Logo de l'OEP

Dynamique des langues et variations linguistiques - Bibliographie

La prononciation du français standard à l’épreuve du troisième millénaire - Enrica Galazzi

Last Updated: 23 Feb 2018

Enrica Galazzi
Université Catholique de Milan
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

La standardisation est un processus d’harmonisation dans tous les domaines de l’activité humaine dont l’origine se perd dans la nuit des temps. À partir de la fin du XIXe siècle, deux tendances inverses se dégagent qui marquent profondément les sciences phonétiques, mais également l’étude des langues. D’abord, un mouvement qui tend à retrouver une unité dans l’infinie variété des traits phonétiques. Ce courant puissant assurera le passage du « luxe phonétique » à « l’austérité phonologique » grâce à l’apport, notamment, de l’École de Prague et du Structuralisme. C’est dans ce cadre enthousiaste que l’on peut situer l’élaboration de « la prononciation du français standard » (LÉON 1966). Vers la fin du XXe siècle, à travers les études de la sociolinguistique américaine et européenne, un mouvement inverse s’annonce, tout aussi puissant, qui consiste à prendre en charge de manière de plus en plus consciente la variation linguistique à tous les niveaux. Après s’être interrogée sur l’origine de la dénomination « prononciation standard » à travers la littérature spécialisée et en s’appuyant sur le témoignage des protagonistes du FLE de la deuxième moitié du XXe siècle, l’auteure propose une réflexion autour du sens à donner aujourd’hui au concept de « prononciation standard » et sur la place qui lui revient dans l’enseignement/apprentissage du français.
Pour en savoir plus