Langues et cultures régionales et minoritaires
Published 5 July 2012 by Euractiv
Police fired tear gas and used batons to disperse hundreds of protestors in Kyiv yesterday (4 July) and Ukraine's parliament speaker offered to quit after the passing of a law to boost the status of the Russian language in the former Soviet republic. More...
Posted on June 18, 2012 by Christof Demont-Heinrich When society doesn’t value something you, as an individual, do, you, the individual, end up paying for society’s lack of valuation. That’s the case with our personal home language situation and the frustrating lack of valuation of meaningful multilingualism in the United States. Not a single public...
Langues, traduction et interprétation
Source: CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires Dans le cadre du programme ‘La Fabrique Européenne des Traducteurs’, le Collège International des Traducteurs Littéraires (Arles, France) et Kalem Kültür (Istanbul, Turquie) organisent un atelier de traduction franco-turc du 13 septembre au 14 novembre...
Sandrine Sorlin, Presses Universitaires de Rennes, 2012, ISBN : 978-2-7535-2011-0 Ce livre saisit dans une perspective historique trois objets en apparence hétérogènes : les langues philosophiques et universelles, la langue standard (anglaise) et la linguistique se présentant comme « science exacte ». Il présente de façon critique les filiations et les présupposés qui les...
Diversité linguistique et culturelle
TV5Monde, Québec, 2 juillet 2012 "Nous devons être des indignés linguistiques" mais sans lancer une "déclaration de guerre" aux autres langues, a plaidé lundi le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf à l'ouverture du premier forum mondial sur la langue française à...
Pratiques des langues vivantes
25 de Junho de 2012 Não é muito fácil aceitar os dados do Eurobarómetro. «Apenas 13% dos portugueses fala correctamente duas línguas estrangeiras, uma quebra de dez pontos percentuais, face à anterior avaliação, em 2006»! Portugal é tradicionalmente um país plurilingue! As 2 línguas...
Die einen sprechen Türkisch und ein bisschen Deutsch, die Erstsprache der anderen ist Serbisch. Deutsch ist die Unterrichtssprache. Alle Volksschüler sollen Englisch lernen. Die Lehrer sprechen von hohem „Leidensdruck“, viele sind durch die sprachliche Vielfalt in vielen Klassen überfordert. Sprachexperten fordern, Mehrsprachigkeit zum Unterrichtsprinzip zu...
Pratiques des langues vivantes
CorriereUniv.it, 22 giugno 2012 Consapevolezza dell’importanza del multilinguismo da una parte e scarsa conoscenza effettiva delle lingue dall’altra, ecco i dati che emergono dai sondaggi europei sul multilinguismo e l’apprendimento delle lingue. Eurobarometro (sondaggio europeo per antonomasia,sulle posizioni dei cittadini su tematiche europee) mostra...
Diversité linguistique et culturelle
... pour protéger la diversité linguistique au niveau mondial) A propos du projet "Langues en danger" : De nos jours, l'humanité fait face à une extinction massive : chaque mois, au moins une langue cesse d'être parlée. La disparition d'une langue entraîne la perte d'une vision unique de notre monde. Chaque...
Luka Zanoni 10 aprile 2012 Non accade in molte parti del mondo che si possa produrre un talk show televisivo e non lo si debba doppiare o sottotitolare per trasmetterlo in 5 Paesi diversi. Nei Balcani invece sì. Vicinanze è il primo talk show pensato con un'ottica regionale. "Ma non parlatemi di Jugosfera" dice Nenad Šebek, il...
Pratiques des langues vivantes
Europese Commissie, vertegenwoordiging in Nederland, 21/06/2012 11:20:56 In de EU vinden 9 op 10 mensen dat een of meer vreemde talen kennen nuttig is. Maar tegelijkertijd daalt in veel landen de actieve kennis van vreemde talen. Bijna de helft van de inwoners is ook niet van plan om nog een vreemde taal te gaan leren. Dat blijkt uit een onderzoek van...
Pratiques des langues vivantes
Reference: IP/12/679 Date: 21/06/2012 Bruxelas, 21 de junho de 2012 Eurobarómetro: 98 % dos inquiridos opinam que aprender línguas é bom para os filhos, mas testes realçam défice de competências Quase nove em cada dez cidadãos da UE pensam que a sua capacidade para falar línguas...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
