Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Esther Nieto Moreno de Diezmas, Profesora Titular, Directora del Departamento de Filología Moderna, Universidad de Castilla-La Mancha Cada vez más familias, sin ser nativas, hablan a sus hijos en inglés. Se trata del bilingüismo no nativo, que es una manifestación más de la creciente implicación y apoyo de los padres en la formación de sus hijos. Hablando en inglés a una edad temprana...
IA, technologies linguistiques et neurosciences
Les élus américains soupçonnent l'entreprise de travailler avec le gouvernement chinois afin de manipuler l'opinion publique aux États-Unis. Qu'en est-il vraiment ? En matière de rebondissements, le feuilleton TikTok peut se mesurer aux meilleures séries Netflix. Brièvement rendue indisponible dimanche 19 janvier, l'application a été rétablie quelques heures plus tard suite...
IA, technologies linguistiques et neurosciences
IA, société et sciences de la culture Le mardi 4 février 2025, 18h-19h30 Salons de l'Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris En présence dans la limite des places disponibles ou en ligne, accessible à tous : https://cnrs.zoom.us/j/97247560516?pwd=LeKmn1p1GbBzPIjWZlCXHvIqnD6ESG.1 ID: 972 4756 0516 MdP : rmqqu0 Alors que le « Sommet pour l’action sur l’Intelligence...
Langues, traduction et interprétation
Source : Actualitté, 13 janvier 2025 Audrey Richaud, traductrice polyvalente de l'italien et assistante d'édition, s'est lancée cette année dans un défi de taille : « Traduire l'intraduisible ». Elle nous raconte son travail sur J’voulais naître gamin, le roman de Francesca Maria Benvenuto, empreint des riches expressions napolitaines de son autrice (Liana Levi, 2024). Lire la...
Langues, traduction et interprétation
Source : Actualitté, 23 janvier 2025 Lancé en 2019 par l'INALCO en collaboration avec le Festival Vo-Vf, le Prix de la traduction récompense une traduction de qualité réalisée en français à partir de l'une des 103 langues enseignées par l'institut. La 7e édition de ce prix, dotée de 2500 €, distinguera une œuvre publiée en 2023 ou 2024 lors de la 13e édition du festival, qui se...
Pratiques des langues vivantes
notizie.it,
Una scuola elementare di Mestre introduce il bengalese tra le lingue straniere offerte.
Pratiques des langues vivantes
Source : VousNousIls.fr, 6 janvier 2025
Rencontre avec Marcelo Tano, professeur agrégé et docteur en espagnol, sur l’enseignement en France de cette langue aujourd’hui.
Après intervention de l'association "Défense de la langue française", les Transports de Bordeaux se conforment a la loi "Toubon". Ces deux photos ont été prises à la GARE Saint-Jean. Vers centre-ville Bordeaux en décembre 2022. Le 12 janvier 2023, Défense de la langue francaise a adressé un recours gracieux à Bordeaux Métropole, pour une non conformité avec la loi du 4 août 1994...
IA, technologies linguistiques et neurosciences
Christine FourcaudUniversité de Reims Champagne-Ardenne, Linguistique, Langue, Parole (LiLPa, UR1339), FranceCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.ORCiD : 0000-0001-5147-2284 Abstract Existing as a speaking subject in the hypermodernity In hypermodernity, the systematic transformation of temporal structures, the...
Langues, traduction et interprétation
Anissa Hamza-Jamann, Maitresse de conférences en sciences du langage, Université de Lorraine Cet article est republié à partir de The Conversation sous licence Creative Commons. Lire l’article original. « Si les outils de traduction font des miracles, pourquoi s’exercer à transposer des textes d’une langue à une autre ? », se demandent les étudiants. Loin d’être...
Langues, traduction et interprétation
Actualitté, 26 novembre 2024 Menacée par l'intelligence artificielle, la traduction est désormais au cœur des débats dans les quatre coins du monde. Dans ce contexte, et dans une logique de protection, Avignon université et la Cité internationale de la langue française appellent à l’inscription de ce métier au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Une initiative inédite sur...
Source : LECLERC Jacques, "Mayotte"dans L'aménagement linguistique dans le monde, Québec, CEFAN, Université Laval Article consulté le 20 décembre 2024, dernière mise à jour le 19 décembre 2024 L’île Mayotte, surnommée «l’île aux Parfums», est située dans l'océan Indien, à quelque 400 km au nord-ouest de l’île de Madagascar et à 300 km des côtes africaines, à...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
