Sous la direction de Médéric Gasquet-Cyrus, Cécile Petitjean
Les 27 et 28 septembre 2007, des chercheurs du monde entier se réunissaient à l’Université de Provence pour tenter de répondre à la question suivante : « ça pèse combien une langue ? ».
Après une préface de Xavier North, Délégué général à la langue française et aux langues de France, suivent une vingtaine de textes qui s’articulent autour de trois grands thèmes : critère définitoire du poids des langues ; les effets du poids des langues ; et, le poids des langues : applications et perspectives.
Parmi les nombreuses contributions, citons, à titre d’exemple, celle d’Alain et Louis-Jean Calvet : Le poids des langues. Vers un « index des langues du monde ». Les deux auteurs s’intéressent à l’importance relative des langues et tentent de les classer en fonction de divers facteurs. Mentionnons également la contribution d’Isabelle Pierozak, qui à travers une communication intitulée Le poids des langues sur Internet. La revanche des « poids plume », tente de montrer que l’Internet pourrait représenter une opportunité pour les « petites » langues.