Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Economique et social

Entrées de flux
Jan 2008

Langues et travail

Le droit d'utiliser le français dans les entreprises en France!

Français dans l'entreprise: accord signé dans une filiale de General Electrics Selon une dépêche de l'AFP du 30 janvier 2008, un accord sur l'utilisation du français dans l'entreprise, conformément à la loi Toubon, a été signé chez GEMS, filiale de General Eletrics, condamnée par la justice en 2006 pour ne pas...

Lire la suite...

Jan 2008

Langues, santé et sécurité au travail

L'image d'Epinal!

L'image d'Épinal Claude Duneton 17/01/2008 | lefigaro.fr Mise à jour : 12:13 | C'est l'hiver, prenez soin de vous… Mais si vous devez malgré tout vous retrouver dans un hôpital, et que l'on vous y propose un traitement faisant appel à une machine, renseignez-vous. Ne faites pas comme ces gens d'Épinal, il y a deux ans, qui...

Lire la suite...

Jan 2008

Langues et travail

Parler la langue de l'autre : ça se mesure!

Parler la langue de l'autre : ça se mesure! C'est la démonstration de lingo-responsable.org qui propose le taux de disponibilité linguistique. Un site de territoire est considéré comme « disponible » sur le plan linguistique lorsqu'il s'affiche en au moins une des langues officielles du territoire. Une « étude à la loupe » menée sur les sites pays de quatre grandes marques...

Lire la suite...

Jan 2008

Politiques linguistiques économiques

Le dossier du droit de la langue en entreprise (J.C. Amboise)

Nous publions la communication de M. Jean-Claude AMBOISE, Avocat au barreau de Paris, Docteur en droit, au  Colloque international et interdisciplinaire : entreprise, cultures nationales & mondialisation Centre de recherche sur les identités nationales et l’interculturalité (CRINI) Centre de recherche en gestion Nantes-Atlantique (CRGNA) Université de Nantes 6 et...

Lire la suite...

Jan 2008

Stratégies d'entreprise

Lecture : Le management interculturel

Lecture : Le management interculturel, Sylvie Chevrier, PUF "Que sais-je?", 2003-2006 Deux entreprises de deux pays différents fusionnent. Une filiale française importe un outil de gestion développé aux États-Unis. Des chercheurs travaillent ensemble au sein d'un consortium européen. Avec la mondialisation, les confrontations des...

Lire la suite...

Jan 2008

Langues et travail

Le plurilinguisme d'entreprise en action : l'exemple bruxellois (rapport TIBEM)

Les entreprises bruxelloises ont-elles besoin de bilingues et de multilingues ? Les trouvent-elles? Qu’est-ce que cela leur coûte ? Rapport de recherche "Entreprises bruxelloises et langues étrangères: pratiques et coût d'une main-d'oeuvre ne maîtrisant pas les langues étrangères", réalisé par Mettewie, L., Van Mensel,...

Lire la suite...

Jan 2008

Stratégies d'entreprise

Promouvoir la diversité culturelle dans les entreprises

Promouvoir la langue du partenaire et les pluralités linguistique et culturelle dans les entreprises. Une enquête du Haut Conseil culturel franco-allemand sur la place de la langue du partenaire au sein des grandes entreprises en France et en Allemagne.  Conscient de l’importance du rôle de la langue du partenaire et, plus généralement, de la pluralité linguistique dans la construction...

Lire la suite...

Jan 2008
Jan 2008

Langues, santé et sécurité au travail

L'AFSAAPS précise les exigences linguistiques en matière de santé

Dans un AVIS AUX FABRICANTS DE DISPOSITIFS MEDICAUX DE RADIOTHERAPIE , l'Agence Française  de sécurité sanitaire des produits de santé a précisé les exigences linguistiques en matière de santé publique. Cet avis fait suite à l'accident survenu à l'hôpital d'Epinal. Le programme de travail de l'Afssaps dans...

Lire la suite...

Déc 2007

Stratégies d'entreprise

Management Multiculturel et Performances de l'entreprise

Une chaire  « Management Multiculturel et Performances de l’entreprise » créée par la Fondation Renault. Carlos Ghosn, en qualité de président de la Fondation d’entreprise Renault, le Général Xavier Michel, Directeur Général de l’Ecole Polytechnique, Bernard Ramanantsoa, Directeur...

Lire la suite...

Déc 2007

Langues, santé et sécurité au travail

La langue parmi les 32 mesures pour la radiothérapie

La ministre de la santé, de la jeunesse et des sports, Roselyne Bachelot, a présenté jeudi 29 novembre son rapport sur les mesures nationales pour la radiothérapie , rapport qui fait suite au drame des irradiés d'Epinal. Parmi les 32 mesures faisant l'objet d'une feuille de route, une mesure vise directement la langue employée dans les notices et documentations techniques accompagnant les...

Lire la suite...

Déc 2007

Langues et travail

Le casse-tête des langues en entreprise

Un quart des salariés des entreprises françaises de 20 salariés ou plus sont amenés à pratiquer une langue étrangère à l'occasion de leur activité professionnelle.   Plus d'un demi-million de salariés français utilisent une langue étrangère au travail, tout en...

Lire la suite...