Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Aoû 2018

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Plurilinguismo ed effetti benefici sul cervello

Recenti studi hanno dimostrato i benefici effetti della conoscenza, dello studio e della conversazione usando lingue differenti. Il cervello attiva aree diverse in base alla lingua che si sta utilizzando e si mantiene giovane, rallentando l’insorgere di malattie degenerative, come per esempio l’Alzheimer. 

Leggere il seguito...>>>>

Aoû 2018

Du côté des créateurs

Il multilinguismo come ricchezza da promuovere. Partecipa al Label europeo delle lingue 2018!

Torna il più importante riconoscimento europeo di qualità assegnato a progetti innovativi nell'insegnamento delle lingue. L'iniziativa è promossa dalle Agenzie Erasmus+ Indire ed Erasmus+ Inapp. Scadenza: 26 settembre 

Leggere il seguito... >>>>>

Aoû 2018

Langues et cultures

Language: ‘untranslatable’ words tell us more about English speakers than other cultures

The Conversation, August 9, 2018 When the word “hygge” became popular outside Denmark a few years ago, it seemed the perfect way to express the feeling of wrapping yourself up in a crocheted blanket with a cosy jumper, a cup of tea and back-to-back episodes of The Bridge. But is it really only the Danes, with their cold Scandinavian evenings, who could have come up with a word for such...

Lire la suite...

Aoû 2018

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Can you raise an autistic child to be bilingual – and should you try?

Source: The Conversation, July 5th, 2018 Diagnosed with autism and delayed language development, five-year-old Jose lives with his bilingual English-Spanish family in the UK. In addition to all the important decisions that a family with an autistic child has to take, Jose’s parents must also consider what languages to teach him and how. They would like Jose to learn English so he can make...

Lire la suite...

Jul 2018

La chanson, l'humour

Classement des titres francophones de la téléréalité musicale - « The Voice » (JC Amboise)

Comme critères de sélection des chansons, j’ai retenu d’une part celles que les candidats locaux non francophones ont présenté intégralement en français lors de la première étape de la compétition musicale des émissions, d’autre part interprétées au moins dans deux pays non francophones. Ce classement a été établi à la fois selon le nombre de pays dans lequel la chanson a...

Lire la suite...

Jul 2018
Jul 2018

Langues et cultures

Pluricultura y plurilingüismo en el Perú

RadioNacional.com.pe Fecha: martes, 10 julio, 2018 - 13:43 El invitado de hoy es compañero de la radio, pero además folklorista, investigador y músico. Leo Casas en esta edición en la que hablamos de plurilingüismo y pluricultura. Y entre las noticias para hoy, te contamos cómo nuestra vestimenta típica invade las pasarellas de moda internacional. Pinchar aquí para...

Lire la suite...

Jul 2018

Langues et citoyenneté

Language and Citizenship - Broadening the agenda

Editor Tommaso M. Milani | University of the Witwatersrand, Johannesburg [Benjamins Current Topics, 91]  2017.  v, 162 pp. Hardbound – ISBN 9789027242792 e-book - ISBN 9789027265166   This volume offers fresh, cutting-edge perspectives on issues of language and citizenship by casting a critical light on a broad spectrum of...

Lire la suite...

Jul 2018

Langues, traduction et interprétation

Brexit et ses malheureuses traductions

La traduction de la stratégie britannique pour le Brexit tourne au ridiculeSam Morgan, EURACTIV.com, ‎20‎ ‎juil.‎ ‎2018. Traduit par Marion Candau https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/ https://www.euractiv.fr/section/royaume-uni-en-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/Le gouvernement...

Lire la suite...

Jul 2018

Plurilinguisme, médias et NTIC

Multilinguismo online: "Le tecnologie linguistiche connettono le persone e incoraggiano il commercio"

Parlamento europeo, 25.6.2018 Le tecnologie linguistiche sono alla base di molti nuovi prodotti digitali. Come si può garantire a chi parla lingue minoritarie nell’Unione europea di non essere tagliato fuori? Ci sono 24 lingue ufficiali e più di 60 lingue nazionali e regionali nell'Unione europea, ma quante di queste vengono veramente utilizzate in rete? Il divario sta...

Lire la suite...

Jul 2018

Plurilinguisme, médias et NTIC

Taal en ICT: een geslaagd huwelijk?

Hoe kun je je NT2-lessen nog krachtiger maken met apps, smartphones, tablets en andere (mobiele) technologie? Het Centrum voor Taal en Onderwijs (CTO) van de KU Leuven wijdt er op dinsdag 20 november 2018 in Leuven een workshop aan. In deze workshop met de titel 'Taal en ICT: een geslaagd huwelijk?' leren NT2-docenten (mobiele) technologie functioneel en taakgericht inzetten in hun...

Lire la suite...

Jul 2018

Diversité linguistique et culturelle

Die Sprachenvielfalt in Europa

Die Sprachenvielfalt in Europa   Mit ihren 24 Amtssprachen erklärt die europäische Union in ihren Abkommen, dass ihr Ziel der Schutz der Sprachenvielfalt ist. Zu diesem Zweck setzt sie eine Sprachenpolitik um, die aber durch die  Vorherrschaft des Englischen beeinträchtigt wird.   24 Amtssprachen in der Europäischen Union Mehrere Sprachen koexistieren innerhalb der...

Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...