IPOL, publicado em 25/04/2018 Aprender uma nova língua pode até mesmo alterar a maneira como nosso cérebro processa as tonalidades PERCEPÇÃO DAS CORES ESTÁ MENOS RELACIONADA AO QUE VEMOS E MAIS SOBRE COMO NOSSO CÉREBRO AS INTERPRETA (FOTO: PIXABAY) A forma de ver as cores depende da língua que falamos. É o que mostrou um estudo publicado na PNAS, revista oficial...
Par Bernard SERGENT, historien et archéologue français — 15 avril 2018 à 18:47 Après avoir par trois fois débouté les associations qui réclamaient que la langue de Molière soit respectée par les établissements publics, des juges ont condamné une fédération d’universités qui entendait se rebaptiser «Research University». Retour sur les faits.Le 7 septembre, la 1re chambre de la...
I quaderni Traduzionetradizione – diretti da Claudia Azzola – sono dedicati alla traduzione di Autori europei. Ogni testo poetico presenta una o più versioni linguistiche con testo a fronte. I quaderni sono reperibili presso librerie, biblioteche, istituti universitari e sono presentati a festival ed eventi letterari in Italia e in Europa. In questo numero scritti,...
Font: Brasileirinhos pelo mundo, escrito por Luciana Reis Carpanez Abril 9, 2018 Assisti a um filme que recomendo a todos: A Chegada. Não pretendo fazer spoiler, mas além da interessantíssima parte em que o filme analisa o tempo (se ele é linear ou não), um dos pontos altos da história são as considerações sobre a linguagem, afinal a protagonista é uma linguista convocada para tentar...
Plurilinguisme, médias et NTIC
IPOL, publicado em 05/04/2018 Tenha em mente que há um total de 6.909 idiomas vivos registrados no catálogo Ethnologue. Muitas das línguas que o Google escolheu para adicionar hoje são faladas por grandes populações. O suaíli, em particular, tem 8% do continente africano falando, enquanto o turco é falado por 9% das pessoas na Europa. O Google Maps está agora...
Source: The Conversation, January 9th, 2018 Whether you’re speaking in your native tongue, or in another language, being understood and believed is fundamental to good communication. After all, a fact is a fact in any language, and a statement that is objectively true should just be considered true, whether presented to you in English, Chinese or Arabic. However, our research suggests that...
Pratiques des langues vivantes
Von Sophia Bogner Quelle: Zeit online, 4. April 2018, 16:53 Uhr Editiert am 4. April 2018, 16:57 Uhr Guten Tag, I speak beaucoup de lingue completamente flytande – verstaan haar? Haben Sie das verstanden? Wahrscheinlich nicht. Schade, denn genau das soll Sprache ja leisten: Verständigung. Ich verstehe mich mit sehr vielen Menschen. Die Griechen würden sagen: Ich bin polyglott. Ich bin 41...
Pratiques des langues vivantes
Un article publié le 27/02/2018 sur le site de La Montagne
Henri Duran est inspecteur pédagogique régional d’anglais depuis 2011 à l'académie de Clermont-Ferrand. Il a répondu aux questions de La Montagne (*) sur la performance des élèves en anglais et, plus largement, sur l'enseignement des langues. Lire l'article... >>>>
IPOL, publicado em 27/03/2018 Maria Bethânia está no documentário Karingana. Foto: CineGroup/Divulgação Após circular nos festivais de cinema do ano passado, o documentário Karingana – Licença para contar estreiou dia 22/03, no canal Curta!. O filme reúne depoimentos de personalidades como a cantora Maria Bethânia, o angolano José Eduardo Agualusa e os moçambicanos Mia...
Source: The Conversation, December 13 2017 Swear words have many functions. They can be used for emphasis, for comedic effect, as a shared linguistic tool that strengthens social bonds and maintains relationships, or simply to cause offence and shock. They are words that can be emotionally electrifying. We can express utter horror, disdain, or just frustration through the utterance of a simple...
Giovanni Pascoli (1855-1912)est l’un des poètes italiens majeurs. Représentant du Décadentisme, fin métricien, ses poèmes sont dominés par la mélancolie. Son enfance endeuillée, sa jeunesse difficile, les aléas de sa carrière ont laissé une trace évidente dans sa poésie raffinée, rêveuse, nostalgique, littéralementhantée par le souvenir du passé et des morts. Jean-Charles...
Langues, traduction et interprétation
LE MONDE | 16.03.2018 à 10h56 • Mis à jour le 16.03.2018 à 12h30 | Propos recueillis par Cécile BouanchaudMettre la Russie à l’honneur au moment où le torchon brûle entre les capitales occidentales et Moscou relève de la gageure pour le Salon Livre Paris. La plus grande manifestation littéraire de France ouvre ses portes au public à la porte de Versailles, vendredi 16 mars, pour se...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
