Plurilinguisme, médias et NTIC
3 avril 2012, Express.be Vous avez du mal à condenser vos messages sur 140 caractères sur Twitter ? Mettez-vous au chinois. The Economist explique que c’est la langue idéale pour le micro-blogging. Sur la version chinoise de Twitter, Sina Weibo, qui compte plus de 250 millions d’utilisateurs, la plupart des messages n’atteint jamais cette...
Pratiques des langues vivantes
26 March 2012, The Linguist Blog A former Mayor of Vancouver has launched a program called "greeting fluency" in which he wants to encourage people in Vancouver to learn to greet one another in different languages. Being able to say "hello" and "how are you", without any chance of understanding the response, and without really knowing how you sound,...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Les langues sont un bien commun de l’humanité. Dans quelques décennies plus de la moitié des milliers de langues parlées dans le monde risquent de disparaître. Les Nation-Unies ont déclaré 2008 « Année internationale des langues ». Peut-on agir pour que le droit à l’usage de sa langue,...
18.02.2012 Il existe plus de 6000 langues dans le monde dont plus de 2000 en Afrique. Mais la moitié sont menacées d'extinction. L' éducation multilingue pourrait jouer un rôle clé. Chaque année, la journée internationale de la langue maternelle, le 21 février, rappelle que chacun a le droit d'utiliser sa langue maternelle. Une façon de préserver le caractère unique de chaque...
Langues, traduction et interprétation
Date de publication : 02/03/2012 ifverso
À l’occasion de son passage au Salon du Livre de Paris, où le Japon est « pays invité », Kenzaburo Oé, prix Nobel de littérature, évoque des figures du passage : ceux qui lui ont donné accès aux lettres françaises. Un hommage. Lire la suite...
Pratiques des langues vivantes
Aktuelle EX-word Studie zeigt: Deutsche setzen bei Fremdsprachen auf Spanisch statt auf Französisch. Mehr zu: Fremdsprachen, Sonderthemen Norderstedt, 27.03.2012 - Spanisch ist nach Englisch die beliebteste Fremdsprache in Deutschland. Das zeigt die aktuelle EX-word Studie, für die Forsa im Auftrag von CASIO 1.004 Personen ab 14 Jahren befragt...
Langues, traduction et interprétation
Het nieuwe cultuursteunprogramma van de Europese Commissie (EC) stelt fors meer geld beschikbaar voor literaire vertalingen vanuit de ene Europese taal naar de andere: 48 miljoen. Dat was in het lopende project 16 miljoen euro.
Pratiques des langues vivantes
'I'm often asked what the secret is. The truth is it's mostly down to endless hours of reading, studying and practising grammar' Alexander Arguelles guardian.co.uk I've been obsessed with languages for as long as I can remember. My family travelled a lot when I was young and my dad, a self-taught polyglot, would talk to everyone we met with apparent ease,...
Langues, traduction et interprétation
Deutsche Welle
Eles não traduzem apenas, mas servem sobretudo como pontes entre as culturas. Em hospitais e órgãos públicos alemães, esses mediadores interculturais são requisitados com frequência. >>>>>>>>>>
Langues et cultures régionales et minoritaires
Alexandra Zakharova, Voix de la Russie, 29 mars 2012 Le 1 avril dans les pays de l’UE on commence à recueillir les signatures pour soutenir le référendum sur de statut des langues nationales et les langues des minorités nationales. Les Européens vont utiliser pour la première fois leur droit d’initiative citoyenne : cela...
Pratiques des langues vivantes
22. März, 2012, Online Sprachen Lernen Eine Fremdsprache zu erlernen ist oft sehr anstrengend und erfordert viel Zeit und Geduld. Der Sprachunterricht in der Schule oder in Sprachkursen ist meist langweilig und wenig effektiv. Selbstständig Vokabeln oder Grammatikregeln zu lernen macht nur den wenigsten Menschen Spaß. Doch gibt es viele andere Möglichkeiten,...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Par Michel Feltin-Palas, publié le 31/03/2012 Des dizaines de milliers de défenseurs des langues régionales ont manifesté ce samedi dans de nombreuses villes de France. L'occasion de revenir sur onze poncifs collés aux basques des langues régionales. Quimper, Toulouse, Strasbourg, Bayonne, Ajaccio, Lille, Saint-Quentin, Poitiers, Annecy... Les défenseurs des langues régionales...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
