qui perd son identité n'existe plus. C'est la plus grande catastrophe qui puisse lui arriver." J.Saget/AFP Il n'est jamais trop tard pour honorer un auteur. S'agissant de Michel Serres, son point de vue est d'autant plus...

Lire la suite...

Fév 2020

La francophonie

« J’ai sera candidate » : un homme politique canadien critiqué pour son piètre niveau de français

La faible maîtrise de Peter MacKay, favori pour diriger le Parti conservateur, est vue comme une faute grave, alors que le bilinguisme est inscrit dans la loi. Par Hélène Jouan Publié le 12 février 2020 à 23h27 - Mis à jour le 13 février 2020 à 11h34 - Peter MacKay, ici le 26 janvier à Ottawa, est candidat à la direction du Parti conservateur du Canada. BLAIR GABLE / REUTERS LETTRE...

Lire la suite...

Fév 2020

Les abus de la Commission européenne

" The EU's Response to COVID-19 " - Sur un grand problème de santé publique, la Commission européenne communique en anglais !

Lettre d'un citoyen européen To whom it may concern Dear Madam, dear Sir It is very surprising that information about the EU reaction to the so-called COVID-19 virus "Coronavirus" is published only in English on the EU Commission's website. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_307 The page was published yesterday (February 24), and it is short (4 pages). How is it...

Lire la suite...

Fév 2020

Institutions européennes et internationales

L’Unione Europea verso il plurilinguismo diffuso

By Alessandro Pogliani / 04/01/2020 L’Unione Europea, mentre lotta contro i suoi innegabili difetti, rimane un progetto politico ambizioso, coraggioso e ulteriormente in via di sviluppo. Questo esperimento unico nel suo genere nella storia del Vecchio Mondo, nato in risposta alle esigenze di pace e collaborazione dopo i due conflitti mondiali, è in continuo mutamento e, a seconda della...

Lire la suite...