Langues et cultures régionales et minoritaires
Stage de découverte : langues et cultures des Balkans (BXL)
Gratiartis, du 23 août 2010 au 27 août 2010
Vous souhaitez découvrir les Balkans, apprendre les bases de la communication en bosniaque, croate et serbe ?
Vous débutez dans l’apprentissage du bosniaque, du croate ou du serbe ?
Vous souhaitez mettre à jour vos connaissances linguistiques ?
Vous envisagez de voyager dans les...
Lire la suite...
Pratiques des langues vivantes
«En France, le bilinguisme est courant» (Libération)
Article paru en accès libre sur Libération.fr le 30 octobre 2009
Interview
Français, qui êtes-vous? (4/5). Alexandra Filhon,
maître de conférences en sociologie à l’université Paris-X-Nanterre,
analyse la question de la transmission des langues dans la famille.
Culture et industries culturelles
Cataluña aprueba la ley del cine que obliga a doblar en catalán
Fuente: swissinfo.ch, 30 de junio de 2010
MADRID (Reuters) - El pleno del Parlamento catalán aprobó por amplia
mayoría el miércoles la Ley del Cine, que obliga a distribuir en
catalán el 50 por ciento de las copias de las películas que circulen en
la región, bien en versión doblada o con subtítulos. Leer más
IA, technologies linguistiques et neurosciences
La traduction automatique s'étend aux langues anciennes
Publié le 30 juin 2010 par l'Atelier BNP Paribas
Pour augmenter la portée des logiciels de traduction statistiques, le
MIT et l'université de Californie du Sud proposent de passer par le
déchiffrage de langues mortes. Lire la suite
Langues, traduction et interprétation
Expo 2010 : le service des langues
Publié le 30 juin 2010 par le Quotidien du peuple en ligne
L'Expo
de Shanghaï accueille des visiteurs venus du monde entier. Pour mieux
les aider et les guider, il existe un service de guides disponible en
12 langues. Nos envoyés speciaux à Shanghaï, Zhang Dong et Wang Ge vous
font decouvrir le Centre de Service des langues de l'Expo Universelle. Lire la...
Lire la suite...
Diversité linguistique et culturelle
Kulturelle Vielfalt gestalten (Bundesweiten Koalition Kulturelle Vielfalt)
Handlungsempfehlungen aus der Zivilgesellschaft zur Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen (2005) in und durch Deutschland - Weißbuch -
Kulturelle Vielfalt gestalten. Handlungsempfehlungen aus der Zivilgesellschaft zur Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen (2005) in und durch Deutschland. Weißbuch Version 1.0....
Lire la suite...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Artenschutz für sterbende Sprachen
Quelle: science.orf.at 23 Juni 2010
Regelmäßig warnen Linguisten vor dem Verlust sprachlicher
Vielfalt auf der Erde. Ein spanischer Forscher zeigt nun, wie man die
fortschreitende Monotonisierung aufhalten könnte: durch Förderung der
Zweisprachigkeit. Mehr lesen
Plurilinguisme, médias et NTIC
Llega el turno del chino en los dominios de Internet
Internet ya ha dejado atrás la exclusividad de escribir sus
direcciones web en alfabeto latino y, después del árabe, por ejemplo,
le ha tocado el turno ahora a otro gran idioma: el chino. Así lo ha
anunciado la ICANN, el organismo que gestiona los nombres de los
dominios en la Red, tras una reunión en Bruselas. Leer más
Pratiques des langues vivantes
Turquie : quelle(s) langue(s) parle-t-on à Istanbul ?
Source : Le Courrier des Balkans, 28 juin 2010
Au début du XXème siècle,
dans les cafés de la mégalopole turque, on rencontrait une profusion de
langues, de confessions, de métiers. C’était le temps de l’Orient
compliqué, des Grecs et des Arméniens. Depuis, la structure de la
population d’Istanbul a...
Lire la suite...
Pratiques des langues vivantes
Deutschland - Sprachliche Kompetenzen im Ländervergleich
Befunde des ersten Ländervergleichs zur Überprüfung der
Bildungsstandards für den Mittleren Schulabschluss in den Fächern
Deutsch, Englisch und Französisch :
.pdf Dokument