Langues, traduction et interprétation
De taalsector, 14 april 2016 Iedereen netwerkt, iedereen is genetwerkt. Ook tolken netwerken en zijn genetwerkt. Uiteraard. Maar hoe? En met wie? En waar gaat de netwerkbabbel dan over? Rebecca Albert studeert binnenkort af als tolk aan de Universiteit Gent. Straks moet ze zelf haar weg zoeken in het circuit, in het wereldje, in de tolkenbranche. Een beetje inzicht in hoe tolken netwerken is...
„Multilingual and multifaceted football“
„Fußball: Mehrsprachigkeit und mehr“
„Le football pluriel et le plurilinguisme“
International Workshop
Fr., 10.6.2016, University of Innsbruck
Claudiana (Herzog-Friedrich-Str. 3)
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
L’association D’Une Langue A L’Autre, DULALA en acronyme, a pour objectif de favoriser l’inclusion et le vivre ensemble par une éducation au plurilinguisme et à l’interculturel. Créée en 2009 et implantée à Montreuil en région parisienne, DULALA organise des ateliers ludiques pour des enfants âgés de 1 à 10 ans, des groupes de discussion en direction des parents autour de...
Cipanglossia est un carnet de recherches et de partage de réflexions sur les langues et la linguistique, principalement consacré aux langues du Japon. Accéder au site...>>>
Langues, traduction et interprétation
Actualitté, 29 avril 2016 L’Union des Traducteurs et non-traducteurs de Villié-Morgon vous propose de « gagner beaucoup de vin, d’une belle manière », en traduisant le texte A philosophical cowboy. Tous en selle, donc, avant le 20 mai, date limite d'envoi des traductions. Les prix seront remis le dimanche 29 mai en clôture du Printemps de la traduction au café Les Nautes (Paris...
Pratiques des langues vivantes
April 4th, 2016 If you only speak one language, and you happen to live in a multilingual country like Canada or Switzerland, Graham Fraser is the guy to have on your side. I’m waiting in the lobby of the west wing of the Swiss parliament for Graham Fraser, Canada’s Commissioner of Official Languages, to be ushered in by his Swiss counterpart, Nicoletta Mariolini. I’m curious as to what...
Plurilinguisme, médias et NTIC
RELPE, martes 31, 2016 El proyecto MONNET («Ontologías plurilingües para un conocimiento en red»), coordinado por el Grupo de Ingeniería Ontológica (Ontology Engineering Group, OEG) de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid (España), está dedicado a la creación de programas plurilingües para Internet que facilitarán la presentación y recuperación...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Informalingua.com, domenica, 17 Aprile 2016 12:03 Un gruppo dell'università statunitense di Stanford (Stanford University) sta sviluppando un nuovo strumento per incoraggiare redattori volontari in tutte le parti del mondo a scrivere testi in lingue meno diffuse per la celebre enciclopedia online Wikipedia. Le circa 36 milioni di voci dell'enciclopedia sono, infatti, per lo più in lingua...
Autor/a: Coronado González, María Luisa Fecha de lectura o defensa: 4 de noviembre de 2015 Título de la tesis: Las lenguas extranjeras y sus hablantes nativos en el cine español (1929-1960) Director/a de tesis: José Portolés Lázaro Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Departamento: Departamento de Filología Española País: España Descripción de la tesis en la web de...
Pratiques des langues vivantes
Multilingual conferences with expert language interpretation foster participation and effective communication.par Luigi LUCCARELLI Today many international conferences are monolingual, which usually means English only. In many others English is designated as the only language to be spoken in the room, while interpretation into one or more other tongues is made available.The significance of what...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Nous reproduisons ci-après un communiqué du député Jacques Myard concernant la compétition de formule E organisée à Paris ce samedi 23 avril 2016. COMMUNIQUEDE PRESSEde Jacques MYARDDéputé de la NationMaire de Maisons-LaffittePrésident du Cercle Nation et République Le 21 avril 2016 A/S : La langue française est-elle devenue langue morte ? Le globish, ça suffit !Jacques...
Langues, traduction et interprétation
Vous traduisez vers l’italien ? Cette série de trois ateliers d’écriture est faite pour vous ! La SFT propose de nouvelles formations spécialement conçues pour les traducteurs non francophones. En juin, elle invite les Italiens à renouer avec leur créativité.Auteure et enseignante en université, Chiara Marchelli vous aidera à maîtriser les outils nécessaires à la composition du...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
