By Michał B. Paradowski
Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw
May 1st, 2011
To have another language is to possess a second soul.
— Charlemagne (742/7 – 814), King of the Franks
Plurilinguisme, médias et NTIC
12 May 2011, V3.co.uk
Over half of all European web surfers use a language other than their own when online, according to new EU research, highlighting the importance of investment in online translation tools and offering content in a range of languages. Read more...
Morsmal.org
Visste du at det finnes rundt 6500 ulike språk i verden? Forskerne tror at halvparten av alle språkene som snakkes i verden vil forsvinne innen utgangen av dette århundret. Noen av språkene mangler vokaler eller ord for tall og farger, mens andre har ord som er farlig å uttale! >>>>>>>>>
Source: Morsmal.org
Did you know that there are around 6500 different languages in the world? Researchers believe that half of all languages spoken in the world will disappear by the end of this century. Some of the languages are missing vowels or words for numbers and colors, while others have words that are dangerous to pronounce! Read more...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Press release Rapid, 11 maggio 2011 L'ultima inchiesta paneuropea Eurobarometro pubblicata oggi rivela che sul web il 90% degli internauti europei preferisce consultare siti web nella propria lingua mentre il 55% usa una lingua diversa almeno occasionalmente. Il 44% dei navigatori europei ritiene tuttavia di non reperire le informazioni ricercate perché le pagine web non...
Pratiques des langues vivantes
8 mai 2011 Poussés par la crise économique et un chômage galopant, les Espagnols, traditionnels mauvais élèves en langues étrangères, se ruent sur les cours privés dans l'espoir d'améliorer leur niveau et de convaincre les employeurs. "Plus la crise est profonde, plus les gens ont le désir...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Los departamentos de Industria y Cultura del Gobierno Vasco, los agentes privados Elhuyar, Vicomtech y Robotiker y los laboratorios de la UPV IXA y Aholab han puesto en marcha un Observatorio de Tecnologías de la Lengua. La iniciativa pretende convertirse en el apoyo principal de un amplio sector económico que engloba la traducción, la enseñanza y el desarrollo de contenidos. El nuevo...
Plurilinguisme, médias et NTIC
... pour naviguer sur l'Internet Communiqué de presse Rapid, Bruxelles, 11 mai 2011 Si 90 % des internautes de l'UE préfèrent accéder à des sites web dans leur propre langue, 55 % emploient au moins occasionnellement une langue étrangère lorsqu'ils sont en ligne, selon un sondage paneuropéen publié...
Plurilinguisme, médias et NTIC
... estrangeiras quando navegam em linha Press release Rapid, Bruxelas, 11 de Maio de 2011 De acordo com uma sondagem Eurobarómetro a nível pan-europeu, embora 90% dos internautas na UE prefiram aceder aos sítios Web na sua própria língua, pelo menos 55% utilizam ocasionalmente uma língua diferente da sua quando estão em linha. Contudo, 44% dos utilizadores europeus da Internet sentem...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Source: The Drum, 5.5.11 Music industry representatives in France have gathered at the offices of the country’s broadcast watchdog the CSA to air concerns over difficult-to-fill quotas on French-language titles. French radio stations are struggling to fulfil a quota that demands 40% of songs played be French-language titles, half of which are required to come from new...
Source: Language Rich Europe, posted on May 4, 2011 by Canan Marasligil It has long been recognised that Shakespeare, as well as a great playwright, has become an international language. We want to celebrate this international affection by welcoming Shakespeare enthusiasts – producers, performers and audiences – to experience his work in their own languages...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 6 mai 2011
L'amendement constitutionnel de mai 2011 annonce-t-il un coup d'état contre la langue créole d'Haiti 2011 ? Lire l'article...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
