Langues, traduction et interprétation
Conférences du groupe de recherche "Penser la traduction"
Le groupe de recherche "Penser la traduction" de l'Université Paris 8 organise un séminaire annuel des conférences 2012-2013.
Entrée libre.
Toutes les conférences ont lieu à Paris 8, en salle B106, 1er étage du bâtiment B à 10h, sauf mention contraire.
(vérifiez le lieu avant
sur le site du master T3L)
Langues, traduction et interprétation
Littérature brésillienne : gigantesque plan d'aide à la traduction
Actualitté.fr, 29 janvier 2013
Le gouvernement brésilien a décidé de mettre en place un plan de financement pour l'édition, visant à exporter plus largement ses publications. En tout 35 millions $ d'investissements, sur huit années, qui serviront notamment à financer la traduction des textes. La semaine passée, un document officiel présente plus largement ce projet de grande ampleur...
Lire la suite...
Culture et industries culturelles
"Senza doppiaggio il cinema piace di più"
la Repubblica.it, 28 gennaio 2013
Cresce la richiesta di proiezioni in lingua. Un esempio eclatante è "Django Unchained" di Tarantino: in un cinema di Roma l'incasso per la versione in lingua originale è superiore. Ne parlano doppiatori, registi e distributori
di FRANCO MONTINI
Per leggere il seguito del'articolo...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Peut-on encore sauver Canal Académie, la radio Internet de l’Institut de France ?
Source : Blog "Diversité linguistique et langue française" de Claire Goyer, 15 janvier 2013
Une nouvelle inattendue vient de tomber : Dès de printemps 2013, la radio Internet de l’Institut de France, Canal Académie, devrait cesser ses émissions. Avec elle disparaitront la poignée de journalistes permanents et les dizaines de collaborateurs bénévoles qui faisaient tourner ...
Lire la suite...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Esperienze di multilinguismo in atto
Atti del convegno (Firenze, 21-23 maggio 2009)
Curatore: Domenico De Martino, Nicoletta Maraschio, Giulia Stanchina
Luogo: Firenze
Editore: Accademia della Crusca
Anno: 2010
Consulta il libro sul catalogo
Pratiques des langues vivantes
Why aren't languages a more popular choice at university?
The Independent, Tuesday 15th January
It seems as if languages are not a popular choice of course at university nowadays. Once upon a time, learning a language and studying its literature was considered a solid choice of degree, but now there's a perception that they might be a bit of a waste of time. Read more...
Diversité linguistique et culturelle
Maroc : Colloque sur la diversité linguistique et culturelle
Concevoir une politique linguistique claire et un système éducatif équilibré et ouvert
Source : Libération Maroc, 14 janvier 2013
Le secrétaire général du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH), Mohamed Sebbar, a appelé samedi à Erfoud à appréhender judicieusement les défis liés à la gestion de la diversité linguistique et culturelle et à concevoir une...
Lire la suite...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Technology is starting to change language-learning (The Economist)
Language-teaching firms
Linguists online
Technology is starting to change language-learning
The Economist Jan 5th 2013
THE teacher who corrects your correspondent’s awful Mandarin is soft-spoken, authoritative and far away. Thanks to Skype, you can have face-to-face lessons with native speakers of more or less any language without stirring from your chair. Technology may one day make ...
Lire la suite...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
El bilingüismo en el mundo hispanohablante