Logo de l'OEP

observatoireplurilinguisme.eu

Edito

Variazioni sul tema "Plurilinguismo e sviluppo sostenibile" - 5a Conferenza europea sul plurilinguismo - 3. richiesta di documenti (scadenza: 31 gennaio 2019)

Se il plurilinguismo fosse soltanto una difesa delle lingue (in realtà la propria lingua) come una sorta di oggetto sacro, una meraviglia della natura da salvaguardare a tutti i costi, in realtà non avremmo molto da dire. La realtà è che i linguaggi sono infinitamente più di un semplice oggetto museale. In Halte à la mort des langues (2.000), Claude Hagège ricorda semplicemente che sono le lingue che rendono possibile la storia. Infatti, solo il linguaggio permette di evocare il passato. Così tutta l'esperienza umana, passata, presente e persino futura, si trova nelle lingue che sono le...

Leggi tutto...

Selezione

Insegnamento superiore

« La recherche francophone en sciences de gestion n’a aucune raison d’accepter une soumission à un ordre anglo-saxon »

Publié aujourd’hui à 07h00 Temps de Lecture 6 min. Dans une tribune au « Monde », près de 80 enseignants et chercheurs en gestion appellent les autorités académiques françaises à contester la domination des revues anglophones dans l’évaluation de leurs travaux. Collectif Tribune. Pour évaluer la recherche en sciences de gestion, un principe s’est imposé : celui de se baser sur les seuls articles publiés dans des revues académiques, au détriment des autres formes de production scientifique (ouvrages, rapports de recherche, etc.). Dans ce cadre, le Centre national de...

Leggi tutto...

Plurilinguismo e mondializzazione

En Islande, le gouvernement s’inquiète de l'invasion de la langue anglaise dans sa culture

France Info, 3 janvier 2019 - Un drapeau islandais.  (THORVALDUR ORN KRISMUNDSSON / AFP) Des chercheurs s'inquiètent de voir les jeunes Islandais apprendrent de plus en plus tôt l'anglais au risque, selon eux, de moins bien parler à terme, l'islandais. En Islande, l’usage de l’anglais a explosé ces dernières années notamment en raison de l’importance des nouvelles technologies. La langue islandaise n’est parlée que par les 355 000 habitants du pays et les quelque 50 000 Islandais expatriés en dehors du pays. À l'école, les enfants apprennent...

Leggi tutto...

COM_CONTENT_CAT_ID_177778295

« Dans un salon consacré au livre, et à la littérature française, n’est-il plus possible de parler français ? » (Au salon du livre de Paris)

Le Monde - Idées - Livres - Par Collectif Publié aujourd’hui à 06h18, mis à jour à 06h57 - Photo : Des dictionnaires de français en langue anglaise. TIM GREEN AKA ATOACH / CC BY 2.0/FLICKR Dans une tribune collective au « Monde », une centaine d’écrivains, d’essayistes, de journalistes et d’artistes s’indignent de voir le « globish », un sous-anglais, supplanter notre langue dans les médias, à l’université et jusqu’au prochain salon « Livre Paris ». Tribune. « Pour la deuxième année consécutive, la littérature Young Adult est mise à l’honneur au salon...

Leggi tutto...

Istituzioni europee e internazionali

Que dit le nouveau traité franco-allemand dans les domaines culturel et linguistique ?

Largement annoncé par le communiqué conjoint franco-allemand sur l'approfondissement de la coopération entre la France et l'Allemagne du 13 juillet 2017, le nouveau traité comporte d'importantes dispositions sur les relations culturelles et les langues respectives. Bien évidemment, ces dispositions ne sont pas dissociables de la recherche d'une véritable capacité d'action autonome de l'Europe dans le nouveau contexte international. Traité entre la République française et la République fédérale d'Allemagne sur la coopération et l'intégration franco-allemandes "Convaincues que...

Leggi tutto...

Manifestazioni 2019

Conférence « Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? » - Lundi 28 janvier 2019, Paris - L'OEP et DLF invitent Jean Pruvost et Alexandre Klimenko

L’OEP et Défense de la langue française (DLF) organisent une conférence sur le thème : « Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? » Lundi 28 janvier 2019 de 17 à 19 heures Mairie du 5e arrondissement de Paris, 21 Place du Panthéon Nos invités : - Jean Pruvost, lexicologue et professeur émérite à l’Université Cergy-Pontoise, Jean Pruvost est l’auteur de plusieurs centaines de publications et de nombreux ouvrages, il est l’auteur de plusieurs dictionnaires, il dirige la Revue internationale des...

Leggi tutto...

Insegnamento superiore

Universités: vaut-il mieux être indien qu'ivoirien? (Vincent Doumayrou)

29 déc. 2018 Par Vincent Doumayrou Blog : Des Transports nommés soupir (Nota : Pour cette reprise sur le site de l'OEP de l'article de Vincent Doumayrou, nous avons emprunté l'image de couverture du dossier de presse du 19 novembre 2018 diffusé par les services du Premier ministre). Le 19 novembre, Edouard Philippe a annoncé qu'en 2019, les droits d'inscription dans les universités passeraient de 170 à 2 770 € pour une licence et de 243 à 3 770 € pour un master. Cette hausse extravagante ne concerne que les étudiants hors UE et se double d’une augmentation du nombre des...

