Diversité linguistique et culturelle
Source : ONU Les Nations Unies sont attachées à la promotion du multilinguisme car les langues sont porteuses de perspectives, de traditions, de mémoires collectives et de modes de pensée et d’expression uniques - autant de ressources précieuses pour inventer un avenir meilleur. Myriam de Beaulieu, interprète à...
Pratiques des langues vivantes
Les Pays-Bas, la Norvège et le Danemark possèdent le meilleur niveau en anglais parmi les pays dont il ne s'agit pas de la langue maternelle. L'étude montre que la Russie, la Turquie et l'Amérique du Sud sont à la traine. Les pays d'Asie s'en sortent dans l'ensemble assez mal, à l'exception de la Malaisie à la 9e...
Plurilinguisme, médias et NTIC
TV5MONDE a annoncé, aujourd'hui mercredi 30 mars, au Vietnam le sous-titrage en vietnamien de ses programmes, dès le 2 avril prochain. Cette nouvelle langue de sous-titrage est destinée au signal TV5MONDE Asie distribué dans le pays. Après le coréen, le japonais et l'anglais c'est la quatrième langue de sous titrage que TV5MONDE...
Édition et édition plurilingue
La collection de BD bilingues « La marmite-O-langues » de DADOCLEM comporte déjà 9 titres dans quatre langues en plus du français : anglais, allemand, espagnol et italien.
Fuente : Eurekalert, 28 de marzo de 2011 Este comunicado está disponible en inglés. Por primera vez una función de teatro del Centro Dramático Nacional (CDN) ha contado con subtítulos en directo para que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar del montaje. La clave para conseguirlo radica en un nuevo sistema de...
Diversité linguistique et culturelle
Le 28 mars 2011, sur Fréquence protestante
14h00 : Catherine Parisot avec Christian TREMBLAY, Président de l'OEP (Observatoire européen du plurilinguisme) et Sandrine NILLY, professeur des écoles, professeur de français langue étrangère
Eurekalert, 28 March 2011 This release is available in Spanish. The performance took place on March 15 at the María Guerrero Theatre in Madrid, where the play "Woyzeck," by Georg Büchner could be enjoyed in the version by Juan Mayorga, under the direction of Gerardo Vera. This accessible staging has been promoted with the collaboration of the CESyA and ...
Source : Commission européenne, DG éducation et culture Durant le dernier salon de l'éducation Didacta à Stuttgart (Allemagne) fin février 2011, les visiteurs ont eu l'occasion de découvrir le projet "Le Portefeuille européen de la Musique: une manière créative de découvrir les Langues" ("European...
Source : Sorosoro.org Posté par Maïa Ponsonnet le 27 mars 2011 Par Maïa Ponsonnet, Docteur en philosophie, associée au CREDO (Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie, CNRS, Marseille) et au département Linguistique de l’Australian National University, Canberra. Maïa Ponsonnet travaille...
... y de las lenguas ancestrales del continente americano Fuente : Sorosoro.org Es en Quito que esta campaña fue lanzada por el Comité Nacional de Ecuador, quien reúne, entre otras instituciones, a la Universidad Andina Simón Bolívar, al Ministerio de la Educación y al Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y de los Pueblos...
Posted by Maïa Ponsonnet on Sorosoro.org on March 26, 2011 By Maïa Ponsonnet, Doctor in Philosophy, adjunct researcher at CREDO (Centre de recherche et de documentation sur l’Océanie, CNRS, Marseille), and PhD Scholar in the Linguistics Department of the Australian National University, Canberra. Maïa Ponsonnet has been...
Plurilinguisme, médias et NTIC
25 mars 2011, Portalingua L’accès à Internet est universel… En tout cas il se démocratise et se répand sur toute la planète. Les populations les plus retranchées en ont un usage de plus en plus fréquent. Les langues et les cultures les plus diverses y sont représentées… Mais y parle-t-on...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
