Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Rue89, Témoignage 12/11/2013 à 12h09 Florencia Rovira Torres | Journaliste Dans une récente note du blog Prospero, le journaliste Robert Lane Greene poursuit un sujet cher à ce blog culturel des correspondants de The Economist : le multilinguisme et la relation entre la langue et la pensée. La question posée cette fois-ci est de savoir si une personne bilingue ou polyglotte éprouve...
IL NUOVO NUMERO I quaderni annuali plurilingue Traduzionetradizione – diretti da Claudia Azzola – giunti all'edizione numero 8 – sono dedicati alla traduzione di Autori europei. Ogni testo poetico presenta almeno una versione con testo a fronte, quando non tre o più versioni linguistiche. I quaderni sono reperibili presso librerie, biblioteche, istituti universitari, e sono...
Pratiques des langues vivantes
Frankreich und Deutschland feiern 50 Jahre Freundschaftsvertrag. Hierzulande wird eifrig Französisch gelernt, aber jenseits des Rheins verliert das Deutsche. Eine andere Sprache hat es überholt. Von Hildegard Stausberg
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Source : Le Délit, 29 octobre 2013, par Aurelie Garnier À l’occasion de son 50ème anniversaire, l’École des sciences de la communication humaine de McGill a organisé de multiples conférences les jeudi et vendredi 24 et 25 octobre à l’université. Centrées autour du thème du multilinguisme, les différentes conférences traitaient de sujets tels que le bilinguisme, les...
Langues, traduction et interprétation
Published: October 8, 2013 72 Comments
Each week in Bookends, two writers take on pressing and provocative questions about the world of books. This week, Daniel Mendelsohn and Dana Stevens write about what they look for in modern translation.
By Daniel Mendelsohn
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Rolando Iiriti è presidente di AGEBI (Associazione genitori per un educazione bilingue) con oltre 300 membri nel Trentino e si augura che l'Euregio entro il 2020 diventi una società bilingue a tutti gli effetti. Fare clic qui per vedere...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Diversité linguistique et culturelle
Estos dos últimos días, viernes 27 y sábado 28 de septiembre, se han celebrado en Sevillas las Jornadas Regionales sobre Plurilingüismo. Realmente hacía mucho tiempo que no se reunían los “pluris” andaluces y con este encuentro, organizado por la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de...
Plurilinguisme, médias et NTIC
savoirs - 26/09/2013 par Marina Julienne dans mensuel n°480 à la page 62 (1376 mots) | Payant Le World Wide Web semble un paradis du multilinguisme. On peut ainsi y surfer sur des textes de poésie grecque ou de philosophie indienne, accéder à des pages Facebook en eton, langue parlée au Cameroun par à peine 250 000 personnes. Pourtant, les chercheurs spécialistes des logiciels de...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Semana.com, 19 de octubre de 2013 MUNDOEn la conservación de lenguas minoritarias europeas y americanas la radio es clave, según afirman especialistas en un foro realizado en Bruselas. “No debemos terminar hablando tan monocordemente en una o dos lenguas”, afirma María Pía Matta, presidenta de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias. Más de la mitad de las seis mil lenguas...
Pratiques des langues vivantes
The 'Why should I bother with another language' attitude does not work any more, says EU education Commissioner The Independent, Richard Garner, Education Editor, Friday 18th October 2013 Britons can no longer rely on the rest of the world speaking English to get by in the world of business or work, the European Education Commissioner warns. Androulla Vassiliou cited figures which showed the...
Diversité linguistique et culturelle
18 Ottobre 2013 - 10:06 (ASCA) - Cagliari, 18 ott - Regione, associazioni, enti locali e Universita' di Edimburgo insieme per favorire il pluringuismo nell'isola. E' entrato nella fase operativa il progetto ''Bilinguismu creschet'', iniziato lo scorso anno attraverso un patto di collaborazione internazionale che ora viene presentato e fatto conoscere nei territori. Dalle ricerche della...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
