Source : Actualitté, 23 avril 2025 Le Petit Larousse vient de dévoiler ses nouveaux mots pour 2026. Ils viendront compléter les anciens pour former un corpus de 64.500 mots, soit 125.000 sens. Des mots qui disent l'inclusivité à ceux des risques environnementaux, des sports, de la culture ou de la cuisine, le Petit Larousse a chaque année à coeur de suivre les évolutions sociétales....
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
« Rico, virtuose du créole guyanais », le 4e épisode de « Ma langue maternelle n’est pas la langue de ma mère » est en ligne depuis le 21 avril ! Ce podcast mensuel célèbre la diversité linguistique et les histoires langagières à travers une collection de récits intimes mettant à chaque épisode une langue en lumière. Spotify...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Fonte: Jornal de Angola, 28 Apr 2025
Hoje temos um debate à volta da necessidade do Estatuto das Línguas Nacionais. À margem da sua tomada de posse como membro da Academia Angolana de Letras defendeu, em declarações ao Jornal de Angola, que era preciso dar funcionalidade às línguas nacionais. Como seria?
Langues, traduction et interprétation
Source : Actualitté, 15 avril 2025 En octobre 2024, les premières Rencontres européennes de la traduction littéraire se sont tenues au Parlement européen à Strasbourg. Organisé par le CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires), cet événement d’envergure a rassemblé 80 intervenants de 28 pays et 350 participants sur place – rejoints par 1500 spectateurs...
Pratiques innovantes au quotidien
Bron: de Bibliotheek Rotterdam, gepubliceerd op 30 april 2025 Sinds een aantal maanden schuiven elke zaterdagochtend moeders, vaders en kinderen aan in de jeugdafdeling van Bibliotheek Rotterdam. In hun handen: prentenboeken in het Chinees, Italiaans, Papiamentu of Oekraïens. In een stad waar meer dan de helft van de kinderen opgroeit met meerdere talen, laat de bibliotheek zien: je moedertaal...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Fonte: Swissinfo, 22 aprile 2025 La persistenza del dialetto nella Svizzera tedesca ha radici storiche profonde, ma rappresenta anche un ostacolo per gli italofoni e i francofoni. La Svizzera è un mosaico linguistico e culturale unico, dove il tedesco standard (Hochdeutsch) convive con il dialetto svizzero-tedesco (Schweizerdeutsch) in una dinamica che spesso pone sfide per chi non è...
Langues et cultures régionales et minoritaires
360Magazine.nl
Talen zijn schatkamers van wijsheid die generaties lang zijn doorgegeven. Maar klimaatrampen en het verlies van biodiversiteit bedreigen het voortbestaan van talen over de hele wereld.
Diversité linguistique et culturelle
Source : La Clé des Langues Allemand Cet article propose une analyse comparative des écritures d'Emine Sevgi Özdamar et Feridun Zaimoğlu, deux écrivains germano-turcs, dans les oeuvres « Karriere einer Putzfrau », Die Brücke vom goldenen Horn pour la première et Kanak Sprak pour le second. Il s'agit d'étudier différentes stratégies d'intégration dans la société allemande sous...
Langues et cultures régionales et minoritaires
17-Nov-2025 – 19-Nov-2025 – Location: Bordeaux, France – date limite de soumission des communication : 27 avril 2025 Les termes « langue minoritaire » et « langue minor(is)ée », à l’instar de l’essai de théorisation de Blanchet (2005) sur les traits du champ conceptuel de « minorité », «minoration », et « minorisation » à travers une analyse interdisciplinaire, mettent...
IA, technologies linguistiques et neurosciences
L’hypothèse de départ de ce texte est que la réflexion sur la question méthodologique en didactique des langues et des cultures ne prend son sens que si elle dépasse justement le périmètre méthodologique. Il s’agit de voir plus large : comprendre sur quel empan l’IA va s’imposer, comment elle va s’inscrire dans un paysage éducatif et, par là même, civilisationnel qu’elle...
Image : Extrait de l'histoire inédite «Petit Ours brun a une nouvelle amie», qui sortira dans le magazine Pomme d'Api mercredi 23 avril. Bayard-Pomme d'Api 2025 EXCLUSIF. Le prochain numéro du magazine pour enfants Pomme d’Api présentera une aventure inédite de Petit Ours Brun, déclinable en audio dans les neuf langues étrangères les plus parlées en France. 2000 kits contenant...
Le pubblicazione plurilingue Traduzionetradizione, dal 2007, si segnala per il discorso sulla specificità dell'atto del tradurre e per le problematiche che si affrontano a trassferire la parola origineria in oltra lingua, poiché tradurre comporta finezze linguistiche, culturali, anche irnmaginali. ll traduttore ha in mano un tesoro di complessità e di competenza che assume in sé tutte le...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
