Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Linguistic policies

Dec 2018

Language policies and rights

  • article
A África do Sul e o estatuto das suas línguas

Publicado em 14/11/2018 A República sul-africana (RSA) é uma sociedade multicultural e plurilingue, tal como a grande maioria dos Estados africanos. Mas, contrariamente a muitos outros, consagrou o multiculturalismo e o plurilinguismo na sua Constituição e passou a estar comprometida com estes dois princípios em todos os domínios da sua vida pública, procurando superar possíveis...

Read more …

Oct 2018

Language policies and rights

  • colloque
Un seminario analiza el reto del plurilingüísmo en el sistema judicial

Fuente: AGlo, Anuario de Glotopolítica, octubre 19, 2018 El V Seminario multidisciplinar sobre el Plurilingüismo en España, que se celebrará el jueves en San Sebastián, analizará los retos del sistema judicial español en relación a la realidad plurilingüe del país desde la perspectiva de los derechos y servicios lingüísticos. El diputado de Cultura de San Sebastián, Denis Itxaso, y...

Read more …

Oct 2018

Language policies and rights

  • article
Amendement de la Constitution de 1987 en Haïti et politique linguistique nationale : lettre ouverte au député Jerry Tardieu (Robert Berrouët-Oriol)

11 octobre 2018, 8:21 Monsieur le député, La presse haïtienne se fait régulièrement l’écho des travaux de la commission spéciale de la Chambre des députés sur l’amendement de la Constitution de 1987 que vous présidez. Ainsi a-t-elle consigné la présentation des « 30 propositions d’amendement de la Constitution pour « refonder la nation » (Le Nouvelliste, 28 août 2018);...

Read more …

Sep 2018

Language policies and rights

  • multilinguisme
  • Union européenne
  • article
EU multilingualism/multilinguisme de l'UE

The EU speaks your language L'UE parle votre langue Conférence par Barbara Cassin This initiative celebrates languages as a form of shared European cultural heritage (both tangible and intangible) and multilingualism as one of the pillars of the EU’s foundation. The exhibition has received the European Year of Cultural Heritage label and is yet another contribution of the European Economic...

Read more …

Sep 2018

Language policies and rights

  • biblio
The Politics of Multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance (F. Grin et P. Kraus)

Parution, chez l'éditeur John Benjamins, d'un ouvrage co-édité par Peter Kraus (Université d'Augsburg) et François Grin sous le titre The Politics of Multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance. Cet ouvrage, issu des travaux réalisés dans le projet de recherche RECODE ("Reconceptualising Complex Diversity in Europe and Canada") a bénéficié du soutien du...

Read more …

Jul 2018

Language policies and rights

  • biblio
Buch: Mehrsprachigkeit und Bildungsgerechtigkeit : Erkundungen einer didaktischen Perspektive

/ Anke Wegner, İnci Dirim (Hrsg.) Opladen : Verlag Barbara Budrich, 2016 İnci Dirim Welcher Zusammenhang besteht zwischen Mehrsprachigkeit im Rahmen des monolingualen Bildungssystems und Bildungsgerechtigkeit? Dieser Frage gehen die AutorInnen nach und leisten so einen Beitrag zur Systematisierung und theoretischen Fundierung des einschlägigen wissenschaftlichen und bildungspolitischen...

Read more …

Jul 2018

Language policies and rights

  • article
Union européenne et régime de commercialisation des biens de consommation : quelles garanties pour le multilinguisme ? (JC Amboise)

Publié dans les Cahiers "Français et Société" n°22-23, 2011par Jean-Claude AmboiseAvocat au barreau de Paris Plutôt qu'une organisation, l'Union européenne est un système de coopération instauré à ce jour entre 27 États d'Europe dont les objectifs sont variés (promouvoir la paix, offrir un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures...) Le traité...

