Limbi și culturi regionale și minoritare

Source: La clé des langues Par Lluis Coll Par Lluis Coll Le catalan est une langue romane qui compte environ dix millions de locuteurs. En Espagne il est la langue co-officielle, aux côtés de l’espagnol, dans trois Comunitats Autònomes, à savoir la Catalogne, la Communauté Valencienne et les îles Baléares (toutes...

Citește mai departe …

Note critique publié sur le site "Le français à l'université" Asselin Charles, L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions Le français à l'université , 17-01 | 2012 Mise en ligne le: 13 mars 2012 Référence de l'oeuvre: Berrouët-Oriol, Robert, Darline Cothière, Robert Fournier et Hugues...

Citește mai departe …

2 avril 2012, Blog Mediapart Henri Giordan, Renaud Lescuyer, Belkacem Lounès, Yves Plasseraud Les campagnes présidentielles nous offrent, une fois encore, leur lot de promesses de prise en compte des revendications concernant les langues régionales et minoritaires. Le cru 2012 accorde une attention exclusive aux langues des Régions...

Citește mai departe …

Les langues sont un bien commun de l’humanité. Dans quelques décennies plus de la moitié des milliers de langues parlées dans le monde risquent de disparaître. Les Nation-Unies ont déclaré 2008 « Année internationale des langues ». Peut-on agir pour que le droit à l’usage de sa langue,...

Citește mai departe …

Alexandra Zakharova, Voix de la Russie, 29 mars 2012 Le 1 avril dans les pays de l’UE on commence à recueillir les signatures pour soutenir le référendum sur de statut des langues nationales et les langues des minorités nationales. Les Européens vont utiliser pour la première fois leur droit d’initiative citoyenne : cela...

Citește mai departe …

Par Michel Feltin-Palas, publié le 31/03/2012 Des dizaines de milliers de défenseurs des langues régionales ont manifesté ce samedi dans de nombreuses villes de France. L'occasion de revenir sur onze poncifs collés aux basques des langues régionales.  Quimper, Toulouse, Strasbourg, Bayonne, Ajaccio, Lille, Saint-Quentin, Poitiers, Annecy... Les défenseurs des langues régionales...

Citește mai departe …

30/3/2012, Portalingua

El 1 de abril arranca la campaña de recolección de firmas para la convocatoria de un referéndum sobre el status oficial de idiomas minoritarios en la Unión Europea.

Desde la fundación de la UE en 1952, ésta es la primera vez que los europeos hacen uso de su derecho a ...

Para seguir leyendo...

Corriere del Ticino, 13 mar. 2012  È quanto richiesto dal Consiglio degli Stati nell'amministrazione federale BERNA - Il plurilinguismo in seno all'amministrazione federale va promosso con maggior vigore rispetto a quanto si fa adesso. Lo pretende una mozione approvata oggi (19 voti a 14) dagli Stati, secondo la quale la Confederazione deve vegliare...

Citește mai departe …

... linguistique : la communauté mirandaise

Rennes: Presses Universitaires de Rennes (Colección: Rivages linguistiques)

212 págs., ISBN-13: 9782753507715.

The Centre for Research on Bilingualism of Bangor University held a seminar on 27 February. Guest speaker Alex Riemersma discussed the formal European policies on multilingualism based on the 23 working languages vis-à-vis the linguistic reality of millions of European citizens who speak an autochthonous minority or a migrant language. With both the Unesco Language Vitality...

Citește mai departe …

Posted on Language Riche Europe on February 21, 2012 by Kirsi Suutarinen According to a recent article Yale researcher Keith Chen is “currently working on a paper in which he examines the effect of future tense in different cultures’ future-oriented behavior.” He distinguishes between the so-called strong future time reference (FTR) languages, like English, which...

Citește mai departe …

  ... autrefois commune   Un dossier du Courrier des Balkans, mis en ligne le 11 janvier Mise en ligne : mercredi 11 janvier 2012 Parlez-vous serbo-croate, croato-serbe, serbe, croate, bosniaque, bosnien ou monténégrin ? L’éternel débat n’en finit pas de rebondir. Après la tendance à forcer les...

Citește mai departe …

Par Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 1er janvier 2012

Publié dans la presse : 24 décembre 2012 Mise en ligne sur Le Courrier des Balkans (traduction d'Olga Pej) : samedi 7 janvier 2012 Langue slave parlée par seulement 2 millions de locuteurs, le slovène ne perd pas de terrain dans les universités étrangères. Selon les chiffres officiels, 2.500 élèves du...

Citește mai departe …

In Lettland findet am 18. Februar eine Volksabstimmung darüber statt, ob Russisch zweite Amtssprache werden soll. Die Onlinezeitung Ir glaubt nicht an einen Erfolg der Initiative, empfiehlt aber in jedem Fall eine Teilnahme an dem Referendum: "Die Unterschriftensammlung war von Anfang an als Provokation gedacht. Das offiziell erklärte Ziel lässt sich unmöglich...

Citește mai departe …

Par Tania Manca, chercheuse, docteur ès lettres en littératures française et comparée à l’université de Paris-IV-Sorbonne

TDC n° 912 Littératures francophones 15/03/2006

Lire l'article...

... Etat de la question et perspectives Robert Berrouet-Oriol préparée pour la Table-ronde du 16 octobre 2011 de l’Association des enseignants haïtiens du Québec (AEHQ). Une version écourtée et remaniée de cette communication a été publiée ce 7 décembre 2011 par Le Nouvelliste de...

Citește mai departe …

Di Gemma d'Urso, swissinfo.ch, 23 novembre 2011 Se non viene difesa su tutto il territorio nazionale, la lingua italiana rischia di essere sempre più “regionalizzata” e di perdere ulteriormente d’importanza in Svizzera. Le autorità ticinesi hanno così deciso di battersi contro la proposta del governo obvaldese di sopprimere l'insegnamento...

Citește mai departe …

1 december 2011

In a bid to escape its Soviet past, Estonia is forcing people to speak the local native language or risk losing their jobs. But the law, aimed at establishing a national identity, threatens to silence the Baltic state’s large Russian minority.

Read more...

RIGA, 1er décembre - RIA Novosti Sur le même sujet Lettonie: les policiers pourraient être obligés d'apprendre le russe Non-citoyens: la Russie déplore l'attitude de la Lettonie Lettonie: plus de 6.000 signatures pour officialiser le russe Lettonie: collecte de signatures pour l'officialisation du russe Lettonie: l'enseignement supérieur en...

Citește mai departe …

Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language, 2nd Edition

By Stephen May

Published November 16th 2011 by Routledge – 434 pages

Le Figaro, 31 octobre 2011

Luc Chatel a commandé un rapport sur un système au succès relatif. Sur le terrain, on constate ainsi que les élèves bretonnants ne peuvent se faire comprendre de leurs aînés. Lire la suite...

Langues régionales ou minoritaires n.6 - 2010

Conseil de l'Europe

Année d'édition : 2010
Réf. : 9789287164308
102 pages, 16x24 cm
ISBN : 978-92-871-6430-8