Leggi tutto...

Internazionale

Feb 2019

Plurilinguismo e mondializzazione

Monolinguismo – o analfabetismo do Século XXI?

 IPOL, publicado em 13/02/2019 Das cerca de sete mil línguas e dialetos que o mundo tem, duas mil e quinhentas estão em risco de extinção. E, para além destas, existem muitas mais ameaçadas e outras em situação muito vulnerável A saída do Reino Unido da União Europeia veio levantar problemas de diversa ordem, um dos quais é a política das línguas à escala europeia e...

Leggi tutto...

Feb 2019

Istituzioni europee e internazionali

Institutional multilingualism / Challenging monolingual histories (MEITS seminar series)

28 February 2019, 13:00 – 14:30 Seminar Room G, Second Floor, 17 Mill Lane (CB2 1RX), Cambridge Talk 1: Institutional multilingualism: theories, policies and practices of language and law in the EU by Javier Moreno-Rivero (PhD student, Theoretical and Applied Linguistics, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge) The European continent is widely known...

Leggi tutto...

Istruzione

Feb 2019

Insegnamento superiore

Double Licence franco-allemande en Droit à Bordeaux

© vege - Fotolia.com Le Parcours international - Licence franco-allemande en Droit / Deutsch-französischer Bachelor of Laws (LL. B.) Economics and Institutions est une nouvelle formation proposée par l’Université de Bordeaux et l’Universität Bayreuth. Elle permet aux étudiants d’obtenir, au terme de trois années d’études en France et en Allemagne, un deuxième diplôme, le...

Leggi tutto...

Feb 2019

Attualità / Eventi

21 febbraio. Poesia e Plurilinguismo

Percorsi per un ampliamento dell’orizzonte formativo e letterario Cosa: Prima giornata di formazione in presenza Quando: Giovedì 21 febbraio 2019 – ore 8,30 – 13,30 Dove: I.T.C. Vincenzo Arangio Ruiz -Viale Africa, 109, Roma Chi: Lend, lingua e nuova didattica, gruppo Roma.  Organizzazione: Cristina Polli   In sintesi: corso di formazione di 25 ore rivolto...

Leggi tutto...

Cultura

Feb 2019

Dal lato dei creatori

Sonorità delle lingue - Aforisma in corso, anno XI A cura di Cesare Vergati (Biblioteca Vigentina - rivista Traduzionetradizione)

11 marzo, ore 18.15 Sonorità delle lingue (rivista Traduzionetradizione) Incontro con gli autori: Claudio Recalcati - poeta - Carlo Testa - docente e traduttore Franco Romanò - poeta e critico Antonio Staude – traduttore letterario Mara Cantoni – artista e traduttrice Claudia Azzola - poeta e scrittrice. 13 maggio, ore 18.15 Aforisma in corso anno XI Incontro con gli autori:...

Leggi tutto...

Feb 2019

Lingue e cittadinanza

Language rules? Languages, Standards and Linguistic Inequality: Multilingualism and Variation in Education, Law and Citizenship

15 April 2019 — 17 April 2019 University of Nottingham As part of the AHRC-funded project Multilingualism – Empowering Individuals, Transforming Societies (www.meits.org), Language Rules will bring together practitioners – teachers, speech therapists, examiners, dictionary-makers, lobbyists, policy-makers, and others – with academics to examine how assumptions about correct, acceptable...

Leggi tutto...

Economia

Gen 2019
Dic 2018

Strategie delle imprese

Les stratégies linguistiques et les perspectives pour le français sur objectif spécifique en Serbie (Zivkovic Danijel, Université d'Artois)

ILCEA - Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, 2018 Résumé : La mondialisation a changé l’environnement des affaires, et il est possible de dire à présent que les marchés potentiels se trouvent dans le monde entier. Pourtant, le problème le plus commun dans la gestion du commerce extérieur et des ventes internationales est...

Leggi tutto...

Gli elementi fondamentali

Feb 2019

COM_CONTENT_CAT_ID_177778295

L’impérialisme linguistique de l’anglais. Un défi pour l’Union européenne - Autour de la réédition en français du livre de Robert Phillipson

Trois conferences-débats Le Lundi 11 mars de 17h à 20h au Palais du Luxembourg (Sénat), salle René Coty. Pour les personnes qui veulent assister à cette conférence il suffit d’envoyer un mail à Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. document.getElementById('cloake410337ccee7349a67f81ebf1f4aba33').innerHTML = ''; var...

Leggi tutto...

Feb 2019

COM_CONTENT_CAT_ID_177778295

«Il faut défendre la langue française contre l'anglais qui la menace… en France même !» (par André Vallini)

Publié le 10/02/2019 à 22h01 - Premium lefigaro.fr TRIBUNE - Nos décideurs ne mesurent pas combien leur désir de ne pas parler français en France choque les classes populaires, argumente André Vallini, ancien secrétaire d'État chargé du développement et de la francophonie. Aucun domaine de notre vie ne semble pouvoir résister aux anglicismes. Les centres commerciaux deviennent...

Leggi tutto...

Leggi anche