Read more …

Jun 2018

Language policies and rights

  • article
Une proposition de loi veut revenir sur l'interdiction des marques de collectivités en langue étrangère (loi Toubon)

Le député du Gard Philippe Berta a déposé une proposition de loi visant à assouplir la loi Toubon pour autoriser l'utilisation d'une langue étrangère pour les marques de collectivités. C'est vrai que "Seulement Lyon" sonne moins chic que "Only Lyon". Et comment traduirait-on le slogan "Audacity" de l'agglomération de Saint-Nazaire ? Dans une proposition de loi, Philippe Berta, député...

Read more …

Jun 2018

Language policies and rights

  • Francofonia
  • canada
  • Québec
  • immigracion
  • idioma canadà
  • casa de gobierno
  • plurinacional
  • article
La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses

Traducido por: Francesco Maria Froldi Fuente: Partie Libéral du Québec La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses La inmigración francófona es obviamente una contribución absolutamente esencial a la vitalidad de las comunidades francófonas y acadianas, así como a la diversidad cultural y lingüística de Canadá. También exite, y sobre todo, para el...

Read more …

Jun 2018

Language policies and rights

  • politica
  • canada
  • plurilguismo
  • bilinguismo
  • immigrazione francofona
  • Québec
  • article
La francofonia in Canada: un vantaggio per tutti i cittadini

Fonte:Partie Libéral du Québec Tradotto da: Francesco Maria Froldi Immigrazione francofona, un vantaggio per tutti i canadesi L'immigrazione francofona è senza alcun dubbio essenziale per la vitalità delle comunità francofone e dell’Acadie, oltre che per la diversità culturale e linguistica del Canada. È anche, e soprattutto, un beneficio per tutti i canadesi, non solo per i...

Read more …

Apr 2018

Language policies and rights

  • article
Analyse commentée par l'OEP des 32 propositions du discours d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme" - 20 mars 2018

Télécharger l'article Télécharger le texte intégral du discours (Ré)écouter le discours L'OEP a identifié quatre domaines prioritaires que nous mettons en correspondance avec les 32 propositions : - Amélioration et développement de l'enseignement du français, amélioration et diversification des enseignements en langues étrangères (8 propositions) Se rattachent à ce domaine...

Read more …

Apr 2018

Language policies and rights

  • biblio
Au Maroc, les langues de la discorde (Le Monde édition Afrique)

Ecartelé entre le français, la darija, l’arabe classique et l’amazigh, le pays ne parvient pas à se mettre d’accord sur une politique linguistique stable.

Cliquez ici pour lire l'article complet... >>>>>>

Apr 2018

Language policies and rights

  • article
Les 32 propositions du discours d’Emmanuel Macron sur l’ambition pour la langue française et le plurilinguisme – 20 mars 2018

Télécharger le tableau (Ré)écouter le discours Télécharger le texte intégral du discours Et apprendre le français, c'est d'abord l'apprendre en France et nous ne saurions proposer quoi que ce soit pour la francophonie si nous ne savons regarder nos propres imperfections, nos propres lacunes, parfois nos propres reculs. C'est pourquoi nous avons dès le début du quinquennat...

Read more …

Mar 2018
Mar 2018
Mar 2018

Language policies and rights

  • article
Comment Macron veut faire du français la troisième langue la plus parlée au monde (Le Figaro)

Pour la retransmission intégrale du discours : http://www.elysee.fr/videos/new-video-238/ Par François-Xavier BourmaudMis à jour le 20/03/2018 à 20h44 | Publié le 20/03/2018 à 20h33Le chef de l'État a annoncé mardi, devant les académiciens, un plan pour redynamiser la francophonie. Il a terminé son discours les yeux brillants en évoquant ses lectures de Giono et de Colette. Sans...

