Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

COM_CONTENT_CAT_ID_88889108

SUBSCRIBE TO THE PAGE
Apr 2007

Language and labor

L'anglais dans les entreprises : un dossier de l'Humanité Dimanche

L'Humanité Dimanche, numéro 54 du 29 mars au 4 avril, consacre un dossier aux abus occasionnés par l'usage de l'anglais dans les entreprises. Sous couvert d'une modernité mal placée et d'une efficacité illusoire, hors de toute motivation rigoureusement professionnelle, l'usage forcé, sans discernement, de l'anglais, est davantage sources de...

Read more ...

Mar 2007

Language and labor

Halte au pseudo-anglais dans les entreprises

@import url(http://medias.lemonde.fr/mmpub/css/blog.css); Halte au pseudo-anglais dans les entreprises LE MONDE | 19.03.07 © La presse a fait écho aux actions dénonçant l'habitude, prise par nombre d'entreprises françaises, d'imposer l'anglais à tous les échelons, alors même que, en dehors d'anglophones de...

Read more ...

Mar 2007

Language, health and security

CH d'Epinal : pour qui les responsabilités ?

La Fédération CFTC Santé et Sociaux, après avoir lu les différents communiqués du Ministère de la Santé sur cette affaire si douloureuse, s’émeut de voir si rapidement mis en cause le personnel de l’hôpital, et donc d’accréditer la thèse de l’erreur humaine.

Lire le communiqué
Mar 2007

Language, health and security

Les irradiés d'Epinal : mise au point du ministre de la sant

"Afin de tirer toutes les leçons de l’accident de radiothérapie survenu à Epinal, Xavier Bertrand, ministre de la santé et des solidarités a décidé de prendre des mesures de renforcement des processus de sécurisation des pratiques de radiothérapie qui devront s’appliquer à tous les centres sur l’ensemble du territoire."  ..."Par ailleurs, il reste 5 centres de radiothérapie...

Read more ...

Mar 2007

Language, health and security

Les logiciels en anglais, une atteinte à la sécurité: les irradiés d'Epinal

Une erreur d'utilisation d'un logiciel en anglais pendant un an, de mai 2004 à mai 2005, serait à l'origine de 3 morts, 23 patients ayant été soumis à un niveau de radiation anormal à l'hôpital d'Epinal. Toute la lumière doit être faite sur ce drame dont les liens ci-après donnent les principaux éléments...

Read more ...

Mar 2007

Law and judgements

Les salariés d'Europassistance pour le respect de la loi Toubon

Les salariés d'Europassistance, soutenus par leurs syndicats font un procès à leur entreprise qui veut les obliger à travailler avec des logiciels en anglais, non traduits en français. Un audience devant le tribunal de Grande Instance  de Nanterre est prévue le 9 mars à 10 h 15. (adresse : 179, av. F. et I. Jolio-Curie) Les...

Read more ...

Feb 2007

Language and labor

Lettre ouverte à M. Neil Kinnock

La question des langues au travail est vraiment une question essentielle, car elle touche au droit de travailler dans sa langue ou dans la langue du pays d'accueil. Il s'agit aussi d'une question de sécurité et d'efficacité dans le travail. Quand on impose l'anglais à tous les membres du personnel d'une entreprises, les surcoûts sont évidemment...

Read more ...

Feb 2007

On the business side

La maîtrise du Français au service de l'entreprise

L'Ecole Supérieure de Commerce de Paris organise le 8 mars (de 16h30 à 19h30) un colloque sur le thème "La maîtrise du Français au service de l'entreprise".

Télécharger le programme.

Feb 2007

Language and labor

Il faut rompre le silence. Faites connaître vos témoignages!

Mettez vos témoignages en ligne en inscrivant vos commentaires au pied des articles ou en proposant vous même des articles (s'inscrire préalablement). Devant l'humiliation rampante de l'usage forcé d'une langue étrangère dans votre travail, au-delà de toute raison économique, sortez du silence. Les faits relatés dans la correspondance ci-jointe d'un inspecteur du travail ne peuvent...

Read more ...

Feb 2007

Language and labor

Dépêche de l'AEF sur le "droit de travailler en français"

Avec l'aimable autorisation de l'AEF, nous reproduisons l'intégralité de la dépêche publiée par l'agence sur la conférence de presse du 8 février 2007 du Collectif pour le droit de travailler en français. Dépêche n°74959 Paris, Vendredi 9 février 2007, 18:19:13 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view...

Read more ...

Feb 2007

Language and labor

Dossier et revue de presse du Collectif pour le français au travail

Télécharger le dossier de presse de la conférence de presse du 8 février 2006 du Collectif pour le français au travail. Les dérives inacceptables dont ce  dossier témoigne montrent, s'il en était besoin, que le tout-anglais ne répond pas à des motivations économiques. La démonstration devrait au moins en être apportée. Nous disons bien le tout-anglais, car l'usage de l'anglais,...

Read more ...

Jan 2007

Language and labor

Collectif pour le droit de travailler en français

Nous publions ci-après le communiqué n°2 du 10 janvier 2007 du Collectif pour le droit de travailler en français 1 - RAPPEL DE L'ÉVÉNEMENT : CONFÉRENCE DE PRESSE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 (14 h 30 - 16 h 30) À l'initiative conjointe des organisations Syndicales CFTC / CGT (Alcatel Nozay), une conférence de presse ouverte au public est organisée à...

Read more ...