Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Fév 2013

Langues, traduction et interprétation

Conférences du groupe de recherche "Penser la traduction"

Le groupe de recherche "Penser la traduction" de l'Université Paris 8 organise un séminaire annuel des conférences 2012-2013.

Entrée libre.

Toutes les conférences ont lieu à Paris 8, en salle B106, 1er étage du bâtiment B à 10h, sauf mention contraire.

(vérifiez le lieu avant sur le site du master T3L)

Fév 2013

Langues et cultures

Teach us English but without its cultural values

Source: SaudiGazette Last Updated : Tuesday, January 29, 2013 10:58 AM Dr. Khalid Al-Seghayer Recently, some local Arabic newspapers reported that some Saudi families had registered strong complaints about a Saudi university’s including inappropriate pictures and the components of Western culture in selected English textbooks. This, again, revives the controversial issue of teaching the...

Lire la suite...

Jan 2013

Langues, traduction et interprétation

Littérature brésillienne : gigantesque plan d'aide à la traduction

Actualitté.fr, 29 janvier 2013 Le gouvernement brésilien a décidé de mettre en place un plan de financement pour l'édition, visant à exporter plus largement ses publications. En tout 35 millions $ d'investissements, sur huit années, qui serviront notamment à financer la traduction des textes. La semaine passée, un document officiel présente plus largement ce projet de grande ampleur...

Lire la suite...

Jan 2013

Culture et industries culturelles

"Senza doppiaggio il cinema piace di più"

la Repubblica.it, 28 gennaio 2013

Cresce la richiesta di proiezioni in lingua. Un esempio eclatante è "Django Unchained" di Tarantino: in un cinema di Roma l'incasso per la versione in lingua originale è superiore. Ne parlano doppiatori, registi e distributori

di FRANCO MONTINI

Per leggere il seguito del'articolo...

Jan 2013

Plurilinguisme, médias et NTIC

Peut-on encore sauver Canal Académie, la radio Internet de l’Institut de France ?

Source : Blog "Diversité linguistique et langue française" de Claire Goyer, 15 janvier 2013 Une nouvelle inattendue vient de tomber : Dès de printemps 2013, la radio Internet de l’Institut      de France, Canal Académie, devrait cesser ses émissions. Avec elle disparaitront la poignée de journalistes permanents et les dizaines de collaborateurs bénévoles qui faisaient tourner ...

Lire la suite...

Jan 2013

Langues et cultures

Polak w Dublinie: o podobieństwie między gaelickim i białoruskim

Historia wymierającego gaelickiego, głównego języka mówionego w Irlandii, wywiera duże wrażenie na odwiedzających ten kraj Polakach. Tymczasem w Polsce ma miejsce podobny fenomen. Podczas gdy Dublin bronił się i walczył o gaelicki, język białoruski bardzo ucierpiał w konsekwencji wojen politycznych nie tylko w Polsce, ale także w swojej ojczystej ziemi. >>>>>>>>>>>>>>>>>

Jan 2013
Jan 2013

Pratiques des langues vivantes

Why aren't languages a more popular choice at university?

The Independent, Tuesday 15th January

It seems as if languages are not a popular choice of course at university nowadays. Once upon a time, learning a language and studying its literature was considered a solid choice of degree, but now there's a perception that they might be a bit of a waste of time. Read more...

Jan 2013

Diversité linguistique et culturelle

Maroc : Colloque sur la diversité linguistique et culturelle

Concevoir une politique linguistique claire et un système éducatif équilibré et ouvert Source : Libération Maroc, 14 janvier 2013 Le secrétaire général du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH),   Mohamed Sebbar, a appelé samedi à Erfoud à appréhender judicieusement les défis liés à la gestion de la diversité linguistique et culturelle et à concevoir une...

Lire la suite...

Jan 2013

Langues et cultures

De kracht van meer taal (Magazine)

  De kracht van meer taal magazine over meer taal en meertaligheid op school en thuis / Z. Arslan; S. Goorhuis-Brouwer; M. Verhallen; ... [et al.]. - Utrecht : FORUM, Instituut voor Multiculturele Vraagstukken, 2012 Samenvatting: Uitgebreid magazine waarin allerlei aspecten van taal en meertaligheid op school en thuis aan bod komen: ...

Lire la suite...

Jan 2013

Plurilinguisme, médias et NTIC

Technology is starting to change language-learning (The Economist)

Language-teaching firms Linguists online Technology is starting to change language-learning The Economist Jan 5th 2013 THE teacher who corrects your correspondent’s awful Mandarin is soft-spoken, authoritative and far away. Thanks to Skype, you can have face-to-face lessons with native speakers of more or less any language without stirring from your chair. Technology may one day make ...

Lire la suite...

Jan 2013