Read more …

Mar 2018

Language policies and rights

  • article
Tolken noodzakelijk om rechten van vluchtelingen en migranten te vrijwaren

Bron: De Taalsector, 28 februari 2018 "Tolken zijn noodzakelijk om de rechten van vluchtelingen en migranten te vrijwaren." Dat zeggen de tolkwetenschappers Katalin Balogh en Heidi Salaets van de KU Leuven naar aanleiding van het rapport van het Commissariaat-Generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen (CGVS) over de kwestie Soedan. De feiten Vorige zomer werden in België tientallen...

Read more …

Mar 2018

Language policies and rights

  • biblio
Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française (2016)

Chaque année, le rapport au Parlement est l'occasion, d'une part, de dresser un état de la situation du français sur leplan national et en particulier un bilan de l'application du cadre légal et, d'autre part, d'apporter un éclairage ponctuelsur la présence du français à l'international. Dans ce second volet, le parti a été pris, cette année, de faire le point sur lasituation du...

Read more …

Mar 2018

Language policies and rights

  • Certification en langues
  • article
Réaction de l’APLV au discours du Premier Ministre le 23 février à propos des certifications type TOEIC ou TOEFL

Paru sur le site de l'APLV le 6 mars 2018 Dans son discours du 23 février à l’EDHEC de Croix, le Premier Ministre a annoncé que, dans le souci de réduire le déficit du commerce extérieur du pays, le gouvernement allait financer des certifications type TOEIC ou TOEFL pour les lycéens et les étudiants se destinant à des carrières dans les secteurs susceptibles d’aider à...

Read more …

Mar 2018

Language policies and rights

  • article
Le gouvernement veut favoriser l'apprentissage de l'anglais pour mieux exporter (Le Figaro)

Le Premier ministre Édouard Philippe doit annoncer vendredi dans le Nord des mesures pour relancer les exportations françaises. - Crédits photo : Charles Platiau/REUTERSPar Le figaro.fr et AFP agence Publié le 23/02/2018 à 07h00Le Premier ministre Edouard Philippe et le ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, doivent annoncer vendredi dans le Nord des mesures pour relancer le...

Read more …

Mar 2018

Language policies and rights

  • article
Représentations sociales des langues et politiques linguistiques

Déterminismes, implications, regards croisés A cura di Giovanni Agresti, Joseph Turi Ce volume rassemble un premier choix de contributions présentées lors du premier Congrès mondial des droits linguistiques. Ce congrès est le fruit d’une convergence entre deux traditions scientifiques : les conférences de l’Académie Internationale de Droit Linguistique de Montréal et les Journées...

Read more …

Feb 2018

Language policies and rights

  • article
Wäre Österreich ein Kind, so wäre es mehrsprachig

Quelle: derStandard.at, Blog Linguamulti von Zwetelina Ortega

21. Februar 2018

Heute braucht es einmal mehr die Zivilgesellschaft, um den konstruktiven Blick auf Mehrsprachigkeit zu erhalten, geht doch von der neuen Bundesregierung in diesem Bereich eine Rückentwicklung aus Mehr lesen...>>>>

Feb 2018

Language policies and rights

  • colloque
Conférence "La politique linguistique de l’Union européenne : bilan et perspectives", par Maria Tsigou, le 16 février 2018 à 16h30, Université Paris Diderot-Paris 7

8 place Paul-Ricoeur, Paris 13e Avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, et en collaboration avec l'Observatoire européen du plurilinguisme, le séminaire de recherche « Politiques linguistiques en Europe », animé par le professeur José Carlos Herreras, ouvre plusieurs séances au public. Les thèmes proposés illustrent les politiques...

Read more …

Feb 2018

Language policies and rights

  • article
Séminaire Paris Denis Diderot/OEP "Politiques linguistiques et plurilinguisme" (2017-2018)

Année universitaire 2017-2018 Séminaire de recherche Politiques linguistiques et plurilinguisme L’université Paris Diderot-Paris 7 et l’Observatoire européen du plurilinguisme organisent durant l’année universitaire 2017-2018, et avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture), un séminaire de recherche...

Read more …